2 La Se Cai, rendre 9 ar 88

C eaetaliiaed

LE Cee L DE €OLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Directeur:. André Piolat

Rédactrice: Annie Granger

Journaliste coopérant: Laurent Dcehoise
Composition: Claude Tardif

Secrétaire: Linda Castillejos

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 _
Téléphone: 879-6924, 879-6656

a. Abonnement: 1 an: Canada $15.00
Etranger $20.00

Val Courrier de deuxiéme classe-
Seces alae numéro d’enregistrement 0046

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des
lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leurs] auteur{s]. La
rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop
"EE tn nnn re ements dm tr ens

besoin, nos
adresse, afin que sess pulcsians, an Gee soe de selépih

pourrent ne pas étre publiés.

Croyez-vous 4G la survie de la
lanque francaise en C-B?
Encouragez les étudiants Rar vos

dons. :

Réduisez vos impéts

SES BUTS: La Fondation a été crée pour promouvoir

Le Fondation Le Soleil de Calm et carci 4 Victoria, CB, soa
Ta autorisée 4 remettre
TActe des Sociétés et avec Revenu Canada impét, qui

Wis Fondation oot edits par wv cool comp
est administrée par un

Piolat.
ent: Me Broce Howard, Juge en Chel, Cour de la Cayenne:
Vice rnien: Me Broce Howard, Juge on Che la Caisse populaire de

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission scolane

+

école

viseur Me MacAdams, avocat.
Chenier Dr. =~ Se een tence aniithictdias Os Sak 0
David Ra.Yler, Président Sterling , M. Jean Riou.

Depuis ses débuts, la Fondation ‘$6026.70 dont $2000 ont été offerts

ees ra detsletcdtien dads Veadailen ince vite impenklld dompagie® :
gouscription et déja les montants suivants ont été regus:

‘Herring Walter $50.00
Chartrand André $10.00
Howard Bruce $40.00
CNR, John Gratwick, VP $100.00
Holland Raoul $15.00
Sadar ro $25.00
Librairie Le Soleil $1. 000.00
Perret R.E. $10.00
Goldman René $13.00.
Ross Rosaire $100.00
Anonyme $100.0
Quilichini Pierre $100.00
Bula Marie $15.00
Fraser Theodore $50.00
Roy Marie-Anna apy
McBride Rose-Blanche a
De Salaberry, J.C.M. $25.00
Georges Led $13.00

Hagan Patrica $25.00
Hobenshield Diane $10.00
Westhaver Heather pg
oo gs 5
TOTAL: $1,917.00

Oui, je crois que Tavenir du francais
dépend de notre jeunesse, Ci-inclus mon
chéque au montant Se

de $:: i ta insane soifftl

NOM..
ADRESSE

CODE POSTAL

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie

VILLE

Courrier de
Le mot “bigot”

Mesdames et messieurs,
Aprés avoir mis a la poste
ma lettre concernant la loi
101, je commengai 4 soupcon-
ner d’avoir mal épelé le mot
“bigoterie” en le dotant d'un
t superfiu. Le petit Robert a
donné tort 4 ma mauvaise
orthographe et raison 4 mes
soupcons. M. Robert m’a
aussi mis au courant de
l'étymologie et du vrai sens
du mot “bigot”. Remontant a
expression anglaise by God,
il signifie une “personne qui
manifeste une dévotion ou-
trée et étroite”. Ce qui
convient mieux 4 ce contex-
te, c'est le mot “chauvinis-
me”, qui dérive du nom de
Nicolas Chauvin de Roche-
fort, soldat de la Premiére
République et du Premier
Empire francais. Le nom
Chauvin, i

piano

organiste de l’église anglica-
ne de Ste-Héléne. C'est lui
qui a persuadé mon fils aihé
de s'inscrire a la faculté de
musique de cette université,
me réunissant par [a avec lui,

ed ar arg ate
jamais

céte ouest de I'Tle de Vancou-
ver, nous n’avons pas la
chance de capter une chaihe
de T.V. et ne dépendons

POCeesessoeoe

~ Coupon d ‘abonnement.

eomp sete, ce coupon as abommement et renvoyez— le au. SOLEIL DE.
- V5Z 2W3.

s lecteurs...

capter la station qui était si
nette auparavant.

Que s’est-il passé? A-t-on
réduit la puissance de l’émet-
teur? J'ai utilisé trois postes
de radio différents sans ré-
sultats positifs. Ici, méme a
Victoria, la réception n’est
plus aussi bonne. Il y a un
grésillement constant. Mon
fils qui habite 4 environ 15
km d'ici a les mémes problé-
mes de réception. Il y a
également une puissante sta-
tion de langue anglaise qui
couvre de 95 a 105, chose qui
n’existait pas avant.

