26 \ SAY pitti ainda ke ietoclbogeybe

REGION VANCOUVER METROPOLITAIN

BOULANGERIE / PATISSERIE

BAGUETTE ET L’ECHALOTE LTEE (LA)
Louise Turgeon
1680, rue Johnston, Vancouver (C.-B.) V6H 3S2

CIO DMONG cess ugs ci fete ae nk crite 604-684-1351
NGIGCODIGUIetcak. Sttccarhs ces hens sh ee een 604-684-1352
SOUP Glsscemsn ts tiacesntic orto tors. hee info@labaguette.ca
SIRGWED is. .c. cast So huts 000 ouds cbs ete www.labaguette.ca

(voir annonce en page 27)

CAFE DE MARSEILLE
Farid Benkaiouche
2184, avenue Cornwall, Vancouver (C.-B.) V6K 1B4

TEIEDNONE 33 30. Fin cP ai ea ee 604-677-6767
TERSEGDIGUIROA Cotcccs cass andonnsnteRmeemes 604-677-2705
GOUT Net nico dno ches cafedemarseille@hotmail.com
SIENVEI aint eia esau Vo sure kao nay www.cafedemarseille.ca

(voir annonce en page 27)

PATISSERIE BORDEAUX

Elizabeth Graf

3675, 10© Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6R 2G1

Niele phones cet ica, bf aah vee lee 604-731-6551
(voir annonce en page 27)

PETITE FRANCE (LA)

Anne et Christian Ziss

2655, rue Arbutus, Vancouver (C.-B.) V6J 3Y4

NGlEDNONE tat sneer umes Ge cco ees 604-734-7844
SIE WEDS a3 fC A este een soe www.la-petite-france.net

_ WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)

19551 LOUGHEED HWY.
PITT MEADOWS, B.C. V3Y 2U5

M@ SUPPLY
M@ DETAILING
M@ PLACING

oF

REINFORCING
STEEL LTD.

Denis a Fax
644-6207 686-3179

lack
52-57-5026

A la Banque de développement du Canada, nous savons que le potentiel de croissance de chacun de nos

clients est unique. Nous proposons des solutions d'affaires sur mesure, basées sur une approche proactive
et une vision de partenariat a long terme. Plus encore, nos solutions sont également basées sur une confiance
justifiée en l'entrepreneur et son projet. Nous comprenons que la véritable clé du succés de votre
entreprise, c'est vous.

Q ppc

| 888 INFO-BDC
www.bdc.ca

LA BANQUE QUI MISE SUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS