2 Le Soleil de Colombie, vendredi Je 13 février 1981

sea eo er

LE PE q DE COLOMBIE:

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat

Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardins
: Annie r

Secrttariat: ‘Helene Deakins

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3
Téléphone: 879-6924

trancophone \ Abonnement: 1 an: Canada $12
Etranger $15

| Courrier de _deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de toutes les lettres des
lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement par leur[s] auteur{s].
eg Toa di Oa ky Ras le texte s'il était
; Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une
adresse, afin que nous pui au besoin, communiq avec nos
correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de
téléphone ne pas étre publiés.

Réduisez vos impéts avec
un don 4 la Fondation
Le Soleil de Colombie

SES BUTS: La Fondation a été créée pour
romouvoir |’étude et l’enseignement de la langue
en Colombie britannique par l’intermédiaire
de bourses, prix, etc......

i haga vee se

‘a autorisée a remettre des is

sux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer en déductions Si
administrée par un conseil composé de huit membres:

André
Viece-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la C nneté;
Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant ice Coe Pee de

Seerétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire
de Vancouver.

Seerétaire-Adjoint: M.W.A. Herring, directeur du département des langu
éeele secondaire Eric Hamber. -

Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat.

Censeillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M.
David Radler, Président Sterling Newspapers, M. Jean Riou, directeur
général de la F.F.C.

L’année fiscale est terminée, au cours de laquelle $3,439.70 ont été recueillis
deat $1,000 ont été offerts en prix.

Le Conseil d’ Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de
seuscription et déja les montants suivants ont été regus:

CODE POSTAL...........

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
Vancouver, C.B. V5Z 2W3

Herring, Walter - Vancouver $ 50.00
; rene Rams Sa - Vancouver $ 30.00
“Hurrard, Léon - Kelowna ey)
Librairie Le Soleil - Vancouver $500.00
_ Auerbach, Julie at $ 10.00
Girard, Giséle $ 35.00
Christian Caméra Communication $ 10.00
Morrison, Arthur z 10.00
Picard, Joseph - Vancouver $ 5.00
Howard, Bruce - Juge $ 40.00
Brigitte $ 20.00
Le Soleil de Colombie $500.00.
Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan $100.00
Piolat, André $600.00.
Ross, Rosaire, Coquitlam $ 50.00:
Dr. Schulzer, Vancouver eg - $ 5.00
Y.H. Lefebvre Ingénierie Ltée, Calgary $30.00
Auerbach, Julie z $10.00
- Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B. $50.00
Cholat, André, Vancouver $5.00
Naud, Albert, Québec $15.00
TOTAL $3,000
eae. Saad gn ns Son ai oe TN aca ens eo Bas SE age oa otra a Ss 1
; Oui, je crois que l'avenir du francais
' dépend de notre jeunesse. Ci-inclus 1
mon chéque au montant ‘
de $ I
1
NOM ee eeecee :
'
ADRESSE
VIELE SO PROV
i]
i
i}
1
{
1
1

t
‘
t
{
t
t
'
'
i]
'
t
{
'
t
'
{
1
'
i}
1
'
t
’

Trouvez votre adresse

L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les’
pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre
adresse, appelez-nous. :

Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
peut-étre serez-vous ’heureux(e] futur[e] millionnaire.

passe.

EDITORIAL.

S'accommode-t-on de I'illégalité?

Il n'y a pas si longtemps, lorsqu'un individu commettait un acte
illegal, il se voyait séverement puni, 4 voire meme incarceré. De nos
jours, si on mettait en prison tous les violeurs de lois, il faudrait construi-
re de plus grandes prisons.

Tout dernierement, la Cour Superieure de la Colombie britanni-
que decretait illegale |'occupation des bureaux de la compagnie de tele-
phone "B.C. Tel" de Nanaimo, De plus, I'occupation de dix-neuf autres
centrales, fait l'objet d ‘audiences séparées dont les resultats seront connus
sous peu. Le syndicat doit incessemment reviser sa décision strategique.

De son cdté B.C, Tel déclare que son personnel de maitrise ne
reintegrera pas les locaux. Le President de la Féderation des Travail-
leurs de la C.B., M. Jim Kinnaird a reaffirme derniérement son appui
aux employes de B.C. Tel.

Ce geste est irresponsable. II n'ameliore certes pas les ‘relations
entre employes et employeurs a la table des negociations. De plus, cet
appui n'etait pas de mise a un moment oU nous conndissons une vague de
gréves. La population en effet, pourrait bien finir par se lasser de cette
succession qudisi ininterrompue de greves ici et Ia, et demander aux
gouvernements de s'en méler.

