VOL. 9 NO. 49

i Le Soleil de Colombie portera
_»_. désormais le sous-titre suivant:
= “Le mini-quotidien de langue
francaise de la Colombie-Britan-
nique”. L’introduction d’un tel
sous-titre, 4 la suite de linitia-
tive de “Iie Vovageur”. journal
dévoué aux intéréts des Franco-
Ontariens, a été décidé pour des
raisons de rentabilité publici-
- tainea
oaee Soleil de Colombie est
~ membre de |’Association de la
Presse FOE hors Québec

AA PEHG LH}. eme...
Maecemnbite e Orie ae debut du
mois de mars.On sait que

‘ ~~ “PAPFHQ a adopté sa constitu-
tion lors de sa premiére assem-
‘blée annuelle qui a eu lieu en

~~ novembre dernier. L’un des
se principaux buts actuels de l’asso-
a ciation est la promotion de la »

publicité du Gouvernement fédé-
ral, ministeres et agences dans

ca

la presse francophone hors Qué-
bec. Le principe de l'association

- pour une telle promotion repose’

sur la Tioi sur les langues

officielles. I1e moven pour, une -

telle promotion. d’autre part, est
le passage des hebdos de langue

_ minoritaire de la liste des hebdos

a celle des quotidiens, au strict
niveau des statuts. tout en
demeurant en fait des hebdoma-
daires. Ie Soleil de Colombie
prend done le sous-titre de
“mini-quotidien” tout en conti-
nuant a  paraftre chaque
vendredi.

‘Qu’est-ce qu'un mini quotidien?

Ce qu’on convient d’appeler
“mini-quotidien” sont des hebdo-

_Madaires couvrant. des territoi-

res ot les quotidiens franco-
phones n’ont pas de lecteurs ou

‘en trés petit nombre. Ces hebdos
jouent done un ‘rdle de quoti-

_diens” dans leur milieu...

Une priorité: Vinflation -

Le but principal des mini-quo- -

tidiens est de rejoindre les
francophones hors Québec et de

les informer dans leur langue.
_ maternelle au niveau local, ré-

gional et national. Les franco-
phones en milieu ot ils sont
’=minoritaires ont en effet le droit

de recevoir toutes les informa-:

tions gouvernementales dans

i

Pour une Caisse Populaire

BS dans le West End... Sea

Est- i possible que soit établie
7a le West End de Vancouver

ES ae ee

_breux lecteurs: nous deman-
_dant pourquoi il n'y avait pas
une Caisse Populaire dans le
West End, nous avons pris

dans Le Soleil, sollicitant les
. intéressés a nous faire parvenir

leurs noms, adresses et numéros
de téléphone.

Vinitiative de publier un coupon

une Caisse Populaire? De nom- |

En plus, des dizaines de ~

coupons gui nous sont paryenus,

un de nos lecteurs a pris l’initia- ~

2 ‘tive de lancer une pétition.
ae _ Compte tenu quune soixantaine
: _ de résidents francophones. ont
témoigné de leur intérét a cette
proposition, nous avons cru que

l'action, se réunir et discuter ce
projet d’établissement de Caisse
Populaire. A cette fin, nous
avons établi ces deux premiers
- contacts:

* Compte tenu qu'il existe deux
Caisses Populaires dans la ré-
‘gion de Vancouver. nous leur
avons envoyé une lettre les

-réunion d’information. Nous
_avons cru au ‘il n’y avait person-

~ pientét, il nous faudrait passer a

invitant a ‘participer a ‘une -

ne de mieux avisé sur les
mouvements coopératifs et sur
les services d’une Caisse Popu-
laire que des personnes déja
impliquées dans ce mouvement.
* Puisgue cette rencontre se

voudra une séance d'information: »

et considérant que les deux
Caisses sont membres de la
-Fédération des Franco-Colom-

biens, nous avons sollicité cet-
organisme a nous fournir un ~

animateur pour Ja réunion.
Avant que ne soit fixée la date

et le lieu de Ja réunion, nous

comptons recevoir une réponse

des deux Caisses Populaires et.

de la F.F.C. Les personnes nous

ayant envoyé leur coupon ou
ayant signé la pétition recevront |

une invitation par écrit a la
réunion. Cette rencontre se vou-

dra trés informative et permet- _-
tra aux gens intéressés de mieux —

étre conscients des possibilités
et des services qu offrirait l’éta-
blissement d’une Caisse Populai-
re dans: le West End de vane
‘couver.

Entre temps, nous demandons

aux personnes n’avant pas enco-

re rempli leur coupon de le faire
au plus tot. ;

a LE MINI- QUOTIDIEN DE: LANGUE FRANCAISE DE LA COLOVED ARTANNIQUE

leur langue maternelle.

Parce que les hebdos franco-
phones hors Québec sont les
porte-parole des minorités, par-
ce quiils ont done en fait un réle

de quotidien et de par la loi sur —

les langues officielles qui doit
étre appliauée, en premier lieu
par le Gouvernement fédéral,
VAPFHQ espére que tous'les
ministéres et toutes les agences

pourront anporter leur collabo-

ration.

