@oo@oQer o ©e © Oa OOO alors chacun ferait ce qu'il voudrait — Oui et surtout de la Commission de quand bon lui semblerait. réforme du droit du Canada. 1 if — Comme par exemple laisser les — Et que fait cette Commission? : chiens libres tout le temps, ou aller a 6 ‘ ; cent milles # l'heure sur les routes ou Para! ies pt ae a ps Wider unig Banque # le De ye fedérales du Canada pour les amélio- \ rer, les moderniser et les réformer. — Voila! Les lois sont faites par le lé- ay 9 gis wteur qui veille a ce que la société Bbpyeareo 3 roule bien et que le bien commun soit — Parce que, vois-tu, la société chan- protégé. Mais beaucoup de ces lois ont ge et ses besoins aussi. Siles lois ne . a la base la loi naturelle qui est au changent pas, c’est la société qui en ‘ coeur de l‘homme. Par exemple l’'hom- souffre. La société change plus vite me sait fort bien qu'il ne lui est pas que les lois. Ne sommes-nous pas dans Y permis de tuer ou de voler. Mais bien le siécle de la vitesse? 4 d autres lois ne sont pas aussi faciles a reconnaitre et c'est alors que le réle — Oui bien sar! Mon grand-pére me dit du législateur est important. tout le temps: “Dans mon temps, on , : était bien plus tranquille. Tout va si — Et ces lois, Tante Paule, comment vite aujourd'hui que je ne sais plus ou le ele anae peut-il les faire connai- j'en suis!” tre ve A : — Et il a bien raison ton grand-pére! ate compilant dans les différents C’est pourquoi cette Commission quia % son siége a Ottawa accomplit un tra- — Et peux-tu me dire qui est ce légis- vail tres utile dont toute la société lateur? bénéficiera. Au temps de Louis XIV, le roi disait: “L’état, c'est moi’. Et il — Le législateur, Jean, c'est toi, c'est faisait ce qu'il voulait. Mais au- moi, représentés par les députés qui jourd’ hui, l'état c'est toi, moi, tout le en Chambre discutent des lois, les monde et pour vivre en harmonie il présentent et les font approuver. Les faut s’aider en aidant les autres. lois fédérales sont approuvées par le Alors, si tu le veux, Jean, allons fai- Gouverneur général qui appose sa re notre Coccinelle qui nous parlera ; signature au texte de loi. du travail accompli par cette Commis- ; sion. ( — Et les avocats et les juges dans tout — Dis-moi, Tante Paule, pourquoi les cela? — Je crois que cela sera trés intéres- lois existent-elles? Ma voisine vient sant, Allons-y! ( de me dire d’attacher mon chien, car — Ils voient a ce que la loi soit respec- la loi l'exige. Or moi, je trouve bien tée. Le policier arrétera le criminel, triste d’avoir 4 attacher ce pauvre les avocats défendront ou poursui- Tourlou, Tante Paule chien. Il est si bien quand il est libre! vront les personnes accusées et les uges prononceront leur sentence. Les # — Les lois, mon petit Jean, existent : eaten Sandne punis. pour que l'homme qui vit en société vive dans la paix et l'harmonie. Si el- les n’existaient pas, vois-tu, ce serait Coccinelle est concu et realise a ; pour DIMANCHE-MATIN Par — Et aujourd’hui, dans ton coccinel- ule ardit avec |a collaboration de épouvantable de vivre en société. Car me m’as dit qu'on parlerait de tout Rédacteurs: PauleTardit Lyse Lecavalier Céline Dequire-Merris © Teus ry © Mines Dessinateurs: Alain Glomo dacinthe Bruneau e Cc — Dimanche-Matin Cher Poids-Plume, Je vous comprend et je vous plains profondément. Quand les lois ne sont pas respectées, tout va mal. Il serait grand temps que votre maitresse le comprenne et qu'elle établisse de nouvelles lois qui tiendraient compte de la situation actuelle. Sinon votre existence deviendra de plus en plus misérable et vous vous retrouverez un jour sur le pavé. : Kee Proposez-lui donc d’instituer une petite commission de réforme du droit pour changer et améliorer les choses. PILOU PAGE 2 — ‘Commission de réforme dy droit du Canada” plaisir de vous faire par-_ trés bientdt. V6B 3H? GRRE venir un exemplaire du Merci. Ress bine ? 9 i journal de cet inoubliable Paul Verront. Aeruls eh Enea pee eres KS voyage dans 1’Ouest Cana- x Toa p dien. La Croix-Rouge, | : Nous vous remercions pour le journal envoye; ce- pendant nous apprécierions C'est homme beaucoup s’il vous était a l'aide de Bey ele aie bai Rent Review Commission quelle a paru l’article de son proc ain P.O. Box 9600, Vancouver, B.C. V6B 4G4 Certs - THE GOVERNMENT OF . ; Pour plus de renseignements sur la vie francopho- HE PRONG DL Pru, COAL Telephone: 689-9361 ne de Vancouver, consultez nos pages artistiques. — — CES AL BD ah ita yA Ws pe hace RS SM Ace ‘