A L’AFFICHE

GASTOWN

C’est le vieux Vancouver,
comparable au_ vieux
Montréal.

C’est 14 que tout a commen-
cé et depuis quelques an-
nées, cette partie de la ville
est l’une des plus vivantes
et des plus pittoresques
chanteurs des rues, maga-
sins, restaurants de toutes
nationalités, de jour ou de-
nuit, A Gastown, il y a tou-
jours quelque chose 4 faire

ou a voir.

LA VILLE CHINOISE

i % ¥

Rues Pender et Main.

‘*Chinatown’’?’ 4 Vancouver
est la seconde ville chinoise
de la cdte pacifique aprés
San Francisco.

On y trouve une multitude
de restaurants, des maga-
sins d’art et de souvenirs
et une atmesphére unique;

- reflet de l’Asie.

LE PARC STANLEY

LE ZOODE STANLEY PARK
Ouvert tous les jours, de
9 heures du matin jusqu’a
la tombée de la nuit. Gratuit.

THE BREADBAKER’S THEA-
TRE, depuis 1971 dans le parc
Stanley, présente un specta-
cle de marionnettes monté
A partir d’histoires créées
par la troupe. Masques,
tambours, drapeaux et per-
sonnages d’animaux tels le
héron et l’aigle-font partie
du spectacle. Venez les voir
toutes lés fins de semaines,
spectacles toutes les heures,
de midi 418h00, au‘‘ Lumber-
men’s Arch’’.

LOUEZ UNE BICYCLETTE
' AU PARC. STANLEY -

Il vous coftera seulement
$2.25 ou $2.50 pour louer une
bicyclette pendant deux heu-
res, en vous adressant Aa
Stanley Park Rentals, No.

_ de téléphone; 681-5581.

Centennial Museum
“ET LE Planétarium

MAN AND THE SEA.

Du 4 juin au 3 septembre,
une trés intéressante expo-
sition de peinture et de pho-
tographie présentera deux
artistes talentueux: Alex
Lind et Lennart Nilsson.

LIND, le fameux internatio-
nal peintre danois sillonna
les mers pendant plusieurs
années et un intense lien
s’établit entre lui-méme et
la mer. Son exceptionnel
talent réussit 4 exprimer ce
lien

-Le PLANETARIUM pré-
sente pour la période d’été
son festival des étoiles.

= Du>22*:juin. au’ 5: aott,.
ZODIAC sera présenté tous
les jours A 13h00 , excepté
le lundi. ZODIAC démontre

au public commentiles hom- .

mes ont acquis leurs con-

~ naissances ausujet dusoleil,
de la lune, des planétes et de
l’univers. Comment aussien
relatant les planétes aux
comportements humains, on
en vint 4 l’astrologie.

-THE SEARCH FOR OTHER
SOLAR SYSTEMS et THE
SEARCH FOR LIFE IN THE
UNIVERSE, seront présen-
tés tous les jours 4 13h00,
_ 14h30, 16h00, 19h30, 21h30.
- Ces deux spectacles confron-
tent l7-homme avec les pro-
-blémes mystérieux de J’uni-
vers et aux possibilités d’en
trouver des solutions. -

ABONNE Z-VOUS
AU

**SOLEIL”’
$7.00 par an

North Vancouver

LE REMONTE-PENTE DE
GROUSE MOUNTAIN.
Téléphonez au 988-6151
pour obtenir-les horaires et
les prix. ;

LE TELEPHERIQUE DE
GROUSE MOUNTAIN.
Fonctionne du lundi au sa-
medi de 9 h du matin A mi-
nuit.
Informations et prix, télé-
phonez au 988-6151.

UNE JOURNEE A BOWEN
ISLAND --

Emmenez les enfants, pre-
nez un repas froid, des
‘seaux, couteaux’ ordinaires,
des couteaux 4 huftres. et
partez explorer cette fle si-
tuée prés d’Horseshoe Bay,
si proche de nous et si peu
visitee. Le ferry, qui peut
contenir 40 voitures, fait le
trajet toutes les heures et
demie. Pour tous renseigne-
ments, téléphonez au No.:
943-2221 -

_ L'UNIVERSITE DE. ..LA

COLOMBIE - BRITANNIQUE

L’Université couvre la mé-
me superficie que le parc
Stanley. Peuplée de 25,000
étudiants, elle renferme des
jardins magnifiques, des to-
tems indiens, un jardin ja-
ponais et offre au visiteur
une vue saisissante de la
mer et des montagnes.

FESTIVAL
SHAKESPEARIEN.

10 et 17 juillet 4 20h00 et
20h30 A la salle de confé-
rence du Centre d’Education
Permanente de U.B.C. Une
série de lectures seront don-
nées par l’Institut des Etu-
des de la Renaissance trai-
tant de l’époque de la Re-
naissance en fonction dune
meilleure compréhension
des pieces de Shakespeare.

