Le Soleil de Colombie ] |

L66L J9NING “SYIOLSIH.G ALSIOOS V1 3d HAINHNOD 37 Z OU F “1OA

1O|GOY O1J9Ig op jeusnosr
uO}ZUIPpe A
joresieyy Op UONdd][OD = :sodINog

Aequioiy, ouuezns
qnzfey epon
AguoJounuo| op “g yoneg

‘guivorqnd9s *ooues,y eb]
op opueyoseul ule B] op ourerides
yorumoid a] Iny [I Jeo feuONeU SOIDY
UN In] Op UOJ 10 OWA JUDIQUUOPpIed In]
siedurs] So] SIRI, “OOURI «o[[OANOU»
gun qo neodvsp nedanou un JANOIOp
9p juowrouuo}9 uos sed inj ou jonb ‘tos
Np SINI[NOd so] JURIOGIe UD JUS] [OI
-MeUIUTADI 10 O1SIYDIBUOW dOURIJ OUN
gninb wear pueyoeyy ouuon”

juonesuas 11} ‘Z6L1 OR PI 9 “UOT
-NOL & «<OPI[OS» NP I9ALWe TJ

“oyoene,p od uos
ap uonsosmp ey Widos ondney sues Ind}
-eSIAGU OJJOU ‘SoSIPUBYIIPU Op SO}IOS
sino) 9Bieyoor sW0AR squdy

“xneod sop x1id
np ossieq ojueOdui oun QUUOISeD90
yeine inb 99 ‘s}UdJINDUOD SoIIAvU
sonne,p 0A don jurod ou op qnof
-91 OS 10 DIQUIDAOU /Z 9] opuRgoNUOD
RB] Op Nol ney 99 suBP BALL [J

-osiesnqiod

uolssossod sioje ‘ovoeyAy Ins “sioyop

SOJIOA Sojno} ‘deo do] WW 19 [61 31q
-w191d0s g 9] ‘uop9 1UBAOPIOA 99 ‘913]e)
-sou dae ‘eyinb «opljos» 7

“QUIYD P| Inod onbiyApi not] 99
JONIND op UOISIOgp BI Id 19 STAB. P OIA
BOSULYO [] ‘SOINIINOJ US JUDUIOUUOISIA
-oidde .p soo1nos sojjoAnou op JOANON
juesuod ‘oJAIns do] op Widonus pueyo
-IeJ, OuUNNA ‘Wee [1 NO IOARS Op
Je, | JWeUUOP OS ‘pNs do] SIOA LOSIIP
as Inb juduN9UOd o1FAeU UN ‘punos
Avoieg op said ‘11A 1 ‘sreyo sduro) sed
‘mof uA ‘2109 eB] 9UTesso efop 1UDIRAR
‘uoLI JURAOP JUd[NIOI ou Inb sUTROLIDUTY
So] INoVNs 10 ‘xno ZoYO sIvWIOSOp
‘siejsuy soy ‘onagid onb osnomondy
SUIOU BIDAR, S ONO] [19ND BY] stew ‘xnvod
ap uorstAoid opuess oun dey ‘PION
np onbrigury ,| OP $9199 So] Ins JUBUDA
uo ‘yesodso indjeBIARU ONION

“<JeURYD WOg» ONS OUIISION 9]
vjodde ‘owroul-1os ed onb 1Asos xno
siewief 1so UO SWWOS ‘Jo puRYyoIeA
QuUdNy, p 01Q4j Np InouUOY, | US «SINOT
WOg» ‘SIWe Sos Op UN] Op JTUSANOS
Ud «YOOD pskIO» ‘sinofno} 1UdISTXO
inb swiou sion euuOp jRuRYyD

‘punog jouuoy e,nbsnf
2199 BR] JoBuOy ‘;euRYD Jodsog puoses
uos op diiqesuodsos ev] snos ‘odnoy
-2Yd OUN JUDIQKOAUD 19 ALIN OP dBeS
-S¥q do] Jo10[dx9 % JUIIQNUNUOD SIOID
-IJJO sos 19 puryosey ouUON”
*[19NBIO.p 19 9)
-JO1J op Wesstjdures 9] inb 99 ‘o1of soa
wetodgs of SINDINIOJIDIUI SOS 19 ‘«IOI
Q] DAIA» ‘Q[NUWISSIP UOU OWISeISNOY)
-U9 UN SOAP JIRLIO [I SUOIPUTIOUIe sop
wenuosuos {t,nb sioy onbeyo suoanos
qeje3o1 os [1 Op nof uN jeAR ‘djSI]
-BAOI JUDAIOJ SIOLINIUDAR OTION

