i i : j Be Le Soleil de Colombie, vendredi 5 avril 1985 —11 Lettres, arts et spectacles Trois grands domaines, onze événements. Le festival francophone 1985 sera trés animé et ne laissera que peu de répit 4 ceux qui voudront le suivre dans son intégralité. Mais le programme de cette septiéme édition du festival francophone fait appel & un grand nombre d’activités artistiques et permettra de satisfaire toutes les demandes. Premier domaine, les exposi- tions. La plus importante, le Salon de Printemps, réunira 17 artistes de toutes origines (canadienne , francaise , suisse ) et de toutes disciplines (peinture, tapisserie, gravure, vitraux, batik). Par ailleurs, une exposition-vente de livres permettra de présenter les ouvrages des Editions Hurtu- bise HMH et des Editions Francaises. Deuxiéme domaine, le théa- tre pour enfants avec un programme chargé. Le Théa- tre des Confettis (Québec) proposera “Le voyage du petit morceau”, histoire d’un petit morceau bleu qui part a la recherche du grand morceau multicolore quil’aurait perdu. Le Théatre des Confettis crée des spectacles pour enfants depuis huit ans et a participé a plusieurs reprises au Festival québécois de théatre pour enfants de Montréal et au A l’Alhance francaise Festival d’été de Québec. “Les Farceurs” (Victoria) se sont spécialisés dans l’interpré- tation de courtes piéces du Moyen-Age, de fables et de piéces a caractére avant- gardiste. Le festival sera l’oc- casion de découvrir leur tout dernier spectacle “Guignol aux Amériques’, dans lequel le héros découvre les Améri- ques a l’époque de Jacques Cartier. Avec “Les. buacherons”, Gilbert Parent (Alberta) et Jean-Yves Manseau (Québec) proposent avant tout un spec- tacle qui fait revivre une soirée du “bon vieux temps’. Tous les instruments de musique du folklore canadien francais prennent leur place auprés des chansons et des histoires d’au- trefois. Gilbert Dupuis (Québec) est V’auteur du livre “La déconfi- ture du Dr. Croche” dont il a «Toute une vie» L’anatomie d’un coup de foudre, sujet classique que Claude Lelouch a souvent traité depuis “Un homme et ° une femme”, tel est le théme de “Toute une vie”. Les destins de Sarah, née de parents déportés, et Simon, enfant trouvé, se croisent dans un aéroport: l’intrigue est mince, mais Claude Lelouch n’a pas besoin de beaucoup pour construire un film en général. Les effets de caméra (Lelouch est le spécialiste de la caméra sur l’épaule et des images virevoltantes) ou l’utilisation de la musique qui ont fait sa griffe lui permettent de se sortir de n’importe quelle situation. : Le film est interprété par Marthe Keller, égale a elle méme, et le génial André Dussolier, le plus fin et subtil des acteurs francais. A noter aussi les débuts a l’écran de Gilbert Bécaud. Film frangais, sous-titres an- glais, a l’Alliance francaise, 6161 rue Cambie, mercredt 10 avril a 19h30. Vancouver East Cinema «Un amour “Un amour de Swann”, dont le scénario est tiré de “A la recherche du temps perdu”, a été réalisé par le metteur en scéne Volker Schlondorff. Au générique: Jeremy Irons, Fanny Ardant, Alain Delon et Ornella Mutti. Le tout passe au Vancouver East Cinema et de Swann» { est en francais avec sous-titres anglais. En premiére partie, le remarquable “Another Coun- try” (film anglais) . Au Vancouver East Cinema, 7e Ave et Commercial Drive, les 5 et 7 avril a 19h30 [Another Country] et 21h15 [Un amour de Swann]. écrit, en vers, 1l’adaptation théatrale. Il joue lui-méme le Dr. Croche dans cette histoire de la pasteurisation du lait a travers les dangers qui mena- cent un bébé atteint d’une maladie mystérieuse. Membre depuis 9 ans du “Théatre de Quartier”, Gilbert Dupuis a oeuvré dans une quarantaine de productions s’adressant a l’enfance et a la jeunesse. Dernier spectacle pour en- fants, “Timesteps” est un voyage musical dans le temps a la découverte des différents instruments