le A i SRE PERRI SHY oe aca 1 2 SAA AMES, phe eedanraiaereuith e Some Jean Jacques Coirier * Peter Mura 2np Ftoor ATRIUM - YALETOWN GALLERIA, 1080 MainLand STREET Vancouver. B.C. V6B 2T4 (604) 669-2567 Marcel Poiré Agent en assurance de personnes Mutuelle du Canada Représentant en fonds de placement Mutuelle Investco Inc. 1 Votre avenir nous tent a coeur Metrotower II 4720. Kingsway Bureau 720 Bumaby. BC _VSH +N2 Bur. (604) 438-5528, poste 2319 Téléc. (604) 438-5562 Ri Groupe La Mutuelle LA TELEVISION; — INTERNATIONALE 7 —— 2e rediffusion Nous nous excusons auprés de nos lecteurs et lectrices, suite aux événements survenus au Québec nous avons été dans |'impos- CRIME STOPPERS —4— 669-TIPS sibilité de publier I'horaire tele du 31 janvier et du ter février. 1re rediffusion Note : * signifie émission sous- titree pour malentendants. Décodeur requis. Du lundi au vendredi a 8h 45 Gourmandises. Le vendredi 16 janvier 1998 15 de la faune du 6 au 12 avril 1997 ad. Fédération canadienne y de la faune www.cwl- ff. org Heures LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 26 janvier 27 janvier 28 janvier 29 janvier 30 janvier /03h25 TV5 Minutes | 03h30 Telématin - F2 05h30f Car Val-D'Or / Percé _ |La vie d'artiste * - SRC} Plaisir de lire * - SRC Tendances O6hoo | Mise au all TSR : Claire Lamarche - TVA Y : Polémiques - F2 06h45 07h00 _Viva-TSR | Mémoires d'un objectif Reflets - CIRTEF : : 07h45 : Grand tourisme - V5 Vivre avec... - F3 08hoo Bus et compagnie - TSR Oehaed aes nBeeese_| _Paté aux poires [Tarte fleur aux fraises|. Tlesauxcousbroules e a o9ho0 | oe : ~ Paris lumiéres - TV5 Europe — 09h30 Le journal de France 3 10h00 ml UnGntances ee _| Plaisir de lire * - SRC Panorama - T/O Découverte * - SRC Scaihabeay cates Du fer dans les “Bah qaaie : sons? Bouillon de cutture | épinards-F2 | ETE @ourenes «Fa _ Be sane «V8 _| Horizons francophones Sood eae et loisirs G Vie d'artiste = Don ate Savoir plus sante Soe 11h35 -RTBF SSRO085 le live et le réel SE Sree ee Rres 12h00 Journal de TV5 12h25 ; La météo des cing continents 12h30 La chance aux chansons - F2 13h30 Des chiffres et des lettres - F2 14h00 Journal suisse 14h30 Pyramide - F2 15h00 Paris lumiéres - TV5 Europe 15h30 C'est l'heure - F2 16h00 Journal de France 2 * Les merisiers : d ss aad Fiction réalisée Ga se discute Envoyé spécial engane ipaaeseee 17h00 : a5 )) -F2 Des oiseaux pas (1730) par Pierre Lary comme les autres Pann eee 5 pas réver 18h00 Evasion - TV5 Montagne - F3 Beige ae -F3 = Savoir piisteanté Antoine Rives, juge : 18h30 Strip-Tease Les héros sont éternels : He: du terrorisme : Drucker & Co - F2 3 Don Quichotte : : Action rouge : 19h27 La météo des cing continents 8 19h30 Journal belge 20h00 | Lecercle des arts jLes grands entretiens|Le cercle des métiers| Le cercle du cinéma anaes 20h45 -F2 du cercle - F2 -F2 -F2 Revue de presse ° canadienne | 21h15 Le soir 3 - F3 21h45 . Pe : Musi ue classique Les mensiers 5 : . = : Fiction réalisée Ga se discute | Envoyé spécial - F2 | “”foine Rives, juge Ensemble instrumental par Pierre Lary ~F2 du ferrorisme : 22h30 Ste-Genevieve Action rouge. 22h45 | Reflets - CIRTEF TeleGrene. TVS Montagne - F3__ Panorama . 