BRITISH
COLUMBIA

En tant que premier ministre de la Colombie-Britannique, je suis heureux de
m’adresser a tous les lecteurs et lectrices de la 34° parution de l’Annuaire des
services en francais en Colombie-Britannique.

Cet annuaire constitue un outil essentiel pour la communauté franco-colombienne,
car il comprend une liste trés compléte des produits et services offerts en
francais dans notre province. La culture francophone est essentielle a la di-
versité et au dynamisme de la Colombie-Britannique et je suis heureux que cet
annuaire contribue a |’6panouissement de cette communauté.

J’en profite pour remercier la Fédération des francophones de la Colombie-
Britannique pour le travail remarquable accompli pour la création et la mise a
jour de cette publication.

A tous, mes meilleurs vogux de succés et mes plus cordiales salutations!

Lhonorable John Horgan
Premier ministre de la Colombie-Britannique

fod haga

Le conseil d’administration et l’6quipe de la Fédération des francophones de la
Colombie-Britannique (FFCB) sont fiers de vous présenter la nouvelle édition de
l’Annuaire des services en frangais de la province!

Pour sa 34° édition, l’Annuaire affiche une image vive et colorée pour refléter
la vitalité et la variété des annonceurs figurant dans la version 2017-2018. Nous
souhaitions retourner aux sources de ce qui représente les francophones et fran-
cophiles de la province, en reprenant les couleurs du drapeau franco-colombien,
symbole de notre unité et de notre diversité. Nous voulions également ancrer cette
nouvelle édition dans un élan de modernité symbolisant |’évolution de la commu-
nauté francophone.

Présentant de belles réalisations d’une communauté dont la diversité constitue la
richesse, |l’Annuaire est un outil de référence pour les francophones et les franco-
philes, indispensable a la fois pour les nouveaux arrivants et les personnes résidant
depuis un certain temps en Colombie-Britannique.

Je tiens a féliciter l’6quipe de la version 2017-2018 de |’Annuaire, qui a travaillé
avec acharnement toute l’année pour proposer un produit de qualité et optimiser sa
promotion et sa diffusion. Que vous soyez annonceur, collaborateur ou futur utilisa-
teur, je vous remercie de votre confiance et de votre engagement.

Je vous souhaite une bonne découverte de notre nouvelle édition de I’Annuaire!
Me Padminee Chundunsing

Présidente du conseil d’administration _—
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique

SADVSSIAW

Annuaire 2017-2018 | 3