Et le gouvernement, lui, que fait-il pour ménager lénergie? 22h. au 580 rue Booth, a Ottawa. I est facile de voir qui travaille encore au ministere del’ Energie, des Mines et des Ressources. Les lumiéres sont allumées! Cet édifice a éte congu ily a 10 ans, a. une époque oit les ressources Energe- tiques ne causaient aucun probleme. Un seul inter- rupteur commandait toutes les lumieres dun étage. Les temps ont change. Aujourd hut tl y a quatre interrupteurs par étage, et les plafonniers inutiles ont été enleyes. La temperature a été également abaissée pour économiser encore plus lénergie. Petit exemple a suivre: dans un seul édifice, en éteignant les lumiéres pendant la nuit, ila réalisé une économie de $900 par semaine! Pourquoi devons-nous ménager l’energie, des maintenant? La raison est simple. Si nous continuons a gaspiller ainsi nos ressources, si nous n’adoptons pas une attitude plus raisonnable de consommation, cer- taines de nos sources d’énergie vont se tarir petit a petit. D’autres vont coiiter une fortune a exploiter. N EFFET, au rythme ou nous consommons nos différentes ressources énergeétiques, il nous en faudra deux fois plus dans 12 ans, et quatre fois plus en l’an 2000. Seuls les Etats-Unis gaspillent plus d’éner- gie que nous. Nous ne pouvons plus nous payer ce luxe! Et remédier 4 la situation demande relativement peu d’efforts. Il suffit que nous diminuions de 20% le taux de croissance de la demande d’énergie d’ici 1985 pour que nous sauvegardions nos réserves pour des années et des années. : Le gouvernement canadien, lui, a déja pris ‘des mesures efficaces. 4 1. C’est la fin des grosses voitures! A elles seules, les “grosses” voitures consomment 15% de notre énergie annuelle. Evidemment, les 8 cylindres, pesant plus de 3,000 livres, en dévorent une bonne partie. Le Conseil du Trésor vient de décider d’ache- ter ou de louer des véhicules plus petits, plus compacts. Et leur vitesse a été limitée a 55 m/h. D'autre part, il est prouve que des employés travaillant au méme endroit peuvent économiser jusqu’a $200 par année s‘ils se regroupent pour voyager ensemble. Les places de stationnement pour les employes du gouvernement seront al- louées en fonction de ce principe. jes On ne regarde plus combien coute tel appareil, mais combien ilen couatera pour utiliser. Quand des employés de New York déciderent d’acheter des climatiseurs, ils eurent une petite sur- prise. L’appareil le plus cher se révélait le plus économique a l'utilisation! C'est ce qu’étudie maintenant le gouvernement quand il achete telle voiture, tel véhicule utilitaire, tel Equipement de bureau. Les responsables d’in- dustries et les particuliers ne tarderont pas a faire de meme. Il y va de leur argent! Et les manufacturiers vont probablement baser leurs arguments de vente sur les coats res- treints d'utilisation de leurs produits autant que sur les valeurs esthétiques! i, Le papier, c’est aussi de énergie! Au Canada, l'industrie des pates et papiers est celle qui consomme le plus d’énergie industrielle! Pour économiser le papier, le gouvernement a donc pris des mesures: impression des rapports sur les deux cotés de la feuille, utilisation du pro- cédé offset plutot que la photocopie, controle plus sévere de la distribution, recyclage du vieux papier et achat de papier recycle. Si tous adoptent ces mesures, Nous Mena- gerons beaucoup lénergie . . , et nos forets! “, Lénergie dépensée dans les édifices du gouvernement est ‘dorénavant soigneusement contrdlee. Electricité, chauffage et climatisation influencent beaucoup la consommation d’énergie. Au ministere dessTravaux publics, ona fixé la temperature a 70 maximum le jour et 4 65° la nuit. On évite les lumieres inutiles a l'extérieur et dans les locaux inoccupés. Aération et climatisation ont été réduites