20— ___ Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1984 Cambie Plaza Cleaners LID. Joyeuses Paques ~ Quvert: du lundi au jeudi de 7h30 18h. le vendredi de 7h80 a 21h- le samedi de 9h & 18h. . Téléphone: 270-1025 11-1700 Route Cambie, Richmond Hillcrest Plumbing & Heating Supplies Transiormations et par Denise i ' Permanentes réduites 4 25% 4038, rue Cambie 872-7932 Kabaret Koiffures | | CATHY BIELER Hair France MEN’S HAIR DESIGN UNISEX VAY, BURNABY B.C. PH: 437-0112 WOODMAN’S CLEANERS LTD. Joyeuses 1055 Georgia [Royal Centre] 684-3623 575 Hornby 684-3518 Joyeuses Paques & tous nos clients et amis hee: Notre réputation dépend de votre apparence. | SCRIPTION OPTICAL NOUS AVONS UN BUREAU PRES DE CHEZ vous Le foyer Les grandes indications de la gelée royale La gelée royale a pris, depuis quelques années, la place exacte qui lui revient dans le cadre des thérapeuti- ques naturelles. Sans 6tre la panacée universelle qu’on a voulu en faire a une certaine époque, elle n’en reste pas moins utile et efficace dans de trés nombreux syn- dromes qui occupent une grande place dans la pathologie Ccontem-- poraine. Nous allons donc examiner aujourd’hui quelles sont les meil- leures indications dans. lesquelles ce ‘‘lait d‘a- beilles’’ donne des résultats intéressants et pratiquement cons- tants, soit comme seule prescription, soit en association avec d‘au- tres thérapeutiques in- dispensables, et cela quelles que soient ces thérapeutiques, puis- que la gelée royale ne présente aucune in- compatibilité. Rappelons que nous parlons en régle de la prescription de gelée royale pure et la plus fraiche possible, con- servée dans de bonnes conditions (flacon bien fermé placé au réfrigé- rateur entre 0 et 5° centigrades), et prise a une dose moyenne qui se situe, suivant. les cas, entre 500 et 800 mg celle-ci étant absor- bée le matin a jeun par voie sublinguale’ (c’est-a-dire en laissant fondre sous la langue). PCCPPGESESSOSSOS Moanguenite’s LTO. Joyeuses Paques — 874-7520 Il est bien entendu que, lorsqu’il est im- possible de faire autre-. ment et plutét que de s’en passer, on peut la prendre mélangée avec du miel toujours par voie sublinguale, mais sans doute avec une moins grande effi- cacité et beauéoup plus de difficultés. Enfants et personnes agées A) Il faut savoir tout d’abord, et tout le monde semble d’ac- cord sur ce point, que la gelée royale donne ses meilleurs résultats chez les enfants et les personnes 4gées (cel- les que notre époque, férue de classement et de numérotation, fait rentrer dorénavant dans ce qu’il est con- venu d’appeler: le 3e age...). Cela ne veut pas dire que |’age adulte ne peut pas en bénéficier, mais seule- ment que les effets objectifs et subjectifs obtenus sont moins spectaculaires. Action préventive B) Il est bon de savoir ensuite que la gelée royale présente un grand intérét dans le cadre de la préven- tion des maladies, do- maine qui, fort heureu- sement, reprend de plus en plus de place dans notre médecine officielle et qui débou- chera &€ moyen terme’ sur une bien meilleure ~ santé des gens en gé- néral. Dans ce cadre pré- ventif et de par ses propriétés: — augmentation de la consommation d’oxy- géne des amélioration du méta- bolisme; — augmentation de la résistance a la fatigue et au froid; — stimulation de I'hu- meur psychique et di- minution de |’émotivi- té; -— augmentation de la vitalité en général, la gelée royale constitue un moyen simple et naturel pour renforcer le terrain et augmenter sa résistance dans sa lutte contre les agres- sions d’origines diver- ses (& signaler dans ce contexte qu’elle semble prévenir effica- cement la grippe qui représente l'un des grands pilliers de notre pathologie infectieuse contemporaine). c) Enfin, la gelée royale sera utilisée a- vec grand profit chez l'homme malade dans les grandes indications suivantes: Indications générales e les asthénies ou états de fatigue, et surtout dans les convalescen- ces et I’asthénie des personnes agées; e Les amaigrissements en général et tout particuligrement |'hy- potrophie du nourris- son; e la sénescence ou vieillissement préma- turé et anormalement exageéré. Indications particuliéres _— Sphére digestive: e les anorexies ou per- tes de l’appétit; tissus et — e |’alcoolisme [beau- coup plus fréquent qu’on ne le croit]. — Sphére cardio-vas- culaire: e |’artériosclérose et ses conséquences. — Sphére génito-uri- naire: e certaines formes d’'impuissance et d’as- thénie sexuelle, tout particuligrement chez les . personnes agées (nous consacrerons d’ailleurs trés bientét un article a ce que l'on peut attendre exactement de la gelée royale dans ce domaine afin de bien mettre au point les nombreuses informations qui circu- lent sur ce sujet et dont de nombreuses sont erronées ou mal interprétées). — Sphére neuro-psy- chique: © la neurasthénie (état dans lequel la fatigue nerveuse est prédomi- nante); e les 6tats dépressifs mineurs; e les troubles de I’hu- meur; e le mongolisme, chez les jeunes enfants es- sentiellement. Il existe bien sar d’autres indications, mais il nous parait important de s’en tenir a celles dans lesquelles nous sommes a peu prés surs d’avoir un bon ou un excellent résultat; de cette facon aucune déception n’est a craindre et la gelée royale ne peut qu’y gagner dans sa ‘’noto- riété’’ de thérapeuti- que naturelle source de santé. N’est-ce pas le souhait de tous: mala- des, médecins; apicul- teurs-producteurs?... 8317 rue Cambie. | Vancouver. SOOOCOOCOCOCCOSO