(1 e6ed ej ap ajins) GNVHOUVW ANNAILLA

‘IAINS snjd oo10W
-WWO9 UN XNO I9AB ITUOJONUD “IIUDAP,,|
suep ‘jespney [I,nb sept, | suep oooyuos
9] SOUIRIUIO] SoO9NUOD Sod Op syneu
$d] DOAR S]UNNHOJJ $}OBIUOD Sas 19 BIIO
1NO} Wes pueyomeyA] OUD “XnosejUeAR
sulow dnooneog uos soseure] soy o10jd
-W9d UO sjonbsoy suep sosuRYydd so]
WUOSTJJNS JINY JUSANOS Jd [ISN uN BUD]
-PAInb9, p IAJos 1nod soJAl] OZNOp Op
snjd juowoses jnvy Ud [I ‘oleA oupnod
RP] Op inojea vy ‘neod ojj9q ouN USUI
-oye1gu9s red jisny uf ‘uonorsuey
QUUOG oUN ¥% OIIeSSOO9U [IeIINL,| 19)
-g[duioo 91101 op snssn sonne 10 xnoliq
‘SOI ‘xneoInod ‘souN] ‘soyoRy sop
*eJ09 Ino} JueUsedWIODDY “xnonIds sop
NOUNS 19 OSS¥[OW BY] Op Z11 Np ‘sIINOsIq
OP So1Og sop Inv [I Issne srew ‘ouTe]
OP 9JJOI9, P, ‘SoINIOANOD op ‘suo UN
sone 39 soipnod ‘sjisny op juou
-9]819U93 DSOAUIOD 9S d]Iv.1 Op SUOSIRS
-JRD So] “SUDIPULIOWIe Sop suIOSOq sop
oimeu ve] Jed 9QUIWIDINp Iso JoBURYO9
R sojonie sop x10yo 9] ‘ojdwis osoyo
sedjso,u SOINLINOJ Sop o11e.N eT

‘onopieyD
SO]J SOP $109 Sop sog|[IBIap $o17ed sol
-gitudid soy 11[qQe19 puryoeyAy ouUON
‘SONIOAUOD JUR] SOINIINOy Soy 1UOIe}
-oyoe suIJeU Sos onb juRpudg ‘souo}
yoo ine Sop dII]IQeule, | 19 XNdI] Sop 9)
-neog ve] sed mojge1ny 19 onopeYyD so]
SO] BIISIA puvyoie] DUUNN [6] 10k
€7 OT (VASP) BIG B osOUR.| BIA! J0
16L1 108 / 0] $9109 sou epsoge ‘uONes
-IABU Op SIOW TINY Saude ‘Jo O|[IOSIBIAT
op «od xnoIA» of uljud onInb «apr
“OS” Of O6LI MQUID99P PI 9]
“siejsue
xne oiqi] dureyo oy evsossrey inb ‘ey
-JOON Op uoNUDAUOD ef Jed ‘Q6LT 914
-0190 BZ O] BIOUILID] OS BJD ‘OID
-UY,] Op sojgnbos xne opgooe ‘uonny
-OA9I OUIOT UD SIO]e ‘OOURI.] B] Op Ind
-de, | HOA0901 JueAnod ou ‘ousedsgq,{
“QUITP JUDO] UOIJJe UN, p Said soWWOS
SnoN ‘osnjol nb ousedsy | e OWOSeU
-WOpep un o381xo ‘oidoid inowre uos
SUPP 9XOA ‘101 UO 9D ‘]]] 98109H 101
ne JUOUWIOJOJ In;|dop ‘Ins uorlq ‘nb oo
‘sie]3ue spueyoIeUl SoulAvU sinoisnyd
ainides ‘zounieyy UrgoIsy uog ‘jous
-edso juepueumuwos un ‘onbiyioeg np
$0109 So] INS ‘opuou! Np nog anne] e
stew Jojplosedde e 191d 11019 ‘gue 1ST
-OWOJ ‘OIA 9] ‘OGL unt uq

