A4 - Le Soleil de Colombie Ressac Toujours A la poursuite de la perfection musica- le, cette émission autitre familier, demeure 4Al’affi- che de la nouvelle saison. A partir de 18h35, elle fait, €n quelque sorte, le pont entre laradiopopulaire de la journée et celle plus sa- ge du soir. Christian Bernard est un amateur passionné de plonge sous-marine et la tranquillité aimable et rassurante qui le caracté- rise, au micro comme dans la vie, peut-étre 1’a- t-il ramenée des grands fonds marins. Il n’y a donc rien d’éton- nant que Christian fasse de RESSAC une chambre de décompression ou, dans les premiers instants tranquilles du soir, il fait asseoir l’auditeur pour le faire passer de la turbu- lence AM a laséreénité FM. A RESSAC, quand, de - chefs-d’oeuvre temps 4 autre, on interrog. un invité de passage, c’est toujours sur le ton d’une conversation ainicale, du- rant laquelle l’hdte de 1’é- mission s’émerveille des découvertes intimement partagées avec l’auditeur. On parle Arts et Specta- cles 4 RESSAC, mais le ' but véritable del’émission est des musicaux enregistrés dans toutes les parties du monde. Qu’il s’agisse de jazz ou de musique classique, d’un lied ou d’une chansonnette dhier ou d’aujourd’hui, chaque soir, on met le cap sur la qualité. la découverte RESSAwv est une emission réalisée a. Vancouver par ' Alain de Grosbois, un mé- Jemane de grand talent qui, & maintes reprises, a donné aux réseaux francais et anglais de Radio-Cana da des é¢missions gieuses. - LE RESEAU DU LUNDI AU VENDREDI **La vie quotidienne’’. Ma- gazine de service public et d’intérét général, animé par Lizette Gervais. Ru- briques pratiques sur la vie moderne: éducation, éco- nomie domestique, déco- ration, bricolage, services publics, institutions. Aussi des -interviews d’intérét humain. Consommation. Nouveaux talents... de la chanson. Deux jours sur cinq, productions de Ra- dio-Canada. Les trois au- tres jours, enregistre- ments ‘‘démos’’ (démons- trations destinées d’abord aux producteurs de dis- ques). Trois fois par semaine, sae B= Joyeux Trouba- dours’’. Les deux autres jours, émissions de varié- tés enregistrées devant le public, animées par .Jac- ques Boulanger, et faisant appel 4 des interprétes dont la réputation est déja établie. **Relaxe’’. Magazine fan- taisiste: nouveautés musi- cales et curiosités cultu- relles de la vie contempo- raine. Le lundi soir: ‘Thédtre actuel’’. Successivement, des blocs ou séries de thé- atre britannique, irlan- dais, italien, etc... Avec commentaires. LE SAMEDI Folklore. La réalisatrice Madeleine Martel prépare une série avec la collabo- ration des Archives de folklore ce 1’Université Laval de Québec.- ‘ ‘*Les Gotts réunis’’. Nou- velle série de Jacques Boucher, consacrée 4 la musique ancienne. Colla- boration de nombreux mu- siciens canadiens, dont ceux du Studio de Musique ancienne de Montréal. Dé- couverte d’un répertoire et d’instruments rares. ‘A la une’’. Cette émission nous permet de connaitre la fagon dont les journa- _listes étrangers pratiquent ‘leur métier. Pierre Olivier rencontre des grands noms du journalisme en France, aux Etats-Unis et en Angle- terre pour les interroger ‘Sur leur métier. ica Bourse. et la “vie’’. Série connue, quelque peu modifiée. Sujets plus va- riés. * LES GENS D’EN BAS Projet de Matane, animé par Armand Desrosiers. presti- _ Devant la maison de Radio Canada le service des Nouvelles arrose comme il se doit la nouvelle saison et la venue de la Télévison frangaise 4 Vancouver. LES NOUVELLES | SEMAINE GRANDS BULLETINS 06.00 - Le monde ce matin 08.00 - Le monde ce matin 09.90 -- Le monde mainte- SAMEDI 09.00 - Le monde maintenant DiMANCHE 09.00 - Le monde maintenant chanteurs. Avec illustra- tions et pauses musicales. Projet de Moncton. Disco- théque pour jeunes, avec la collaboration de jeunes. Production au campus de l’Université de Moncton. qui se retrouve a la Vigile. **CHERS NOUS AUTRES’’ Série de Robert Blondin. Correspondance privée de nombreux canadiens fran- eais. On a déja recu plus de 12,000 lettres. : AU TELEPHONE, RADIO CANADA 665-8039 il est bon de-connaitre les termes justes, surtout de ne pas calquer les expressions purement anglaises. Donc: NE. PAS DIRE « Gardez la ligne » «A frais renversés » « Answering service » «Appel de «personne a, personne » «Longue distance » mais DIRE «Ne quittez pas » «A frais virés » ou « Communica- tion payable a I’arrivée » «Service aux abonnés absents » Appel «avec préavis » «Grande distance » ~ Dimanche au long cours ou Hockey Disc jockey avec Jacques Boulanger. Voix et rythmes du pays a Ba py v a Be sgn ( wwe “4 | 4 ((C@>>)) nant. 15.00 - De tous le int 15.00 - De tous les point 12.00 - Le monde mainte- du monde ~ eae du monde Pane a nant. 18.90 - De tous les points 19.00 - Le monde 19.00 - Le monde du monde ce soir ce soir RADIO JOURNAL 07,90 ~---11:90 13.00 07.00 08.09 10.00 07.00 08.90 10.00 14.30 17,00; 0-00 91190 . oenb30Q.1. 313.900 42-90 13.00 §'3.44,00 21.00 as 14.90 16.00 17.90 16.00 17.00 18.00 Oy, say i eS 18.900 20.90 24.00: 20.00 21.00. i 12.10 - Information guest. NOUVELLES REGIONALES 06.10 06.30 07.03 07.03 08.03 09.10 . 0Y¥.LO 10.03 11.00 07.30 08.10 00.14) 20203 11.03 12.03 14.93 19540 16.03 10.00 12.15 14.03 15.00 17.93 18.10 NOUVELLES SPORTIVES 06.10 07,40. 12.18 15.15 oe 17.06 Panorama de la vie des Dialogue. Actualité reli- LE DIMANCHE gens de_l’Est du Québec.. gieuse, ligne ouverte. C’est Di iver G Saisons, métiers,conteurs, 1a série du dimanche midi Naonee ete age ON) FM 97-7 REDACTION: Jacques Baillaut PHOTOS: Jorge Water-Hayward MISE EN PAGE: Le Soleil de’ Colombie De a en ne nomen cae amon snacrenaemepanesrtemee eon ssecelhnsitabjaiit ‘Became