34/ Région] VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

fe | Gouvernement du Québec
Bureau du Québec
en Colombie-Britannique

Ouvert en 1992,

représenter le gouvernement du Québec auprés du gouvernement et de la

a Vancouver, le population de la Colombie-Britannique;
Bureau du Quebec
en Colombie- promouvoir les échanges entre les deux provinces, particulierement sur

Britannique a les plans intergouvernemental, économique et institutionnel ;

pour role de: diffuser de l'information visant a mieux faire connaitre la réalité québécoise
sous ses différents aspects, incluant le volet touristique ;

développer des liens avec les communautés francophones, entre autres
en soutenant la réalisation de projets par le moyen du Programme de
soutien financier a la francophonie canadienne.

Pour de plus amples Bureau du Québec Téléphone: (604) 844-2833
renseignements, en Colombie-Britannique Télécopieur : (604) 844-2834
veuillez communiquer World Trade Centre
a l'adresse suivante: 640 - 999 Canada Place

Vancouver (Colombie-Britannique)

V6C 3E1

Québec

Si vous vous sentez Iésés dans vos droits face a un ministére ou un
organisme du gouvernement de la Colombie-Britannique, vous pouvez
faire appel a l'Ombudsman.

L'Ombudsman peut vous conseiller sur les recours possibles ou faire
enquéte sur des problémes dans des domaines variés: sociaux,
environnement, accidents du travail, éducation, etc.

Vous pouvez appeler, écrire, envoyer un fax ou vous présenter au:

L'Ombudsman de la Colombie-Britannique
202-1275, 6e Avenue ouest, Vancouver, C.-B., V6H 1A6
660-1366
sans frais: 1-800-661-3247
Télécopieur: (604) 660-1691

Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel