Le Soleil de Colombie, vendredi 3 octobre 1986 - 19 Annonces classées 879-6924 Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le vendredi & 15h00, une semaine avant la parution. Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- manrinase ou écrivez-nous, nous es retirerons pour ainsi laisser la place a d’autres. Les annonces sont gratuites pour nos abonnés Pour les autres: Catee tron ‘applique pas aux et institutions. 10 cents le mot 879-6656 Offre d’emploi Dactylo Une dactylo est demandée a piss plein pour la mi- oy octobre oe de ombie, excellent francais et rapide en dactylo, con- naissance de I’ Francaise, | iat, télex standard saree ay geovin de saisie, gestion de stock, analyse de stock. Cherche emploi. Prend _en considération toute offre méme temporaire ou partielle. Contactez 681-7963 tous les jours a partir de 15h du lundi au jeudi. (29.08) Offres de services eRe sca aes Tl. Trad i techni merciales ou | scientifiques, Francais, Anglais, Italien, Espagnol. 0.15 cents du mot. ience internationale de plus de 20 ans. 783-0679. (15.08) Tarot et lignes de la main ayy pene ou ansisis. les 2 pour 20.00$. Tél: 872-0818 Gaétine. (05.09. rare de ciment cherche a faire tous vaux en ciment. Contacter ~ tél 254-0148. (12.09) Gardes d'enfants ‘ario, Gardienne d'’enfant demandée pour un enfant de 4¥mois & partir du ler novembre du lundi au vendredi. ae 980-9149. (03. sia Gardienne mardis, eee et (flexible) Lena, un coup! one > professionnels avec 2 widis, 00 arm 8 SHO pn Appartement 5 pitces & partager avec une personne (qui ne fume pas si possible), quartier St-Sacrement, 270$ tout compris. Tél: 879-3775. (03.10) tppertement de une chambre a coucher & louer jusqu’a la fin d’Expo, trés bien situé pour visiteurs d’Expo. Appelez au 732-8103 (soir), 662-6163 (journée). (26.09( Divers 4 vendre | D condition, FE anrtaatce Jéréme 687-2718 (soir), s bonne ate 600$. Tél a 1 (jour).(26.09) Publication africaine “Le Sahel”, 3$ ae frais de : Bolte postale 368, Niamey, bli liger, Afrique. (19.09) ann Robe de mariée gers: 10, faite eee r A eee am a louer. Tél: A vendre billet d'avion [homme] Vancouver - Montréal. Départ le 31 octobre - 250$. Téléphoner 4 Suzanne au 738-8035 (domicile) ou au 666-2000 (bureau). manuelle, long chariot, clavier international. Excellent état, 45$; fauteuil-lit en caoutchouc mousse avec coussin, comme neuf, ae es pliable rouge, 25$. Tél: 733-4608. (12 te dep lige ante investissement Demander 597-2717 entre 10 am et 8 pm. Véhicules a vendre Pontiac Astre 1974. 5008. Tél: 685-7587 ou 879-6924 (demander Charles-Henri). (19.09) Renault 16, 1973, on état do marche, détachées. Au plus offrant. Ta sreense, 228-5797 (soirée). (05.09( Divers ciée. Diino a Annie au 879-6924 [9h00 a 17h00]. INFIRMIERE OFFRE D'EMPLOI autorisée bilingue hacia ag Poste sur liste de rappel dans une “ Important fournisseur sur le marché des résidence pour retraités. Faire aliments naturels, nous avons un poste curriculum vitae a la pec. pone un[e} traducteur{trice] a plein Panera des soins aux résidents Bie ; 1010 avenue Alderson, sceallstesarritiaiies do Tongial a ville, C.B. V3K 1W1. francais, et 6tes partisan de l’alimentation cactarenian Lapeeicerta acute eet un 5 ratique a : Demandes Nous offrons une ambiance de travail sympathique parmi des non-fumeurs, un bon salaire et des avantages sociaux. Faites parvenir votre demande d'emploi écrite & la main a; M.S. Gursche 7400 Fraser Park Drive Burnaby - B.C. V5J 3H7 excellent retour dans I’in- Opportunité investisseur, ne demande aucun travail avec (niveau daire); traducti fri : pigs oe de eee 2 anglais ouangas rane cr ee atadaret oa : -271 entre pm essais ta) et passe! ad Tphoner na eee nena aoe 596.3706 Victoria) Ce eA eee Public Service Commission -e =i ate de la Fonction publique of Canada Ingénieur supérieur ou ingénieure supérieure, volumeétrie -Direction de la métrologie légale Consommation et Corporations Canada Ottawa (Ontario) Nous cherchons un ingénieur ou une ingénieure d’expérience pour élaborer et documenter les méthodes de vérification utilisées par le laboratoire des poids et mesure afin d’approuver les appareils de mesure volumétrique et de calibrer les normes relatives 4 la mise 4 l’essai de ces appareils. Vous devez, pour occuper ce poste, posséder un dipléme d'ingénieur décerné par une université reconnue ou étre admissible a l'accréditatidn 4 titre d’ingénieur professionnel au Canada. Vous devez également avoir acquis une vaste expérience dans l'industrie privée ou la fonction publique dans le domaine de la métrologie légale ou dans un domaine connexe. La connaissance du frangais et de l'anglais est indispensable. Il est a remarquer qu'une formation linguistique cous étre offerte dans certains cas. Nous vous offrons un traitement variant entre 43 946 $ ' §2 727 $, selon vos titres et votre expérience. Adressez votre demande d’emploi et/ou votre curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence S-86-31-6723-51MM (W9E), 4 M. McAllister (613) 996-8098 Commission de la Fonction publique du Canada f Ottawa (Ontario) KIA 0M7 Date limite: le 10 octobre 1986 Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés sous la Loi sur Ja protection des renseignements personnels. Ils sont conservés dans le fichier CFP/P-PU- 040, Dossiers concernant la sélection du personnel. This information is available in English by contacting the person mentioned above. Canada La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi a tous. Homme a tout faire: whee nlom gt d'enfants, jardinage, peinture de maison extérieur ou intérieur; lecons hms en francais, pour langue seconde et l'immersion Y enfants en classe d'immersion, lére et 4e années. _ condition. Lit de fer ou seulement les montants ries hte le ae a een de 1OhO0. Non-fumeuse. Pour commencer immédiatement. _ de lit. Prix raisonnable. Tél: 876-9956. (19.09) Tél: 689-7276, M. Lenoble . (12.09) Tél: 263-9829. (19.09) Jeune maman, avec petit garcon de 8 mois garderait un enfant chercllacd teal a votre domicile. Tél, Marie: 984-8168. Référence, North Shore. Offre d’emploi L’'ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-CANADIENNE (22.08) ET LA COMMISSION DES ECOLES FRANSASKOISES (@ recherche OUrs eS CONSEILLER-ERE EN EDUCATION Cours de dessin et d’ Principales responsabilités rapes hike rp au mois octobre. | Pour info. indi et mardi soirs 873-6824, demander Serge Dubé. (12.09) sare plat g Tous a a ae ee Tél: . (12.09) Etudiant[e)} Betis Prefesseur diplémé de langue, longue expérience, patient et ETE accepte encore un ou deux étudiants(es) niveau Assister les conseils de parents dans les diverses communautés scolaires fransaskoises dans la planification et la réalisation de leurs objectifs. - Cae i faire l’analyse de la communauté et l'identification des ~besoins; - Offrir des sessions de formation selon des besoins identifiés; - Aider 4 élaborer des budgets et a identifier des sources de anoyes ee eres are particuliére. Tarif A pigeaees 2 4 nnable, heures flexibles, méthode facile - Aider au recrutement d’enseignant-e-s; he oe i eee - - Aider au développement de la programmation; . La queue Uktérair du Soll de Colgate - Aider dans les négociations avec les autorités scolaires. ne oy cours de francais. ee Qualités requises récisions: ell journaliste g Rel coats oat cel So/00s rhein Tat 68s: 587 - Compétence orale et écrite dans les deux langues officielles; et demandez Elise Fontenaille. (05.0% Cours de musique en petits groupes pour enfants de 3 49 ans. Cours de piano privé. 1827 W. 59th. Ave. Vancouver, Tél: 266-4496 (29.08) - Connaissance des milieux minoritaires; - Formation en éducation et en animation; - Capacité d’analyse et de planification; l rn - Habilités en relations humaines; (12.09) aaisiaing eee - Doit pouvoir se déplacer. Salaire Salaire sera ajusté selon l'expérience et la formation. A louver Lieu de travail Régina Renseignements supplémentaires Saskatoon: Raoul Granger (306) 7837 Ralipiowesl 4 aldas eat a coucher, ecaraa Régina: Gustave Dubois (306) 2188 sécheuse comrpises - frigidaire et poéle - garage! oprend parterre. - Coin Heather et 14e Avenue. formations: 874-3636 (03.10) Trés grand penthouse avec vue panoramique & | Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 10 octobre 1986, au: Comité de sélection A.C.F.C. -C.E.F. gt 22 Spersocnee aucoin gs 2132, rue Broad (08.10) Saskatchewan ctnourlaldeare Pour info tt 056008 158) ee OFFRE D’EMPLOI L’hebdo fransaskois l’Eau Vive est a la recherche d’un(e) SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Le(la candidat(e) doit posséder un dipléme d'une école commerciale ou d'un institut de technologie et doit avoir au moins (3) ans d’expérience dans un bureau. Le(la candidat(e) devra s’acquitter des taches suivantes: e Agir comme secrétaire auprés du directeur général e Administrer le fichier d’abonnements ; ¢ Préparer les rapports financiers mensuels et annuel ¢ Contréler les comptes a recevoir et a payer * Selon les besoins, aider a la photocomposition et au montage ° Tenir les livres e Faire la facturation e autres taches connexes assignées par le directeur général SALAIRE NEGOCIABLE Faire parvenir votre curriculum vitae a: M. Albert Dubé, directeur général Les Publications Fransaskoises Limitée 2606 rue Central, Régina (Saskatchewan) S4N 2N9 DATE LIMITE DU CONCOURS: le 11 octobre 1986 DEBUT DE L’EMPLOI: le 20 octobre 1986 Wat=)eye(e) fransaskQis Peau wie -