Information

Les champions sportifs francophones hors Québec: Chantal Petitclerc et Renée Aubin

Petitclerc: une médaille en roulant

Chantal Petitclerc s’entraine au Butter Dome de I’Univer-
sité de I’Alberta neuf fois par semaine a raison de trois

heures a chaque séance d’entrainement. Son but: -|

remporter une médaille aux Jeux olympiques d’été de
Barcelone. Sa discipline: la course en fauteuil roulant.

hantal est handicapée

depuis l’age de treize ans,
lorsqu’une porte de grange lui est
tombée dessus alors qu’elle
effectuait des travaux sur la ferme.

Maintenant agée de 22 ans,
cela faittrois ans qu’elles’entraine
pour atteindre le niveau de
compétition, et deux ans qu’elle
fait partie de l’équipe féminine
canadienne de course en fauteuil
roulant. Elle a donc participé a
plusieurs compétitions
internationales d’envergure, dont
le Championnat mondial
d’athlétisme qui s’est déroulé a
Tokyo I’été dernier.

“Ce sont mes résultats a
Tokyo qui m’ont décidée a
participer aux Olympiques,
explique Chantal. J’y ai fait une
bonne performance etj’aide bons
espoirs de remporter une médaille

pour les Jeux de 1992. Je suis |

confiante car je connais mes
principales adversaires.”

Avant tout, on se doit de
dire que la course en fauteuil roulant
n’est pas encore une discipline
officielle des Jeux olympiques; elle
le sera cependant lors des Jeux
d’Atlanta en 1996. A Barcelone,
seule une course de démonstration
de 800 métres sera effectuée.

Des qualifications ont eu
lieu 4 partir du mois de mai pour
sélectionner les six finalistes qui
participeront 4 cette course de
démonstration. Les coureuses en
fauteuil roulant ont di cependant
répondre 4 certains critéres pour
participera ces qualifications. Elles
ont di réaliser une temps se
rapprochant 4 95 pour cent du
record de leur pays et 4 85 pour
cent du record mondial. Ce qui
west pas un probléme pour Chantal,
puisqu’elle détient le record
canadien dans toutes les distances
(800m, 1500m, 5000m et 42 km
marathon) et elle est 4 moins d'une
seconde derriére le record mondial
au 800 métres.

Par la suite, Chantal
participera aux Jeux olympiques
pour handicapés qui auront lieu a
Barcelone une semaine ou deux
aprés les Jeux olympiques de 1992.
“Ce qui est difficile pour le sport
en fauteuil roulant, c’est que le
monde prend ¢a pour de la
réadaptation. C’est pourquoi les
Jeux olympiques nous intéressent
plus que les paralympiques. Nous
voulons étre reconnus comme
athlétes plutét que comme
handicapés.”

Chantal Petitclerc est

originaire de Portneuf au Québec
et étudie présentement a la Faculté
Saint-Jean d’Edmonton en
éducation. Elle est en Alberta
depuis un peu plus de sept mois;
elle voulait s’entourer du meilleur
personnel possible pours’ entrainer.
Elle est donc venue rejoindre son
nouvel entraineur, Peter Ericson,
qu’elle avait rencontré lors de
compétitions internationales. Ce
dernier, un Suédois, est entraineur
de l’équipe canadienne, posséde
undipléme en psychologie sportive
et un autre en éducation physique,
a fait partie de l’équipe nationale
suédoise eta participé 4 deux Jeux
olympiques en patinage de vitesse.

“Je l’aichoisi parce que je
m’entendais bien avec, ce qui est
trés important, d’affirmer
Chantal. Notre relation est une
relation professionnelle, mais
l’entraineur est aussi une
personne que tuvois tous les jours.
Il faut que ¢a “clique!”

Chantal affirme ne pas avoir
de difficultés 4a combiner le sport et

Vécole. Le programme sport-
études est bien adapté a ses

_ besoins. “Il est vrai que c’est

parfois difficile car pour la
plupart de mes amis, l’école est la
priorité; moi, c’estl’entrainement,
du moins jusqu’a l’an prochain.
Les Jeux olympiques, c’est

Chantal Petitclerc: ma priorité, c'est l'entrainement

V’occasion d’une vie. Ca vaut la
peine de sacrifier un peu la vie
sociale”. -

Pour |’instant, Chantal
Petitclerc ne se concentre que sur
cette possibilité qui s’offre a elle
de pouvoiratteindre lesommetlors
des Jeux de Barcelone. Mais elle

voit encore plus loin. “Pour les
Jeux d’Atlanta en 1996, jen’aurai
que 26 ans. Ce qui est encore
jeune pour des coureursen fauteuil
roulant...”

Carole Thibault
Carole Thibault est journaliste au journal
Le Franco, d’Edmonton, Alberta.