L66L I@ING “SYIOLSIH.G SL3IOOS V1 3G HAIHHNOD 31 Z OU b 10A ©

SITIOISTH, .P 9I9INOS B] Op
onbisojeques onbeporqig :soomnog

‘SUB JNOU-d)]UXIOS
ap 98" ‘sioje ‘uoUseH Uvor ‘jUOIed
ONOA WeANON OS d[qeioW OU o9UINoO!
O99 OP SOUWINOIA Soy MWe

‘UILIO.-] plAeq sed
L681 Ue d9dnd90 ‘oTIBUTUIDS Np OUIOy
¥] Op IsONO-pns ous]] Bl Op dWIXOId e
‘piesso’] 1080y “W op di9lidoid ey ins
BAO uIWOY9 Np prou ne sjuodse onenb
® UOJAUD ‘ned}09 UN,p pO 92] INS
DANO) OS HOIPUD 19D) *OUSI] O110IP ud
‘osi]39 ouUDIOUR | Op oI[TUF UN ¥ “NOT IND
OIOVSSPUI 9] NO sId9Id IWOIpUd,| WITYO
-BOf-IUIBS B O10NUD ONUOW UG

‘sronbouy soseqieq: soy jueAvsedne
9JIQIS UN JUOTESIvy Of OUIUIOD ‘xno
qed sodjeos 10 som ‘stej3uy soy ied sid
SJO[e JUdINJ SUOUSedUIOD sos op ]U0N

19 JnouVOg Op neoulqoy 9qqe,7J “op
-U91 OS B SOUTIUOY Sos 10 oNGId Oo] UDI
-Q010J SIe[sUY So] ‘UOURD UN, p Opie, |B
‘sduo} op nod 1W0J uq “91j10J 1UDANOD
np squd 1g10J eB] Sp o1QISI] BP] INS Oped
-SNQUID Ud JIU OS so1Q89] sodnon op
STe[suR JUOWUOYRIP UN] “6SLT WOR EZ |
nol] Ind onbene,y ‘syuvppiesse soy WOIIp
-UONP S[I NO UONS9IBZUOD &] Op SINd0S
SOP JUSANOD 9] SuRp JUoJENbsnquid;s
‘jnoujJOg Op NKoUIgOY 9qqe, | ‘AI ‘91nd
INO] 919) IND] B JURAR XNO O.NUD, p oUIe)
-uezenb sug ‘ojoe190ds Jo) un JURAOp
soyqissedunt 10)s01 Juoind ou “1WOUUD |
OP SJUDWOANOU Sd] UO] OP JURITIOA
-Ins ‘WHYyoeos-jureg op suorsstored
So] sie ‘oigiAqsoid ne 10 9sI[39,]
R ONINSUD JUdIONbeEe Ss S}ePIOS Soy ‘ous
-OS90q d][ONIO Indj JUeNUNUOD

‘son
-SPADP JUdINJ WOIpUd 199 ud Wepossod
dogen% op oueur9s of onb sgigud
-O1d soy ‘OuIO-opurIDH vy e eduOUT

WIHOVOL-LNIVS V SIVTONYV SdH'T aVd AA
NONDVD NV4f LNaYVd Aa.LOA

"SABC OJ SIOARN & RI

19 1D] DIBIUID JUDTe SOYyoULIG SOUTeIION

onb usig ‘9aq9Nd op 1OLNSIp o] suep

DANO OS SLIODIN Op dIMNSOd ey

‘epeued np Josur[og soy sno} onbsoid

Op SONQOUP So] 1UOS JOZuRIOg sIOSULI{
UISNOD UOS 19 JOBuLIOg SPJODIN

‘sruisuv.n sed 1s0,s ou WOUINS

UOS SIOJOINO} {;OYdI|A] Op WougId 9] 19

dUTIOYIeD op WouINs 9] sIojsed v0d
JoBuelog SPJOOIN ‘XNoTINI Wey

sodneog
ap sosodsoid snjd soy sinoyeanno sop
un,| 1esiey ud Inb 90 ‘sousOD B $919q
XIP 19 ‘O1J9] BS INS Moyea Ud sjUddse
un-jo-ojueiend yWeAe d1790UR SOA
JUDUIDSUIDDI NP SIO] ‘[R9] Ud ‘IOS

