2002
Avril-Mai

Le festival qui s'est déroulé du
6 au 10 mars dernier au
Centennial Building du parc
Beban & Nanaimo a connu
cette année une augmentation
significative de son public au
cours de la fin de semaine.

"Liassistance au festival a
dépassé toutes mes attentes
et ce malgré I'annulation du
programme scolaire qui a attiré

approximativement 2000
personnes l'an dernier" nous
affirme Madame Nicole

Langlois, directrice générale de
L'A.F.N.

Plus de 5000 visiteurs ont
participé aux activités du
festival, assistés aux
spectacles et visités la galerie
d'art au cours de la semaine.

"Cest merveilleux de parler
avec les gens qui nous arrivent
de partout sur lIile de
Vancouver

» L' Association des francophones de Nanaimo est fiere
i, de l'immense succes remporte par la deuxieme edition

de son Festival du Sucre d'Erable

et de milieux culturels forts
différents" nous dit Stella
Panagiotidis, assistante au
Marketing et 4 la publicité.

Au cours des cinq jours de
festivités, les gens ont eu
l'occasion d'apprécier le talent
de plus de 75 artistes amateurs
et professionnels canadiens, et
la panoplie de mets
traditionnels a trés fortement
réveillé les appétits !

Les organisateurs du festival
souhaitent remercier tous ses
nombreux commanditaires pour
leur soutien a la deuxiéme
édition du Festival du Sucre

d'Erable. Plus de 60
entreprises, quelques
associations et agences

gouvernementales ont contribué
financiérement au succes de
'événement.

Les organisateurs du festival
remercient chaleureusement
chacun des deux cents et
quelques bénévoles pour leur
travail, leur appui ainsi que pour
leur collaboration permettant
ainsi de faire de l'événement un
succes.

"Nous avons bénéficié d'une
excellente visibilité car la
couverture médiatique locale et
provinciale a été
exceptionnelle" nous affirme
madame Lise Leblanc-Quinn,
présidente de L'AFN.

L'Association des francophones
de Nanaimo a entamé avec
beaucoup d'enthousiasme
organisation de la troisiéme

édition du Festival du Sucre
d'Erable.
Pour de _ plus amples

informations communiquez avec
madame Nicole Langlois, au
(250) 729-2776.

La soirée des bénévoles du Festival

Le 23 mars dernier environ soixante-quinze personnes s‘étaient données rendez-vous afin de passer une belle
soirée entre ami(es) tout en célébrant le succés du festival 2002.

A cette occasion, L'Association des francophones a remis 4 ses bénévoles lors d'un tirage, plus de 2 000,00 $
en prix, (billets d'avion, de spectacle, de cinéma, des t-shirts, des disques compacts, des livres, etc.). Nous

remercions tous nos commanditaires pour leur soutien. Un merci trés spécial s'adresse a

BY

madame Stella

Panagiotidis pour tous ses efforts 4 ramasser tous ces beaux prix pour ce tirage.

Cette année, plus de deux cents personnes ont donné de leur temps 4 faire de notre festival un énorme succes..

L'AFN souhaite sincérement revoir toutes ces personnes l'an prochain, lorsque nous célébrerons la troisiéme
édition du Festival du Sucre d’Erable.