J’aimerais _ sincérement
connaitre les raisons de ce
changement. La coupe Stan-
ley de Hockey va débuter et
je me fais difficilement a
Vidée d’avoir 4 manquer les
reportages des _ parties
jouées par les canadiens.

Je vous remercie sincére-
ment pour votre réponse et
dans l’'attente je vous prie
d’'agréer Monsieur le Direc-
teur ainsi que le personnel de

_ votre intéressant journal,

lexpression de mes senti-

ments distingués.
Je’ suppose que de nom-

breux francohpones posent ~

la méme question aussi peut—
€tre pourrez-vous donner
votre réponse dans votre
journal. Merci.

Jean-Henri Combet

639 Goldstream avenue,

Victoria, = C. V9B 2W9

_ Petites annonces

M. Le Directeur, |
Vos petites ponooces
‘tuites sont parfaites mais
parfois il faut penser a ceux
qui habitent loin. Siau lieu de
mettre seulement les numé-

_ ros de téléphone, on mettait

aussi les adresses, ainsi ceux
qui habitent loin pourraient
écrire pour se renseigner, au
lieu de payer des téléphones
= té y . Be:

chambre pourrait se louer
$10 par jour, ainsi le propri¢-

ea

Courrier de
taire de la chambre gagne-
rait $30 ou $40 et en plus

- aurait une distraction, sa

monotonie de tous les jours

serait changée. Je voyage

beaucoup pour ma part, mais
je sais que plusieurs, au lieu

de payer des voyages dispen-
dieux avec @ autres, Seraient

heureux d’aller dans la ville
voisine.
Mme Alexandre

“Le temps”
Cher Monsieur ou chére
Madame,

Dans “Le Temps”, c’est-a-
dire “Le Soleil”, du 2 avril

de la

agricoles cultivant des cen-
taines d’acres de terre

opérent 4 moins de frais et —

plus efficacement. Ce n'est
pas toujours vrai.

_ nent 232 acres peut obtenir

‘ que ses compétiteurs des en-

mander pourquoi le gouver-
nement fait si peu pour les

_ nier budget. Nos dirigeants

Aj dF ea
‘at 0 1 test = 5 petite

‘hommes d'affaires qui ac-

Des études récentes ont
en effet démontré que les en-
qui produisent la majeure
partie des denrées alimen-
taires du pays, atteignent un
haut degré de rendement.

En effet, il n'est pas possi-
ble d’améliorer le rende-
ment maximum d’une culture
de blé au dessus de 1,476
acres, alors qu’un pro-
ducteur qui cultive seule-

jusqu’é 90 pour cent du
rendement maximum.

Il est donc possible 4 un
agriculteur, aidé de sa
famille et d'un employé, de
récolfer 4 un cout aussi bas

treprises géantes. Cela a été
démontré 4 plusieurs reprises
partout dans le monde.
Dailleurs, la méme consta-
tation s’applique a plusieurs
autres types de petites en-

On peut alors se de-

petits entrepreneurs cana-
diens {fermiers, manu-
facturiers et détaillants) qui
créent la majorité des
emplois dans ce pays, alors
qu'il accorde des centaines:
de millions de dollars pour _
venir en aide a Chrysler et
Massey-Ferguson. :
En fait, au lieu d’aider les
petites entreprises aux
prises avec les hauts taux °
d'intérét, le gouvernment
fédéral leur met des batons _
dans les roues avec son der-

politiques ont en effet aboli
un programme d'aide ef-
ficace a l'expansion des
ee ee

Se reine ceca
ticiens fédérauxnesemblent _
gestes nuisent aux Com
pagnies, aux entreprises

familiales et aux

ceptent de prendre des ris-
ques en des temps difficiles.

Les gestes posés ne défen-
dent les imtéréts de per-
sonne. Alors que plus d’un
million de Canadiens sont en
chémage, le pays aurait
grandement besoin des

Bs 8
x *

lan $15.00

2 ans $25.00.

2 ans $35.00
pour = le pene emee de mon

SOSOSCSOSOSCSSSOSCOSOCCSS

$ - COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B.
4

$ ABONNEMENT : Canada -

: Etranger - lan $20.00
ry Seanchs. = a ee

< abonnement OU | mon nouvel abonunement .
r’ NOM

3 ADRESSE

: VILLE

q

@

@

Vancouver, C.B. V5Z 2W3

J°inclus aussi la somme de $ pour don en aide.

— eww ee

'
— om ae oe em et em oe ne ae he a om a em a ee ae ae a ee ae ee

;
Ar
uh
i