a ee

‘LE SOLEIL

Enregistrement de Zeme classe No.0046

Vol.2 N2 6

— por N.Barbour —

Le Soleil inaugure cette semai-:
ne une serie d'articles dont le but
est de renseigner -ses lecteurs sur
la position des chefs des partis po-
litiques de la Colombie—Britannique,

a ltegard du bilinguisme et dela
minorite francophone de la province,
Aujourd"hui, M. Thomas BERGER parle
au nom du Nouveau Parti Démocratique.

Le chef du parti Néo-Démocrate
de la Colombie—Britannique, a fait,
vendredi dernier, une déclaration de
la politique de .son parti, de la
plus haute importance pour tout Fran-
co—Colombiien,

M, Thomas Berger,qui a parlé en
personne au représentant du Soleil,
va appuyer fermement le principe et
la pratique de la loi sur les lan-
gues, y compris les amendements, IL

soutient que ces derniers ont amelio-—

ré le projet de a oslo plus partbicu=
li8remmt ce qu'a proposé le Premier
ministre Bertrand ", Rappelons & nos
lecteurs que le Gadbecie. proposé que
les zones bilingues (1) ne peuvent -

sl ~abodies seulement, re- .
‘+ sai stHibuéess Cclapensrniien= Mat ee

 erédes rg ou rv existe
Ftd tant " de services bilingues,
méme si la minorité ne revient pas rs
10% de la population,
z ™ Le Parti NPD, " de preciser M,
Berger, "croit que Tisdde de Ja Cone
fédération est une idée grandiose;
celle de l'association libre de deux
peuples partenaires, de deux cultu-.
res,parlant deux langues,I1s.se sont.
réunis pour batir ensemble notre -
pays. 1 faut que nous apprenions’a
faire marcher une nouvelle Confdédé—

es nei Doth a ie eb

de vancouver

SANS PEUR - NI FAVEUR

ration;
va donner le Canada au monde ",
ve r O04, deux" peuples peuvent vi-.

Nous “aayenieeet la loi sur les langues

_ officielles parce que nous concevons

que le droit des Canadiens de langue
frangaise SI lthisage de leur langue
doit tre reconnu dans les provinces.
ou la langue anglaise est majoritai-
re, telle la CGolombie—Britannique.
les Canadiens anglophones n'ont-ils
pas droit 4 leur langue an Québec? "

" Ta Colombie-Britannique est
la troisiéme province du (anada en
grandeur et én population, Elle a sa.
pontribution 4 faire 4 la cBntéadra—

ctest la grande lecon cue'

iu, Sx

ler ensemble, 9.

-et jten passe. Mon pere,

vait,

IH SEUL HEBDOMADATRE DE
LANGUE FRANCAISE DE LA
COLOMBIE - BRITANNIQUE

15¢

Vendredi 30 mai 1969

M.TOM BERGER ET LE BILINGUISME

tion...+...»clle devra jouer un role’
constructif dans la formation du Ca~
nada futur.Elle doit reconnattre les
droits des Canadiens de langue fran-
caise de la Colombie—Britannique 4
leur langue ",
me Un stgtoaere NPD continue-

ra et encouragera davantage 1'ensei-
gnement en langue * frangaise commen—
cé a Maillardville ",
_le Soleil: "Etablira-t-il d'tautres
ecoles pour des enfants francopho—
nes, par exemple, a Vancouver oe

M, BERGER: D'autres écoles, non;il
ne faut pas trop separer les enfants.
Plut@t des classes ov les matiéres
du programme ordinaire seraierit en=—
seignees en frangais ",

Ie Soleil:"Des aca en frengais
aux écoles qui existent déja? an

M, BERGER: '™ Ga dépendra naturel —
Lement du besoin “quton en démontre—
rait. Mais par principe, la o& on
nous proposerait un projet concret
qui répend a un besoin concret,alors
oul, certainement ",

mE. Colombie-Britannique est

le foyer de milliers de Be08 dont, 1a _ Fe
‘Langue maternelle.ntest lz eae

ni le frangais:des Feranins ib des L-
taliens,des Seandinaves, des Chinois
venu ici de
la Suede,devait choisir et il le sa-
d' apprendre le frangais ou
Lianglais. a

" Je veux bicn, moi personnelle—

‘ment, que les enfants des Italiens a

Trail ou ceux des Doukhobors 3 Cas—

tlegar aient l'opportunité dtappren—

dre la langue, la culture de leurs
parents,Mais non, ce n'est pas la me
(suite page 6:BERGER...)

Weak

- Caouette fustige

Strauss propose un pool —

Nouveau budget le 3 juin

: s

. - OTTAWA: le ministre canadien des ee

les Canadiens nucléaire franco-anglais =» ms: de minivine contin 4
LONDRES: M, Franz Josef Strauss, ce;qu'il. préesentera son nouveau bud= *

_ francais

" Les Canadiens francais, nous
nlavons meme pas le courage de pren—

ministre ouest—-allemand des finances
arelance a Iondres l'idee ctun:
T pool ™ nucleaire militaire franco=
britarmique, qui formerait la base

get le 3 juin.

le ministre’a precise aux Come
munes qu'il traitera alors dans son
discours de la hausse des prix et de

dre le blame sur nos propres épau— d'un systeme. europeen de defense Swern x : 5 ;
les ", a-t-il lance, dans le cadre d'une Evrope federee, » Denson, qui a livre ces ine
M, Caouette, parlant toujours en M, Strauss, qui parlait ala ee en reponse a des ques= :

‘anglais, a reproché a M, Bertrand
dtavoir signe le contrat Churchill

Fall s—Hydro Québec en. anglais eta.

predit que M, Rene lIevesque, stil
prenait le pouvoir, irait emprunter a
_ New York et a Washington en anglais.
. Tl a enfin réitere sa foi en
‘L'individu, en l'entreprise privee,
en l'anti-communisme ( russe et sue-
dois )et en la possibilite qu'a 1'E-
tat de creer de la monnaie selon le
besoin,
" De 1929 a 1939, le gouverne-

ment disait ne pas avoir d'argent Et

pendant la guerre, il a soudainement._

trouve $13 milliards pour tuer des
gens, Ce que je veux, ctest de trou-
* ver l'argent pour permettre aux gens

(suite page 12, CAOURTTE......)

aoe
-

Chambre des conmunes devant le grou=
pe Europe-Atlantique,. dont il est
1'hote, a precise qu'en attendant de
parvenir au systeme federatif sou-
haite, le pouvoir de decision dans
l'emploi de la capacite nucléaire
franco-britannique devait appartenir
simultanement a Paris et a Iondres.
Ce concept, a-t-il ajoute, ex-
cluerait que 1'Allemagne federale
puisse avoir acces au contréle na—
tional d'tarmes nucléaires, Ltancien
ministre federal de la defense, qui
& repris les principaux themes de
ses conceptions strategiques en ma--

tiere de défense européenne,a declam. . Fs
re qu'il n'existait plus au gourd And :

de place en Europe pour une politi-
(suite page 6:STRAUS........)

tions"du chef conservateur,M, Robert
Stanfield, a ajoute’ qu'il deposera,
Le e27 mai, aux Communes un dccument
‘portant sur la situation econont—

gue canadienne,

Ie cemeine derniére, en réponse
a des questions de lfancien premier.
moe won Diefenbaker, M 5 age

Le dernier bucgé
ment. Trudeau a eébe

octobre 1968. ~
La grande qucctiea ‘est, est—ce

me Benson presentera un budgét defici-

taire ou essayera-t-il d'equilibrer
“te budget en rognant sur les depen-
ses tel les allocations familliales,