TR A RT Ne et tr ee
> ieee cesium cei aac decease rendre ren rk re re rece ne LE LILLE LO
eT

A8 - Rayon Jeunesse, mai 1990

ENLEVEE
PAR
LES INDIENS
A 12 ANS

= a» ENLEVEE
oe EL PAR

LES INDIENS —
A12 ANS

oa

casterman

Texte: Mary Jamison. Traduit
del’anglais par J. Gennaoui.
Illustrations : Jean-Michel

Payet. Editions: Casterman.
Collection: Passé Composé.

Le 29novembre 1823, une
vieille Indienne iroquoise aux
yeux Clairs raconte savie. Ellea
quatre-vingts ans mais ce grand
age n’affecte en rien son
enviable vivacité. Alors
commencele récit. Enlevée par
les Indiens a12 ans en 1755, Mrs
Mary Jemison, Irlandaisede
naissance, avécu avec les
Senecas depuis ce jour,
traversant plus de soixante
années del’histoire
mouvementée de !’Amérique du
Nord.

Grace ason précieux
témoignage, lelecteur, effrayé
ou amuséparfois, intéressé
toujours, découvre de! ’intérieur
lavie du peuple iroquois.
Histoire trés bien construite.

Nous remercions Parcs
Canada pour son aimable
collaboration a la publication

de ce numéro. Cee.

L’outil de référence iS;
le plus apprecié ©
par ses utilisateurs. ~—

Le sac amots

de Mirdoele
aluchon

DANS

the

DA

yy Caney ETE

Rae

Auteur: Denis Cété.
lllustrateur: Stéphane Poulin.
Les éditions lacourte échelle
Inc. Collection: Roman
Jeunesse.

Les parents et les amis de
Maxime sont tous réunis pour
saféte et s'amusent beaucoup.
Apres le repas, Maxime et Jo
décident d’aller faire une
promenade. Dans lachambrede
Maxime, ils découvrent une
pairedevieilles bottines. Ace
moment, s’enclenche une
aventure alaquelleils ne
s’attendaient pas. Maxime et Jo
vont étre témoins d’événements
pourle moins bizarres.

Un roman tendre et prenant
par|’auteur des Géants de
Blizzard et des prisonniers du
ZOO.

Métro Caverne

Auteur: Paul de Grosbois.
Editions Pauline. Collection:
Jeunesse-pop.

Les vacances s’achévent. Une

derniére fois cet été, Benoit et
Gabrielle profitent du soleil a
lille Sainte-Hélene. Aprés une
journée bien remplie, c’est le
retour en métro. Un incident
survient. Lentement,
V’inquiétude s’installe. Mais
leur curiosité est plus forte:
attirés, 6tonnés parleurs
découvertes.de plus en plus
impressionnantes, ils vont plus

— Vous avez de la chance, je viens de
vider mon chargement !

Miots
Croises

noi WV viv vi ix Xx

1
rfels|c{almiPle|tire
2ivlila See
a felxlple{r{ilelnicle|
a IN Balmain @tlals
s |E|Mlealalufcly| efR
e IMIAlch elulrle
rte Mele lamclalmia
a |Niz L{tle|N
a {/tloltlelmls ro]
wislo}ultiet{Rin{ali|N

chien perdu
uf ND

Texte: Marilyn Sachs. Traduit
del’anglais par Rose-Marie
Vassalo. Illustrations : Odile
Herren. Editions: Flammarion.
Collection: Castor Poche.

Jenemesouvenais plus de
mon oncleni dematante. Lui
était le frere de mon pére, mais
ils 6taient brouillés depuis
longtemps. Bien qu’ils m’aient
accueillie avec gentillesse, jene
mesentais pas chez moi
dans leur appartement tout
blanc. En plus, jen’aimais pas
du tout l’idée qu’ils avaient de
me mettre en pension ala
rentrée.

L’ennui, c’est quejen’avais
nulle part ou aller. Mes parents
étaient morts. Personne d’autre
nevoulait de moi. Et quand j’ai
réussi aretrouver mon chien
Gus, lechien de
quand-j’étais-petite, qui n’avait
pas eu dechancenon plus, les
choses se sont encore
compliquées...

Un peu regrettable quela
traduction del’anglais au
francais soit si évidente.

CENTRE DULIVRE FRANCAIS

L

ibrairie

Commandes spéciales

TELEPHONE
(604) 732-1328

2-1037 WEST BROADWAY

VANCOUVER, B.C.
V6H 1E3