de musique. Claude Giguére, violoniste, et - Jean-Pierre Leblanc, musicien polyvalent, sont tous deux originaires du Québec, et ont en commun une solide forma- tion musicale. Le troisiéme domaine de ce festival francophone 1985 est celui des spectacles avec en tout premier lieu Joélle Rabu qui présentera son nouveau concert “A plein coeur” Révélation de Vancouver dans “Piaf, her songs, her love”, elle a étonné et ravi les spectateurs pendant plus d’un an, et elle est 4 nouveau 4a l’affiche a Vancouver ces jours-ci avant d’aller 4 Phoenix en Arizona. Par ailleurs, elle commence a répéter le réle d’Irma dans la comédie musicale “Irma la douce”’. Cineplex «La guerre Le cinéma pour enfants peut s'‘échapper des éternelles “‘dis- nieyseries” ou de _ l'artifice hollywoodien. La “Guerre des Tuques”, devenu en anglais “The dog who stopped the war’, le prouve. Ce film québéquois racon- tant la mini-guerre que se ménent deux bandes.d’enfants est un spectacle simple mais efficace. Et le succés qu'il a remporté dans l’Est, le Génie qu'il s’est vu attribuer récem- ment et la promesse d’étre diffusé par les chaines de télévision de prés de 30 pays viennent récompenser ses pro- ducteurs. é L’armée de Luc, plus forte en nombre, s'oppose a celle de Marc qui avec l’appui de Sophie et d’un peu de malice, va remporter bataille aprés bataille. Mais]’intervention de Cléo, la chienne de Marc vendredi. La librairie Le Soleil 3283, rue Main Vancouver V5V 3M6 — Tél. 879-6656 La Librairie Le Soleil a actuellement des romans, des bandes dessinées, des romans policiers etc... 4 vendre a des prix trés bas, aux alentours du dollar. Venez-y faire un tour, nous sommes situés au coin de la 17éme avenue et de Main [autobus 3 et 5], de 9h a 17h du lundi au Le profit de la vente des livres de la Librairie est versé 4 la Fondation Le Soleil de Colombie. Cet argent est ensuite distribué a des étudiants qui ont excellé en francais. . La féte des arts Suzanne Kennelly (Québec) et Gilles Gagnon (Québec) seront au programme de la méme soirée musicale. La premiére propose un réper- toire,regroupant des chansons du Québec et d’ailleurs, qui lui a permis d’étre lauréate du premier prix de la section populaire de Paciféte 83. Quant au second, il a gagné a Paciféte 84, catégorie arts populaires de la scéne. Com- positeur de ses propres chan- sons, ses inspirations sont variées: rock, funk, jazz, reg- gae, salsa et rythmes africains. Une “Soirée chez le poéte”, spectacle de café-concert pour adultes, réunira deux soirsde suite des musiciens de Vancouver et des environs. On retrouvera parmi eux Simone Goguen, Alain Guay et Thomas Michaud. Pour clore le programme, les Danseurs du Pacifique ergani- seront une soirée folklorique. Depuis 1980, ils sont devenus célébres en Colombie britannique. et méme dans l'état de Washington. La troupe, dont le style est _authentiquement _ canadien francais, puise son répertoire dans le folklore traditionnel aux quatre coins du Québec, mais laisse aussi paraitre des, influences écossaises, anglaises et francaises. des tuques» raménera tout le monde sur terre, chacun prenant cons- cience de la bétise de cette guerre. Les acteurs jouent pour la plupart avec beaucoup de naiveté. Leurs attitudes et ca- ractéres font de ce petit groupe une reproduction du monde des adultes. Reste un regret: ce film tourné par des Québécois et joué par des enfants Québécois est présenté en anglais. De surcroit, le doublage se révéle souvent douteux et la synchronisation approximative. | Dommage, “La guerre des tuques” méri- tait mieux. Au Cineplex, Lower Mall Royal Centre, 1955 rue Georgia ouest. Tél: 669-9791 , en Cop, iP 798.5 13h00. : 10h00 et 13h00. vendredt 12 avril a 12h00. Dupuis, a 20h30. a 20h380. Expositions Salon de printemps, Robson vernissage mardi 9 avril de 17h30 4 19h30, ouvert de 9h00 a 21h00 tous les jours saufle dimanche jusqu’au 18 