Lile Sainte-Héléne a
CAPEX’96

Comme ce numéro est largement consacré a la
philatélie et a Vhistoire de la poste, et étant donnée
que plusieurs plis et timbres-poste y sont représentés,
nous avons décidé de parler de l’émission de l“le
Sainte-Héléne pour saluer l‘Exposition philatélique
internationale CAPEX ‘96, qui s ‘est tenue a Toronto

| La collection documentaire fenétres, des éditions fi Bau juin dee

| épigones, (voir R.J. de mai 1996) comporte 4
nouveaux titres: les dinosaures; les insectes;
les bateaux; les camions. [Illustrations
captivantes, transparents, textes éducatifs et
intéressants, compilation de mots utiles, index...

A cette occasion, l’fle Sainte-Héléne, située
dans l‘océan Atlantique sud, au large des cétes de
1‘Afrique, a émis le 8 juin dernier, une série de quatre
timbres-poste et un feuillet souvenir consacrés a
Capex*96.

Comme I ‘ile ne posséde aucun service aérien,
cela complique le transport, et le systéme postal n‘y
échappe pas. Lorsque le Gouverneur de Sainte-Héléne
revint, en 1964, d‘une visite 4 Tristan Da Cunha, il
atterrit 4 Plantation Lawn, a bord d‘un hélicoptére
Whirwind du porte-hélicoptéres H.M.S. Protector
amarré a un mille (1.6km) des cétes. D‘aprés les
historiens, cet hélicoptére était le premier vaisseau
aérien a atterrir sur | “ile. Autre fait historique; on mit
a bord de I’hélicoptére un volumineux sac de courrier
a destination de l‘Angleterre.
C ‘était la premiére fois, dans
‘histoire de I‘ile, que du
courrier partait par voie
aérienne. Le timbre a valeur
faciale de 12p (ill. 1)
représente cet hélicoptére du
porte-avions H.M.S.

Tout y est pour
encourager les
jeunes lecteurs a
en apprendre
davantage sur les
sujets qui les
intéressent.

tr¢

fen e

‘

{4
f

| ~ Robert
Histoire: Niklas Radstr6m
, Illustrations: Bruno Heitz

' Traduction: Cécilia Monteux et Danielle Suffet Protector, (qui parait aussi sur le timbre).
Robert se leva et s’arréta un moment au milieu Quant au timbre de 25p, (ill. 2) il commémore
de la piéce. Il regarda autour de lui. Il ne — l inauguration du SELVICE
: oe ; : postal domestique de I “ile,

comprenait pas pourquoi il faisait si noir. Il s'est Pane
= : lequel date du 4 janvier
aoe quelque chose, pensa-t-il. : 1965. Ce service interne
Inexplicablement privé de la vue, Robert, un jeune - Cimi-aiestine v1 la levée. du
gargon de sept ans, découvre une autre vision du courrier dans les différentes
monde. Et surtout, il

boites aux lettres, ainsi qu‘a
rencontre |’homme la distribution du courrier des sous-bureaux. Le postier
invisible... qui

(ou facteur) ramassait le courrier et faisait sa distribution
habilemene.

a bord d‘une mobylette Lambretta.
lencourage a aller de Mille Hes: ou Tr humour et la bande dessinée. on Le 53p (ill.3) montre -...
l’avant. rassemblés pour nous parler du sport natic comment le courrier par voie
‘IL s’agit de la premitre : | Québécois: le hockey.” a€rienne pound Angi emer
traduction de auteur Dans Rondel et Baton a la conquéte du_ Saladie chargé a bord d’un, avion

: 5 a Tristar 4 Wideawake Airfield,
suédois — 'd’argent, deux tribus, Les Cantons et les Norton Betis. hacen RE
Radstrém _| s’affrontent lors d’un match de “hocké’, dans I’ espoir eae (all aonne Gmeneenne:

de remporter le fameux Saladier d’argent. A travers

les péripéties des deux tribus, vous ne pourrez vous

précédemment, Sainte-Héléne ne posséde aucun
transport aérien, donc tout ce qui y arrive et en part
doit transiter par I ‘fle de I’ Ascension ou par Capetown

POUR LE PLAISIR DE

eLiree Découvrir® Rire

-empécher de noter des
'ressemblances avec des
-“€quipes plus ou moins
_glorieuses ou plus ou moins

en Afrique du Sud.
: Quant au timbre de 60p,

(ill.4) il illustre le seul et

unique bateau de l‘ile, le

H.M.S. St. Helena. Autre

probléme, le bateau étant

énorme, il faut décharger les

sacs de courrier et les

recharger 4 bord d‘un plus petit navire, a

destination du port, pour ensuite les acheminer jusqu’ au
bureau de poste de I “ile.

Quant au feuillet souvenir de £1, (ill. 5), il
fut émis pour attirer l‘attention des philatélistes sur
les émissions spéciales pour CAPEX‘96. Pour
compléter cette série sur le transport postal, quoi de
mieux que de représenter une locomotive, en ce cas la
locomotive 4 vapeur No.5624 St. Helena, construite
en 1934 et mise en service par la London Midland
Scottish Railway & Briesy nD’: Elle fut mise hors

service en 1963.
° Cartes postales, + Quant a savoir

ommandez les Ma azine,

PRESSE}
Québec}

_nordiques”.
Les deux auteurs, Michel
wédié Piet (rédaction) et

&

IBAYARD
\Jeunes

Pour les jeunes de 1 4 18 ans

Pascaline Denblyden
tel: (604) 983-8109
télé acueoe) 983-3791

=Telen.@ Ae -2O} Emm ° Achat et vente des émissions
COIN & STAMP du Canada, du Commonwealth

et des pays étrangers,
Brian Snow, propriétaire

555 rue Hastings Ouest,

Stil yan
Vancouver

SY.Set-65m.¢ |
ae ¢ Monnaie (piéces et papier) ferroviaire a Ste-
Tel. 682-1798 Héléne, -c‘est
une tout autre
question!!!

Une vaste sélection
de livres pour enfants!

e Histoire postale,

| 42135-11871 Horseshoe Way
| Richmond BC Tél.:271-2665
: I Du lundi au vendredi Qh-5h

Stock important d'accessoires philatéliques et numismatiques
catalogues et littérature philatélique