| tN ae ae a a ee ne ih. ee Arts et Spectacles —————. = Sur le gril Tom Perry Quel(le) est...? Cette semaine, Tom Perry, ministre de I'Education supérieure , de la Formation et de la Technologie Quel (le) est? - Votre animal préféré? La loutre canadienne. - Le mot qr 2 vos préférez dans la langue - La premiére francaise? chose que vous La réjouissance iriez acheter - Celui que vous détestez? La torture - Votre juron ou blasphéme favori? Je ne jure jamais. - La ville qui vous a envotitée? Stockholm. - Le livre que vous avez le plus apprécié? Les raisins dela colére (Steinbeck). - Le film que vous pourriez voir et revoir sans vous lasser? Le roi de coeur. - Le plat qui vous fait saliver? Une soupe thailandaise. - Votre passe-temps favori? Le canotage (descente des riviéres Sauvages). Les mots croisés de Tima Sekkat aprés’ avoir gagné a la loterie? Le temps libre pour aller au : théatre, écouter de la bonne musique, ou prendre des vacances en voyage dans mon canot. - Votre définition du Canada? Un pays juste, ouvert, propre et joyeux. - Votre définition des francophones en Colombie- Britannique? Des gens qui profitent de leur histoire culturelle pour mieux jouir de leur présent et de leur avenir fructueux. - Le souvenir le plus cocasse de votre fonction de ministre? Me réunir de temps en temps avec mes enfants et ma femme! 1. Inexprimables. 2. Décéder. - Préfixe. 3. Tubes électroniques A ches. 6. Soiiles. - Vieilles coléres. 7. Article. - Meurtri, en parlant des fruits. 8. Infinitif..- Jolies. 9. Jetés pour jouer. - Ecole d'administration. 10. Flétri. - Plante. Grille 95 Hi TV Vv VEVa IX xX 1 2 oe 3 : | im ze 7 8 9 | 10 Horizontalement Verticalement I. Relatif 4 un immeuble. II. Drame nippon. - S'enrouler sur soi-méme (se). cing électrodes. III. Personnes qui trompent. - 4. Fusent dans I'aréne. - Consonne doublée. Elle peut étre de secours. IV. Courroux. - Régle. - Grande 5. Plaisanterie. - En tran- ouverte. V. Tels des metteurs en scéne. VI. Lettres d'interprétation. - Aluminium. VII. Piéce de literie. VIII. Bande de sable isolant une lagune. - Imitent le cerf. IX. Soulévement populaire. - Capucin. X. Judicieux. Solution de la semaine derniére en page 19 Vendredi 12 juin 1992 Ballet classique a l'état pur Pas de bourrée, piqués, pirouettes, entrechats, grands jettés, sissonnes et cabrioles sont quelques uns des mouvements de ballet qu’éxécuteront Julie Tobiason (principale), Kevin Kaiser, Alexandra Dickson et Uko Gorter du Pacific Northwest Ballet de Seattle, lors de Spirit of the Ballet au Waterfront Thaetre, le 21 juin a 20h00. La soirée de ballet incluera des chorégraphies de Josette Leboucher et se veut un gala de danse classique a |’état pur. Une féte pour les yeux et Vesprit. Information Josette Leboucher: 434- 7278. Billets au 685-6217. Festival Colour it Surrey Place au multiculturalisme Le 3éme festival annuel Colour it Surrey ~ version 1992 sera la plus importante manifestation multiculturelle 4 date; il aura lieu dans le Parc Bear Creek de méme qu’au Surrey Art Centre, du 13 au 15 juin 1992. La société Surrey Cultural and Arts Festival Association (SCAFA), qui organise ces festivi- +f Canada Date limite: le mardi 7 juillet. Dépét: 100$. soumissions. Le Soleil de Colombie Appel d'offres Des SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet énoncé ci-aprés, adressées au gestionnaire régional, Politique et administration des mar- chés, Travaux publics Canada, bureau 1000, 9700 av. Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4E2, serontrecues jusqu’a 14h, a ladate limite indiquée. On peut se procurer les documents de soumission a l'adresse ci-deessus, téléphone: (403) 497-3503, moyennant versement du dépét exigé. PROJET No 802196 - pour Transports Canada, Whitehorse, Territoire du Yukon, centre de distribution électrique, aéroport de Whitehorse, rénovation du batiment abritant le centre et du batiment C704. On peut également se procurer les documents de soumission aux bureaux de Travaux publics Canada situés au 201 Range Road, Whitehorse, Yukon et au 1166, rue Alberni, Vancouver, C.-B.; on peut consulter le dossier de soumission aux bureaux de l'Association des constructeurs situés 4a Edmonton, Alberta, 4 Whitehorse, Yukon et A Vancouver, C.-B. INSTRUCTIONS Le montant du dépé6t doit étre versé en argent comptant ou par chéque a l'ordre du Receveur général du Canada. Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui aurontretourné les documents de soumission en bon état, au plus tard un mois aprés l'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des tés a été inondée de demandes de participation de la part des diffé- rents groupes ethniques. Plusieurs sont de Surrey mais il y aura égale- ment de nombreux participants ve- nus de différents endroits de la ré- gion. Buffalo Child et ses dan- seurs autochtones donneront I'en- vol du festival, le samedi matin 13 Travaux publics Public Works Canada juin juste avant la cérémonie d'ouverture officielle. Serontégale- ment représentées différentes cul- tures venues d'Europe, d'Asie, d'Orient, d'Afrique et des Amériques. Seront présentes les cultures aussi diverses que chinoise, tibétaine, indienne, maya pour n'en citer que quelques-unes. Trois troupes professionnel- les serontégalementdela féte, grace a la générosité de Surrey Metro Savings, etla grande tente de méme que la scéne principale sont sub- ventionnées par Vancity Savings Credit Union pour les spectacles qui seront présentés dans le Parc. Parmiles professionnels, on retrouvera Paul Latta et ses dan- seurs polynésiens, le Phase III Steel Band de méme que le Vancouver Moving Theatre. Ce dernier offrira son spectacle Samarambi: Batte- ments de coeur, constitué de quatre danseurs aux costumes spectacu- laires, dont deux montés sur échas- ses; l'accompagnement musical est fourni par les danseurs eux-mémes a l'aide de tambours, gongs et mu- Siques vocales originales. Phase III Steel Band fera résonner ses tam- bours des Caraibes et c'est au son des Calypsos que le public sera invité 4 entrer dans la danse. En plus des spectacles en plein air qui se tiendront sans rela- che dans le Parc Bear Creek, le Centre d'Art sera lui I'héte d'un service multi-confessionnel le di- manche matin, 14 juin, 4 compter de 10h, tandis qu'un symposium sur le théme "Pensées et Sentiments de différentes cultures" se tiendra l'aprés-midi. Egalemental'affiche, lacélébration du Canada 1254 14h dans le parc, le dimanche 14 juin; lundi 15 juin sera consacré aux enfants des écoles avec la représen- tation théatrale de la piéce "Dinosaur Party" avec la troupe de thédtre "Green Thumb".