avril. Exposition - vente de fivres, Robson Square Media Centre. Les 11, 12, 13 avril. Thé&tre pour enfants “Guignol aux Amériques”, par le théatre “Les farceurs”, Robson Square Media Centre. Mardi 9 avril & 10h00 et “Le voyage de petit morceau”, par le Théatre des Confettis, Robson Square Media Centre (théatre) : Mardi 9avril, 410h00, mercredi 10 avril a 10h00, jeuds 11 avril a “Timesteps” avec le duo Jean-Pierre Leblanc et Claude Giguére, Robson Square Media Centre (salle d’exposi- tions). Mardi 9 avril 4 12h00, mercred: 10 avril 4 12h00, “La déconfiture du docteur Croche”, avec Gilbert Robson Square ° Media Centre (cinéma). Mercredi 10 avril a 10h00 et 13h00, jeuds 11 avril 4 10h00. “Les bucherons”, avec Gilbert Parent et Jean-Yves Manseau, Robson Square Media Centre. Jeudt 11 avril & 12h00 (salle d’exposition) et 18h15 (cinéma) , vendreds 12 avril 4 10h00 et 18h00 (cinéma). Spectacles En étoile, Joélle Rabu, Robson Square Media Centre (théatre). Mardz 9 avril 4 20h30. : Soirée musicale, avec Suzanne Kennellyet Gilles Gagnon, Robson Square Media Centre (cinéma) . Mercred: 10 avril Soirée folklorique, avec les Danseurs du Pacifique, Paroisse St-Sacrement, 3050, rue Heather. Samed: 13 avril Café-concert, avec Simone Goguen , Alain Guay, Thomas Michaud au Centre Culturel Colombien, 795, 16e Ave Ouest. Jeudi 11 avril et vendredi 12 avril a 20h30. Réservations: C.C.C. 874-9105. Square Media Centre: En ville Les éléves du Collége Lester B. Pearson présentent, le 12 avril au théatre Queen Elizabeth, un “tour du monde en 80 minutes” avec musique, chansons et danse. Les étudiants du Collége situé sur l’fle Vancouver, prés de Victoria, viennent de soi- xante pays du monde et lors de ce spectacle ils partageront avec le public leur talent et leur culture. “Le tour du monde en 80 minutes” est au Queen Elizabeth Theatre le vendredi 12 avril 4 20h00. Les billets cottent 5$, 6$ et 7$ etsont en vente chez Eaton’s Wood- wards, au Queen Elizabeth Theatre et dans tous les centres de billets de Vancouver. Vancouver. Georges-Emmanuel Clancier Vassili Grossman Jean Hougron Paul Leautaud Roger Lemelin Roger Martin du Gard Claude Mauriac Pascal Quignard Stephen Schecter Wilbur Smith Jacques Trémolin Maurice Leyne Michel Guérand Pierre Turcotte Jean-Paul Sartre Jean Cocteau Marc Bernard Andrea Yann Paul Guth Denise Robillard Voici les nouveaux livres francais dispo- nibles a la bibliothéque publique de L'enfant double Tout passe L'homme de proie Propos d’un jour Le crime d'Ovide Plouffe Le lieutenant- colonel de Maumort Zabé Les tablettes de buis d’Apronenia Avitia T’es beau en écoeurant L’oeil du tigre Mes plus belles histotres d’animaux Votre enfant au quotidien La cuisine gourmande Les cercles de qualité Le scénario Freud La difficulté Au fil des jours M.D. Une enfance pour la vie Le Pape au risque du monde “La La La Human Steps”. revient 4 Vancouver du 3 au 6 avril. Cette compagnie de Montréal présente en premiére mondiale sa nouvelle choré- graphie, “Human Sex”. Edouard Lock le chorégra- phe de cette troupe a dévelop- pé une facon nouvelle de traiter le mouvement comme. véhicule culturel. Utilisant images visuelles, musique élec- tronique, avec des mouve- ments quasiment violents, et accrobatiques, cette troupe pas comme les autres renvoie l'image d’une génération qui n’a plus d’autre choix que celui ‘de prendre des risques. “La La La Human Steps”au Vancouver East Cultural Cen- tre du 3 au 6 avril a 20h30. Prix des billets: 10.00 dollars et 9.00 pour étudiants et personnes gées. Tél: 254-9578. Déja vedette du festival fran- cophone (voir ci-dessus), Joélle Rabu présente toujours, et ce jusqu’au 20 avril, son spectacle “Edith Piaf, ses chansons, ses amours” les soirs 4 20h00 (relache le dimanche et le lundi) et le samedi a 16h00. Au City Stage, 751 rue Thurlow. Tél: 688-1436. Francots Mitterrand vs g Louis RIEL 1885 -1985 Konrad Muller