En Colombie britannique des milliers de travailleurs sont ‘eh greve.
On compte 10,000 employés municipaux, 11,000 travailleurs de la B.C.
Tel, 243 chauffeurs d'autobus de Burnaby et New Westminster, et j' en

Ce n'est pas fini! Les employes de la Societé des Assurances de la
C.B. menacent de debrayer sous peu. On se souvient qu'en 1975 la
greve de la Societe des Assurances avait duré treize semaines.

Selon les negociateurs, la greve des employes de la fonction
. . ° . ™
publique municipale pourrait etre longue et mouvementee.

D'ici a ce que la greve des eboueurs se termine, surtout ne

jetez pas votre Soleil de Colombie. Reutilisez-le!

HUGUETTE DECARIE — DESJARDINS

Accusations injustes

Cher monsieur,

Je vous écris pour la 3éme
fois en ce janvier 81, pour
porter plainte au sujet des
non-regus (ou presque de
votre journal, et ca depuis
que je suis abonné a votre
journal, le mois de mai 1980.

C’est une vraie honte et je
veux que ¢a soit marqué et en
registré en votre page du
courrier des lecteurs.

J’en ai assez, un gars
écoeuré, soit que c'est de
votre faute, ou de la faute de
la poste canadienne ( ce que
je ne crois pas toujours 4 vos
plaintes et défenses, comme
quoi, que si votre journal

n’est pas toujours distribué a |

temps, c’est toujours la faute
de sa majesté britannique
postale ete. etc.) il y a une
limite a tout.

‘ Depuis mai 1980, je n’ai
recu que 7 copies de yotre
journal et ¢a vous avez peur
de le marquer ou signifier
dans votre courrier des lec-
teurs, car je n’ai pas lu ou
remarqué ces derniers temps
mes lettres de plaintes, dans
votre courrier de tribune
libre des lecteurs. Avez-vous
peu de la vérité?

Je suis obligé de lire votre
journal dans les librairies
publiques et dire que j'ai
payé mon abonnement pour
un an pour 7 copies. Est-ce de
la fraude ou _ bien???

En tout cas, vous auriez pu
me répondre personnelle-
ment a mes lettres de plain-
te.

Vu que vous avez le temps*

voulu, puisque ¢a vous donne

pas de troubles de ne pas
envoyer le journal que je
vous ai payé pour 1 an
d’avance. J’irai porté plainte
au bureau des consomma-
teurs. Je n’ai plus confiance
en vous, vu que vous daignez
point répondre a mes plain-
tes. Et je ferai publicité a la
radio et d’autres moyens
publiques d'information
contre votre journal. J'ai
mon voyage, c’est assez!

J’ai recu I’édition, tenez-
vous bien, du 19 décembre 80
“only’* le 20 janvier 81, soit 1
mois aprés et la méme
journée, celle du 16 janvier
81.

Il y a lieu de croire 4 un

_défaut dans votre patente. 7

journaux depuis le mois de
mai 80. Ouf

Albert Pageau
6556-152 Street, Surrey, BC
Tél.: 590-2865

*only:: seulement
NDLR:

a seule lettre recue de vous
« paru le 9 janvier 81.
Nous n’accepterons pas les
accusations portées contre
nous. Tous les mercredis les
journdux sont. adressés,
selon les méthodes requises
par les Postes canadiennes et
déposés a la Poste centrale
de Vancouver, le méme jour
a 14h, le vétre inclus.

| Un succés n’est jamais
: définitif, et un échec n’est

jamais fatal. Seul compte
le courage.

Courrier des lecteurs...Courrier des lecteurs...C

Tragi-Comique

Madame la Rédactrice,
Nous assistons a un scéna-
rio politique trés comique.

‘1ére scéne: Messieurs Broad-

- bent, Clark, Trudeau se

déclarent pour le bilinguisme
pour tout le Canada, et
surtout avec vibrants appels
aux canadiens francais.

2éme scéne: Trudeau, Davis
s’entendent sur une formule

magique, a la Davis(re-a la...

langue francaise). Complot
pour

faire avalerune pilule aux
canayens et ainsi leur passer
un Québec.

Veuillez nous excuser de la
pauvre composition

de ce numéro.

Encore tributaires du progrés,
nous avons rencontré de gros
problémes avec notre
| ‘composeuse qui,

aprés s'8tre essouflée,

s‘est arrétée

COMPLETEMENT

3éeme scéne: Ryan observant
se dit “C’est pour le bien du
Canada” et comme apétre fait
un second appel trés ardent

au clergé canadien-francais qui .

ne veut pas l’entendre, c’est
trés émouvant, en ce mo-
ment s'approche sur la scéne
Mme Chaput-Roland enton-
nant “O Canada mon pays,
mes amours” Le rideau sur la
scéne descend. Incroyable,
Yassistance crie et hurle
“Speak english et chou, chou,

“gangs” de vendus.

V.A. Sabourin,
Vancouver, B.C.