1/0 phe oS 1 pes ae oy (00h 15) (23h 15) | Temps présent - TSR Strip- Tease Espace francohone Du fer dans les 00h15 | Les pieds sur I'herbe - RTBF -F3 épinards -F3 -F2 00h45 Radio France internationale «Place a la faune et a la flore» Célébrons la Semaine nationale de la conservation Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-563-9453 — édecins, infirmier(ére)s, spécial- istes en gestion de l'eau et en assainissement, ingénieurs, personnes ayant de l’expérience en logis- tique ou en gestion de projets, si vous voulez aider ceux qui ont besoin de vous dans le monde, entrez en rapport avec nous dés aujourd’hui. Les volontaires de Médecins Sans Frontiéres Canada offrent une aide aux personnes dans des régions du monde ol le systéme de soins de santé s’est effon- dré ou est inexistant, des régions aux prises avec une misére acca- 355 RUE “LA PRESENCE DE MEDECINS SANS FRONTIERES A-T-ELLE CHANGE LES CHOSES? JE CROIS QUE OUI.” SIDNE MADDISON, (INFIRMIERE) BOSNIE ET CROATIE blante, emportées dans les tourbillons de la guerre et de la violence. Le bilinguisme (francais et anglais) et une expérience acquise dans le Nord canadien ou sous les Tropiques sont forte- ment appréciés. Les candidats doivent passer par un processus de sélection; une fois acceptés, ils regoivent la formation, le billet d’avion, un régime d’assurances et une indemnité de séjour a |'étranger. Médecins Sans Frontiéres Canada est le partenaire canadien de Médecins Sans Frontiéres, la plus grande organisation indépendante d'aide médicale d’urgence au monde. C'est un organisme de bienfaisance enregistré au Canada sous le numéro 0800516-11. Grace a des arrange- ments spéciaux avec nos partenaires intermationaux, chaque dollar donné a MSF Canada sert a acheter des fournitures et de l’équipement pour nos missions d'urgence sur le terrain. — Pye SANS FRONTIERES CANADA GRILLE 3 1. Son palais fut construit en 1612- 1620 par S. de Brosse, pour Marie de Médicis. 2. Qu'on n'a pas extériorisée. 3. Régle graduée utilisée en topographie. - Sigle des Etats- Unis. 4. Port dans le sud de Honshu, deuxiéme pdle économique du Japon. - Inversé : on I'obtient par évaporation de la séve d'érable. 5. Noyau de la terre. - Symbole chimique d'un métal blanc du groupe des terres rares. Diaboliques. Lettres de Hiroshima. - Se suivent dans ‘alphabet. Premier vigneron. - Poulie. - Phonétiquement : choisi. Prénam féminin. - S'égosiller. 10. Evéché de ['Orne. - Vieil indien. Sr: Leonia oe VERTICALEMENT I. Elles transportent des V.I.P. ll. Liés. - Parfum. lll. Plante herbacée a fleurs violacées ou blanches appelée aussi immortelle. IV. Peintre athénien de I'Antiquité, l'un des créateurs du syle attique dA AAV Ve VIS A, AK. X 1 2 3 4 § 6 7 8 9 10 HORIZONTALEMENt a figures noires. - En téte de palmarés. V. Membre du Parlement. - En France, organisme qui s‘occupe de la normalisation (sigle). VI. Belle-fille. - Dans fa veine. - Ancien bouclier. VIl. Riviére de I'lle-de-France. - Durée de veille sur un bateau. VIll.Deuxiéme calife des Musulmans (634-644). - Voyelles. IX. Note. - Parfaite. X. Victoire des Nordistes pendant la guerre de Sécession. Solutiondela grille 357 wiv v_Vi vit vill_1x NS ae ai A peso A a A a Ae nt OR NO MAN GO iN iN a al cle i a a A a Rota sal 3 i: ea A a ai sts Si eee Ean 2) mim| 2] > Aim) O| P|) 0 O}>|A|—lo| >| 2 alma >ic|@)— > m| =| 70/1 G) i ©) oon nak won = m|—} a] 4) ™ =| ol aa] m= i: E R M E N U 2 T oO am] a] Oo] <|—|m]a[m|=]- Cc] nim) 2 ni — —|7| | > Alm mre] -|—|elol—-lo > ei.