6SL1 Ad HOHIS Nd HIGHDVAL

ud [I,.nb 1ond “jos op puvyoieww 11019
ongour oO onb o1jrusis mb 90 ‘«so1U
-[N¥S 10 JURIIQeYy» OUILIOD 9UBISOp 1S9
ONQOUR ONOA ‘999, OP IWOWOSUdI0I
ne, nb JoJOU Op JURSSOIDIUT 189 []

‘quo op sjuodze onenb qWeae 3119) 31199)
sodneog & ‘[OYOII-Iules oBeIIIA 9]
suep d]qQe.19pIsuod snjd 9119) o]Ne oun
Qpossod 11v JoZuK [Og SeJOSIN onb uoig ©
QIQUIDS [I ‘sQd9pP UOS sgide Jey sUdIG
SOS OP dIBJUOAUI,| SQide.q °01190] Op
soyosod 07u0-19-9]UexI0S 10 JUodIe uN
yieuuop inj wWodneog op ineUsIOS oT]
UOYOBA, O1IRJOU 9] JURADP ‘F/O IOIA
‘-uel pz of ‘Wodneog op inousIes ‘pes
-JI9 ydosor sed ogpi09oe Inj In] OTS
-S99U09 ON OU) *ASJe,] Op 8k] [IA np

YAONV TH SVIODIN

-lUO9 OUINI Op dIANIO OID “UdIPIVH
-~OBUY "J SIOA 1URJUOLUD UD JUOUINO |
des 9] sindop ‘9190 B] JosBAvI S]epjOS
ap soruseduios sunoisnjd juosrQkoAuo
sivjsue xneigugs soy ‘WNMoR,p slow
NP UL] BI SIOA SIRI “SQUUOPURGe SoBe]
-[IA $00 10019}00dS01 SINOSSIYBAUD SO}
“UOAUD SIOUI XNOpP JURpUdg “soUse)
-UOW sop spoid xne ‘s10q So] SURP 1UOI
-QUNOI 9S JO OINOWOP Ino] JUOJQUUOP
-uege 9idneog op 0199 | op sjuRIiqey
So ‘stuouud sop oysoidde | y

“WTyoROL
-JUIeS op jueyIqey ‘UOUseD uUPos ‘osned
ud 180 Inb syuosed SOA op uN 1s9,9 onb
-sind ‘ossosgiul snou |I ‘snou e,nbsnf
nudased 1so sone onus Weyj UA “s}urod
sinoisnyd ins JOU B] JUOIQUIOS SIe[sUY
soy ‘yeiey dnoo 99 1URAR SIRI “SUSIP
-BueD So] INod JUOUIOISIN IS QUITO}
aBas ‘oJJOM sed daqQ9n0). op o8aIs np
oQuur, | 1S9,D “os10ISIY, | Suep onbisen
ajep oun gnbiew & 6S] souue, 7

sgid o9nqis 1wOJ) op luodie uN,p 3410}
OUN O[[IAUIe Y Op [Neg op vJOYoR JoBUP]
-9q SPIODIN o1URAINS o9UUR,T

"OIA BS O1NO} Jossed A WRAP 19 WOd
-neog & 111919, o]dnoo neoAnoU oF
‘099 JolAuel Z| 9] NOI] IND os ele OT
*91QOd SUIT[OY Op 19 O[[JAUIeY op [Ned
OP OIL ‘O[[IAUIBY Op de] DOAR OSeLI
-BUI Op 1eNUOD UOS JIessed II ‘ej-99U
-UB 91109 Op DIQUIOAOU Z| IT

‘ywodnedg ap 3199 PI

INS I1[QeI9,S JUIA JosULIIg SejOOIN onb
6S9I SIOA 189,23 *so1QOUe SOA Op UN, |
‘JOBURIOG SPIODIN Op [eIeU WOIpUd,|
180 ‘OIPURUION UO ‘xNdISI'T Op 9YdQAP
‘sonbno ,-op-sewoy ,-1ules

¢$91]990Ue SOA SNOA-Z9SSIBUUOD

‘

CARIN) 5 SBE DIN Ail