durant l’été. Ces mesures représentent une eco- nomie de 18%! D’autre part, les employés éteignent les lumiéres quand ils quittent une piece, arrétent leurs machines électriques quand ils ne les utilisent pas, prennent soin de bien fermer les robinets d’eau chaude, laissent leurs rideaux ouverts pour béneé- ficier au maximum de la clarté extérieure . . . autant de bonnes habitudes faciles 4 prendre qui font, a ka longue, économiser bien de energie! =) La recherche va s’intensifier. Nous devons trouver de nouvelles idées pour ménager l’énergie. La recherche est primordiale, et des projets comme celui de La Flamme bleue sont indispensables. Un service du ministeére de l' Energie, des Mines et des Ressources fait actuelle- ment l’essai d’un nouveau générateur propulseur d’air qui ne coiterait que $1.50 environ et permettrait d’épargner 10% sur les frais de chauffage. Il met au point, pour les voitures, un appareil éliminateur de pollution qui non seulement com- battrait la pollution, mais permettrait de parcourir plus de milles au gallon. Quant au Conseil national de recherches, il remet en cause toutes les normes isolation, aujourd’hui désuetes. Bien d'autres projets sont également a Vétude. 6. Un nouvel ordinateur regle la dépense d’énergie dans les édifices! ASE, tel est son nom (Analyse des Systemes Energétiques). Il a déja fait ses preuves dans lédifice John Carling, ala Ferme expérimentale d’Ottawa. Il a analysé tous les facteurs pouvant influencer la consommation d’énergie, pour chacun des 12 étages de l’édifice: ’éclairage, les heures de travail, ’humidité, les fenétres, la structure des murs, la température, la ventilation, les systemes de chautfage et de climatisation. Grace aux données fournies par ASE, les ingénieurs ont ete en mesure d’établir un systéme de chauffage quasi partait. Résultat: 20€ d’économie au pied carré, soit $100,000 par an! Bien sur, cette méthode va maintenant étre appliquée sur une plus grande échelle. Les buts visés? : 1. Améliorer lefticacité énergétique dans tous les édifices du gouvernement. 2. Etablir des directives pour les gouverne- ments et les industries. 3, Aider tous les Canadiens impliqués dans la construction d’édifices: les gouvernements provinciaux, les architectes, les ingénieurs, les consultants. Les spécialistes estiment que lon peut ainsi écono- miser $60 millions par an dans les édifices gouverne- mentaux. Et plus de $300 millions dans les édifices commerciaux a travers le Canada. Une jolie somme! i La conservation de l’énergie, c’est l’affaire de tous! Quelques spécialistes ne peuvent a eux seuls régler tout le probleme. Chacun doit faire sa part. L’automne dernier, des architectes, des ingénieurs et des dessinateurs industriels se sont rencontres pour étudier des solutions dans leurs domaines respéctifs. Le ministere de la Consommation et des Corporations entreprend le programme “CANTAG” pour aider les consommateurs a évaluer l'efficacité énergétique des appareils qu‘ils achetent. Chacun d’entre nous peut faire quelque chose. I suffit d’étre plus raisonnables chez nous, au bureau, a l’usine, sur les routes. De toutes petites attentions peuvent épargner bien de nos réserves énergétiques. Nous avons la chance de vivre dans un pays plein de ressources. .. . Faut pas se briler. Ménageons notre énergie! Si vous désirez savoir comment ménager a la fois énergie et dollars, ou si vous avez des sugges- tions a faire, écrivez a: Office de la conservation de énergie, Energie, Mines et Ressources Canada 580 rue Booth Ottawa, Ontario KIA OE4 Commandez dés maintenant. Un délai de 6 semaines pour impression et expedition est nécessaire. | hp Energie, Mines et Ressources Canada Office de la conservation de l’énergie L’hon. Donald S. Macdonald Ministre Le Soleil de Colombie, 28 mars 1975, 5