Pour plus de renseignements
téléphonez au Creative Arts
Program, 228-2181, poste
254 ou 263. ~

CENTRE D'ETUDES
FRANCAISES

ALLIANCE FRANCAISE
6161 rue Cambie

BURNABY

HERITAGE VILLAGE -

Retour A ces jours émou-
vants de Jl’ancien temps”
quand vous pouviez marcher
dans la rue et entendre les
coups de marteau du forge-
ron ou acheter des bonbons
pour quelques sous. Heri-
tage Village, situé au coin de
Canada Way et de l’avenue
Deer Lake, a Burnaby, est
la reconstitution d’un villa-
ge A la fin du siécle der-
nier, dans une atmosphére
de boutique ‘‘ot l’on vend
de tout’’ et le bon vieux sa-
lon of l’on dégustait la gla-
ce A la vanille ou autre.
L’entrée est gratuite pour
enfants au-dessous de 6ans.
Pour les enfants au-dessus
et pour les étudiants: 25¢.
Adultes: $1.00 - Ouvert de
10 heures du matin 4 6 heures
du soir tous les jours -

West VANCOUVER

Corniche panoramique sur-.
plombant la mer A flanc de
montagne, offrant une vue
Saisissante sur une multi-
tude de golfes et: d’fles.
Paradis des p@écheurs od
se trouvent les saumons
géants.

Un petit port de plaisance
‘*Fisherman’s Cove’’ adora-
ble, offre des bateaux 4
louer.

De Horseshoe Bay, les tra-
versiers partent vers. l’fle
de Vancouver et la-'*Cdté
Ensoleillée- *? (Sunshine
Coast).

GALLERIE D’ART

1145 rue Georgia,ouest
Vancouver.
Heures

Lundi, Mardi, Jeudi
Mercredi, Vendredi
Samedi

Dimanche

10 hr a 17 hr
10 hr a 22 hr
10 hra17 hs
14hra17 hr

IMAGO GALLERY
1504 rue Robson (688-7911)

Durant la période estivale,
exposition générale artisti-
que comprenaat des peintu-
res de Clancy Gibson, Zen-
zara Zedden, Shirlé Kleim,
et des gravures 4 l’eau for-
te par Deborssah Skinner.

Des cours de
francais

L’Université Simon Fraser
offre, pour 1’été prochain, un

cours . gratuit aux étudiants |

des écoles secondaires dési-
reux d’améliorer leur fran-
cais parlé. :

Ce cours sera donné qua-

_tre aprés-midi par semaine,

du 27 juin au ler aoft 1974.
Les étudiants intéressés
peuvent communiquer avec
le chargé de cours, Richard
Glass, No. de~ telephone
291-3555 ou écrire au dépar-

_ tement de langues modernes

de l*Université.

Le Soleil de Colombie, 5 Juillet 1974, 9

PAH

Gartiper
Worid

Directement des Manufactu-
ress,

a Tentes - Roulottes
See Roulottes 4 moteur

ee. Remorques
MBP ¢ amions-remorques

1070 Cambie Rd.
prés du Deas
Freeway -
RICHMOND, B.C.
& Tél: 273-4454 -

Tous les modéles 4
des prix trés abordables

Facilités et Services com-
pétents -

Ouvert 7 jours par semaine -
Tous les soirs -

Plus de 100 différents
‘*FLOOR PLANS’”’ au choix -

Venez nous voir, vous se-

rez enchantés -

Nous Ne

Fermons

Jamais!

BLACK ANEUS

RESTAURANTS

STEAK

HOUSE

1098 Rue Davie
ET THURLOW, VANCOUVER

Telephone

BLACK

685-1724
685-5939

ANEUS

ROOM

TRAVELLER
_ RESTAURANT

STEAK

1101 RUE

HOUSE

ROBSON

et THURLOW, VANCOUVER

Telephone

681-0641
681-9716

OUVERT 365 JOURS PAR AN
GROS STEAKS, PETITS PRIX

©

OUVERT de 17h00 & 1h00
FERME: tous les lundi

THE HAPPY RESTAURANT
(Au Petit Bonheur)
Steak House .

SPECIALITES CANADIENNES
différentes chaque jours

©

Endroit
SERIE de White Rock, prés del

Déjeuner: mardi 4 vendre-
di, de 11h00 4 14h30 -

Dimmer: tous les jours de
17h00 A minuit.

North Bluff Rd.

5S Poesue

(286 Gare Shct, Wet Rok

Se. Brasserie
de WHITE ROCK

formidable pour les Gourmets, 4 35 minutes du
centre de Vancouver.Tous les chemins ménent 4 la BRAS-

a frontiére E.U. vers Seattle -

Resewations: iphone (004 I37-G474

Le propriétaire Jacques
Garnier, vous recoit lui-
méme sauf le lundi of la
BRASSERIE est fermée. Le
soir aux sons de la guitare
et des chansons du pays,
on vous présente des spé-
cialités comme: Steak au
Poivre, flambé 4 la table,
Brochettes flambées
ala table, Chateaubriand
Bouquetiére, Coq au Vin,
Canard 4 l’Orange pour
deux, etc. . -Et tout cela 4
de trés bons prix. -

4136 rue Main (& King Edward) Tél.:(604) 874-8228

me ang ues