2, pie est publié par: TIFF REE E EEE ES BS Téléphone : 879-6924 : BS Directeur: André PIOLAT 5 = Secrétaire: Marguerite Batut 5 = Rédaction: Pierre Corday : = Mise en pages : P.E.Dansereau , a-p&n. : ef 1G a9 29.9 29.9 by Abe tetas eestatetateteteces RECUL DE L°INFLATION Au cours d’une conférence de presse, André Raynauld, président du Conseil écono- mique du Canada, a affirmé que tout indique que le taux de hausse des prix pourrait se stabiliser et méme baisser du- rant la prochaine année. Un taux de chdmage moyen de 4.5% et un taux @inflation denviron 4% sont des “objectifs réalistes et sa- tisfaisants” a moyen terme, a précisé M. Raynauld. VIETNAM Le ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, a rencontré, cette semaine, les représentants canadiens a PONU afin que ces derniers proposent, devant l’Assem- blée générale, une résolu- tion visant a établir une nou- velle convention sur le traite- ment des prisonniers au Viet- nam. Cest a la suite de pressions de dix-sept députés et séna- teurs canadiens, de diverses allégeances. politiques, que M. Sharp a entrepris ces dé- marches diplomatiques. MOYEN-ORIENT Les cent premiers hommes du contingent canadien de la Foree d’urgence des Na- tions-Unies ont quitté, cette semaine, la base militaire de Trenton, Ontario, a destina- tion du Moyen-Orient -ot ils serviront comme unité logis- tique. LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE SEMAINE d’ Ottawa =e eee e%a Tee e%e%e%ee™ eter etete ete es ere eee 0-8 LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 . LES HEBDOS DU CANADA PETROLE Alors que certains fonc- tionnaires entrevoient déja la possibilité d’instaurer un sys- téme de controle de la con- sommation interne des pro- duits pétroliers par voie des “billets de rationnement”’, le gouvernement canadien songe plutot a réduire, 4 nouveau, le volume des exportations du pétrole albertain, destiné aux Etats-Unis, afin de pallier plus adéquatement 4a la situation de pénurie de cette denrée ra- re qui risque d’affecter sérieu- sement le Québec et les Mari- times durant la période de Vhiver. JOUR DU SOUVENIR Des cérémonies et des ser- vices religieux. en Vhonneur des soldats morts sur le champ de bataille, se dérou- lérent un peu partout 4a tra- vers le Canada, au début de la semaine. ; A cette occasion, a Ottawa, 380 militaires actifs se joignirent a‘ des anciens combattants et a des représen- tants du gouvernement, pour participer 4 la cérémonie qui s’est déroulée au ““Monument aux morts de la guerre’, situé ala proximité du Parlement. BAISSE DE 0.7% Statistique Canada annon- ce que le Canada a enregistré, pour le mois d’octobre der- nier, une légére baisse de 0.7% du taux des prix de l’alimen- tation er OOOO OOOO i PPPS HII SO IO HII ratatacarees. ne eee eee ee OOOO ID Patete’ OOOO I ee ee eters. Pius les ordinateurs deviennent indépendants, moins les hom- mes le sont: VENTE & ECHANGE DE Nos lecteurs nous écrivent MIS E Monsieur le Directeur, Depuis plusieurs semai- nes, sur le Soleil, nous voy- ons paraftre des articles et des lettres de M. Motte. Ce que j’ai pu constater, ce monsieur n’est jamais con- tent, il se plaint toujours, mais A part de révéler quel- ques vérités, il ne fait rien lui-méme. Au lieu de deman- der la démission de l’exécu- tif de la Fédération, pourquoi n’essaie-t-il pas de cher- cher 4 collaborer avec ces personnes, afin de commen- cer & construire quelque chose de positif. - Je ne veux pas dire qu’il parle trop, mais je crois que M. Motte ne connaft. pas trop le passé de la Fédération. Il y a des personnes qui pour- raient en dire plus que lui. Moi-méme, personnelle- ment, je suis un directeur des Francophones et, 1]’an- née passée, la Fédération nous invitait pour avoir u- ne réunion ensemble, nous pensions pouvoir arriver 4 faire quelque chose; enfin, le jour vint et on se trouva face A face avec Y. Mar- graff, envoyé par Roger Fournier. Ce monsieur était trés mal informé car, aprés 10 minutes de discussion, il nous accusait d’étre un grou- pe d’Européens qui ne veut pas entendre parler des Ca- nadiens-francais, etc..etc., alors que dans notre groupe - la porte est ouverte A tout le monde sans distinction de nationalité, de religion,etc.. D’ailleurs, les Canadiens- frangais qui sont membres des Francophones, en sont trés contents, la preuve est qu’ils y appartiennent depuis cing ans. Aprés cela, il accuse notre Président de faire partie d’ une bande de M. Piolat, cela vous donnera peut-é€tre une petite idée de cette réunion. Cela se passait chez moi, je suis Italien de la région de Sicile et pour l’amour du groupe, j’ai gardé mon sang- froid, bien qu’il était devenu bouillant’ Résultat de cette réunion: ZERO. REMERCIEMENTS _M. Pierre Corday Novembre lo Cher Monsieur Corday, Nous vous remercions pour la collaboration que vous a- vez apporté 4 la reconstitu- tion de notre bibliothéque et nous espérons que notre sou- tien moral vous sera un en- couragement pour la conti- nuité de votre journal et. pour la défense de 1’expres- sion de la langue frangaise dans cette province. Répondant 4 votre requéte, je