Aubin: la fine lame albertaine

Lorsque s’est terminée la cérémonie de cléture des Jeux

d’hiver a Albertville ce fut, du moins pour la plupart

d’entre nous, Ia fin de la fiévre olympique. Mais pas pour
Renée Aubin d’Edmonton. Pour elle, le grand défi est a
venir puisqu’elle participe aux Jeux d’été de Barcelone

comme fleurettiste.

ncienneagente debordavec —

Air Canada, elle est, 4 28
ans, étudiante 4 temps partiel en
éducation a 1’ Université de
l’ Alberta et membre de l’équipe
nationale d’escrime.

Elle trouve le temps. de
perfectionner ses techniques
d’escrime au Edmonton Fencing
Club de deux 4 trois heures par
jour, quatre a cing fois parsemaine.
“C’est difficile de tout balancer,
surtout depuis le mois de janvier
puisque le circuit des coupes du
monde est commencé. Je suis
partie a chaque fin de semaine.”

C’est a l’école secondaire
que Renée a découvert l’escrime,
cet “artde manier]’arme blanche”,
alors qu’elle observait un ami
s’entrainer. Aprés s’étre abstenue
de faire du sport pendant quelques
années (elle s’était déja entrainée
en piste et pelouse), elle décide de
s’y remettre, mais cette fois elle
choisit de pratiquer |’ escrime. Elle

admet d’ailleurs que ce sport l’a
toujours intriguée.

Au début, elle s’entrainait

pours’amuser. Mais une rencontre
avec Ji Jue Luan a changé tout
cela. Luan était la gagnante de la
médaille d’ or aux Jeux olympiques
de Los Angeles en 1984.

En 1989, Luan décide de
déménager 4 Edmonton et
d’assumer un role d’entraineur.
“C’était un miracle! s’exclame
Aubin. J’ai alors décidé de
m/’entrainer un an avec elle pour
voir si j’avais une chance de me
rendre a Barcelone et j’at su tout
de suite qu’avec elle, c’était
possible.”

Pour étre admise aux Jeux
d’été, elle a obtenu 1700 points
nécessaires en participant a
tournois internationaux.Lors de ces
tournois, elle a compétitionné
uniquementavecdes femmes. Lors
des entrainements cependant, elle
améliore sa vitesse ens’ entrainant

Le Soleil de Colombie

avec des hommes. Mais ce n’est
pas uniquement la vitesse qu’il
faut développer. La stratégie et la
coordination sont aussi des
éléments nécessaires pour gagner.
“Il ne suffit pas simplement de
toucher l’adversaire. Il faut
obtenir le droit de le toucher pour
gagner le point.” C’est la
qu’ intervient la stratégie.

Quand elle s’entraine,
Renée Aubin fait de la course, du
sauta la corde etde|’haltérophilie,
en plus de suivre des legons avec
son entraiieur. Elle doit aussi
surveiller son alimentation. “Je
mange beaucoup d’hydrates de
carbone, de fruits, de légumes. Je
ne bois pas d’alcooletjenemange
pas d'aliments sucrés.” Unmatch
a beau ne durer que cing minutes,
celaest trés exigeant tant au niveau
physique que mental.

Les escrimeuses sont
aujourd’ hui libres de choisir]’ arme
avec laquelle elles veulent
compétitionner, soit le fleuret,
l’épée ou le sabre. Mais ce choix
n’existait pas pour les femmes
lorsque Renée Aubin a fait ses
débuts dans ce sport. “I! n’y avait

Présentement, elle se bat
encore avec le fleuret. Ca prend
tellement d’années a
perfectionner les mouvements et
les stratégies que de changer
d’arme maintenant, ce serait
comme recommencer @ zéro.”

Aubin regoit des subven-
ions du gouvernement qui lui
permettent de participer aux
tournois. Ellese fait aussi comman-
diter par Capital City Savings. “Je
leur ai envoyé un portfolio
contenant mes résultats, mes
aspirations, ainsi qu’un budget.”

Aquois’attend-elle une fois
a Barcelone? “Tout est possible,
surtout en escrime. Si j’ai une
bonne journée, je peux me rendre
jusqu’aux finales. C’est trés
psychologique.”

Aubin sait cependant que le
Canada n’ est pas une puissance en
escrime. “On retrouve plutét
Italie, l’Allemagne, la France...
tous les pays européens
finalement.”

Et aprés Barcelone? “Je
vais toujours faire de l’escrime,
j'adore ce sport. C’est toujours
un défi.”

pas de compétitions avec l’épée Danyele Lacombe
ou le sabre, seulement avec le Danyele Lacombeest journaliste
pigiste 4 Edmonton, Alberta.

fleuret.”

Vendredi 7 aoit 1992