En ce sens, M. Keith Spicer

-Voicile budget d’un gouver-
nement terrifié: Serrez-vous la
ceinture, exhorte Donald:Macdo-
nald; Le budget’ vise l'inflation
avant d’attaquer le chOmage.
Tels étaient quelques titres de la
presse de Vancouver au lende-

main de la présentation du ~

budget fédéral, le 31'mars.

Le Ministre des Finances, M.
Donald Macdonald. a inclus dans
son budget de $42 milliards une
aide de $1.2 -milliard destinée a

_ stimuler I’économie souffrante.

Mais il a également averti les
Canadiens au’ils devront se ser-
rer la ceinture et se préparer
pour des temps rudes.

La lutte contre l’inflation de-
meure la priorité No. 1 de M.

Un Comité dynamique...

par Marc RELIVE AU

Dans notre edueen du 4

Mars dernier, nous publiions que

la Francoféte aurait lieu 4 Van-
couver. Depuis ce temps 18a, le
Comité de la Francoféte s’est

_réuni le 18 Mars pour entendre

une proposition d’un groupe de
‘personnes de Maillardville sug-
gérant au Comité que la Franco-

- féte 1977 ait lieu A Maillardville.
- Devant le dynamisme et les

moyens trés pratiques qu’of-
fraient les gens de Maillardville,
ila été décidé que le Comité de la
Francoféte soit dissous et qu'un
autre soit recomposé. L’exécutif
du nouveau comité se compose
des personnes suivantes: M.
Yvan Malboeuf. président; Mme
Jeannette Baillaut. vice-prési-
dente; M. Jean Aussant, tréso-

rier; Mile Suzanne Morin, secré-:

taire. .

Suite.a la réunion du'31 Mars:

» dernier qui avait lieu a la Caisse

Vendredi 8 Avril 1977

- recommande dans son 5e rap-

Scars

port annuel (p. 18. article 13)
De s’assurer que. dorénavant,
les organes de communication
permettent de desservir équita-

blement les deux communautés ~

linguistiques du pays, ce qui
exige entre autres moyens qu'on
se serve des hebdomadaires
comme substituts dans les pro-
vinces ou régions dépourvues de
quotidien publié dans une des
deux langues officielles.”
L’excuse des ministéres et des
agences pour ne pas publier dans

DONALD MACDONALD

Populate de Maillardvilie, le
Comité de la Francoféte a décidé
que les activités se dérouleront
au complexe de I’école Centen-
nial de Céquitlam. les 24-25-26
juin prochain. Cette proposition
a ravi tous les membres pré-

_ 20 CENTS

Le Soleil devient “mini-quotidien”

les hebdos francophones était
souvent qu’ils ne publiaient que
dans les quotidiens et que s’ils
prenaient l’initiative de publier
dans les hehdos francophones,
840 hebdos au pavs rapplique-
raient. De par leur réle particu-
lier, les hebdos prennent plutét
le statut de “mini-quotidien” et
s’assurent done un débouché
logique de la publicité du gou-
vernement fédéral dans les heb-
dos francophones. au nom de la

- Joi sur les langues officielles.

/

Macdonald. Cela lui a, c’était
inévitable, attiré les critiques _

virulent®s de ceux qui jugent
que le chémage, dont sont vieti-
mes plus d’un million de Cana-
diens, aurait dfi étre le premier
objectif.

\

Ie ministre 1 fait un

tableau peut attravant de l’ave-
nir immédiat: hausses des prix

alimentaires et des combusti-
bles, développement lent de
l'économie dans son ensemble et
des revenus réels.des Canadiens,
et la création. cette année, de
150,000 nouveaux emplois seule-
ment, ce aui ne sera pas suffi-
sant pour empécher le chémage
de s'accroitre.

x

A sents, tant les locdux qui seront

utilisés permettront un évantail
d'activités trés variées. iS
Parmi les principales proposi-

‘tions adoptées par le comité lors

de cette réunion. notons que les
(Suite p.11) —

~ Les ee en 1976

Ottawa — a perte de temps-

occasionnée par les arréts de
travail dis aux gréves et lock-
out s’est établie 4 10,624,130
jours-hommes en 1976, a indiqué
Travail Canada. Ul vy eut 1,030
arréts de travail et ils ont touché
1,582,631 travailleurs (ce chiffre
comprend 830,000: travailleurs
impliqués dans la gréve générale
du 14 octobre 1976). “

feck
Les statistiques. correspon-
dantes.. pour. |’année.

1975.

Satnient établies a 1.171 arréts
de travail, 506.443 travailleurs
en cause of 10.908. 810 jours-
hommes perdus.

La perte de temns par rapport
au total estimatif des jours
ouvrables chez les travailleurs
rémunérés dans les secteurs
autres gue celui de l’agriculture
équivalait 4 50 iours-hommes
par 10,000 effectués en 1976.
Cette proportion était légere-
ment moindre qu’en 1975 quand

- elle s’était établie A 53.

peatikin cotton Eiasskicoailin Goin

wr ee