vous propose ces cinqar- | ticles enespérant qu’ils vous | seront agréables. J’en suis A mes premiéres armes au titre d’écrivain francais, mais avec une’imagination fertile et un sens de percep- tion aigu pour 1l’actualité, je crois sincérement 4 la réussite communicative de | Veuillez trouver ci- joint la somme de $ ( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver. mes reportages. : Je serai de passage AVAN | INSU ol =) 0) CA NPI Roger Fournier s’excuse de sa part et veut nous ren- contrer: beaucoup de pro- messes entre la mére et les enfants A cette réunion, résultat; ZERO. Une lettre que nous avons écrite A la Fédération est passée direc- tement au dossier No. l, c’est-a-dire A la poubelle. Et une autre lettre écrite il y a environ 4 mois qui était perdue, vient d’étre retrouvée aprés nos. ré- clamations. Au printemps dernier,les Francophones décident de faire un camp de vacances pour les enfants francopho- nes et francophiles de la province, notre but étant de réunir un maximum d’en- fants. Pour le financement de ce projet, nous avons fait une grande loterie, mais cela n’ayant pas bien mar- ché, nous n’avons pu pren- dre que 21 enfants pour 8 jours au lieu de 15, ceci nous obligeant 4 refuser des enfants. Au cours de 1|’ins- cription au camp et pen- dant la vente des billets, Roger Fournier nous ren- contre et nous promet une participation de la Fédéra- tion, nous demandant méme d’inscrire 50 enfants avec la quasi-certitude d’une subvention. Mais les re- nards connaissaient les loups que la Fédération te- nait sous son toit; nous nous sommes méfiés et nous a- vons eu raison. Pour en fi- nir sur ce sujet-l4, nous a- vons demandé 4 la Fédéra- tion de nous aider 4 vendre des billets; ils n’ont pas re- fusé mais n’en ont pas ven- du un seul. Par contre si les -personnes qui travaillaient 1a avaient acheté seulement chacune un billet, cela au- rait fait 8 billets de vendus. Donc, vous voyez la situa- tion. Les Francophones C.B.ont rencontré plusieurs groupes venant de la province du Qué- bec, se sont occupés d’eux et leur ont fait visiter notre ville. Il y a un petit peu plus de 2 ans, les Loups-Garous ont demandé 4 la Fédéra- tion de l’aide pour trouver une auberge ou un logement quelconque pendant leur sé- jour & Vancouver. Ce grou- pe de jeunes chanteurs s’est vu refuser cette aide deman- dée 4 Roméo Paquette, alors directeur de la Fédération, qui a méme abusé car iln’a- vait pas le droit de prendre seul une telle décision. La encore, en 8 heures de temps, les Francophones ont dQ trouver quelque chose, a- fin que ces jeunes Montréa- lais réalisent leur réve de venir en Colombie Britanni- que. Pourtant, les Franco- phones ne regoivent aucune subvention. Personnellement, je pense que la Fédération a eu bien raison de mettre A la porte MM. Margraff et Paquette, car, lorsque, dans une mai- son, ¢a commence 4 sentir mauvais, il faut ouvrir la porte et faire entrer l’air frais, en espérant que cet air ne se polluera pas ou, alors, on ouvrira encore la porte, dix fois s’il le faut. Quant 4 M. Brown, per- sonne ne peut le critiquer, il faut lui laisser faire ses preuves. Pour M. Motte, je crois aussi 4 ses capacités, et j’espére qu’un jour ilnous les fera voir etlA nous pour-_ rons dire: Amen. Angélo Scopazzo 85 E. 18th. Ave Van.10 ETES-VOUS MONARCHISTE ® L’Editeur en Chef Le Soleil Vancouver, C.B. Je désire montrer briéve- ment 4 vos lecteurs les buts de la Ligue Monarchiste du Canada. Notre organisation fut fon- dée en 1970 comme une voix responsable pour la préser- vation de la Monarchie dans notre sytéme politique. Vingt cing pour cent de nos mem- bres sont Canadiens-fran- gais, en reconnaissance du role historique de la Mo- narchie comme une _ sauve- garde des droits culturels et un symbole d’unité pour la nation. [ABONNEZ-VOUS AU SOLEIL de vancouver }3213 rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Télé: 879-6924 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE. J’espére que quelques-uns de vos lecteurs seront inté- ressés par notre organisa- tion. Ils peuvent écrire a M. Jacques Charpentier, le — Traducteur pour le Royau- me, 42 Southern St., Otta~ wa, Ontario, pour l’informa- tion additionnelle et les for- mules A remplir. L’adresse pour la Colombie Britanni- que est la Ligue Monarchis-_ te du Canada, C.P. 2593, Vancouver, 3. Paul Trudel Neale Chef de Recherche pour le Royaume - Ligue Monarchiste du Cana- da - 15 Donnington Place Ottawa, Ontario - K2h 7K9. Nn a couver les 15, 16 et 17 de ce | J‘inclus aussi la somme de $... . «+... pour donen aide au journal. LIVRES USAGES FRANCAIS ANGLAIS (-Romans, aventures, etc... ) aux bureaux du SOLEIL 3213 rue Cambie. Vancouver 9 mois et il me serait agréa- ble de vous rencontrer pour discuter de quelques plans concernant le media de la’ communication écrite entre Québécois et Colombiens. Encore une fois merci et 4 bientdt. : Sincérement. Donald Todd NOME hood si dese ADRESOBite terns 0. fens salts DASE Siedcuctisteive sel Susiene cater caeecuere 1 an, Cana osoe eee eee eoeeoeees see ee da & U.S.A $7.00 - Autres pays $10.00 is sane f