SHARING THE MEMORY
SHAPING THE DREAM

Projet du millénaire subventionné
par le gouvernement du Canada

Canada

aon

DES SOUVENIRS A PARTAGER
DES REVES A FACONNER

Photographiez Kelowna’

Valley

Contribuez a ce projet d’établir une exposition itinérante de photographies et de com-
mentaires qui illustrent la vie dans la vallée de I’Okanagan telle qu’elle est aujourd’hui.

L’exposition ouvrira le 27 janvier 2001 au
Kelowna Art Gallery et au Alternator Gal-
lery. Elle voyagera ensuite dans les gale-
ries régionales de la province. En plus
d’étre en montre sur le site Web Valley
2000, certaines photos feront partie de la
collection permanente du Royal B.C. Mu-

seum’s Web Site: Living Landscapes

http://royal.okanagan.bc.ca. Ces photos
représenteront les divers aspects de la vie
dans la vallée de l’Okanagan telle qu’elle
est en cette fin de siécle. Les photos feront

AS nil
— —=—"— “7

Okanagan University College

Alternator Gallery
273 Bernard Ave.
Kelowna, BC, VIY 6N2
868-2298

Date limite

d’inscription
13 octobre 2000

aussi partie des archives qui donneront

une vision de notre vie aux générations fu-

tures.

Les images viendront de trois sources dif-

férentes:

1 Pour tous: sujet ouvert;

2 Photos artistiques choisies par un jury;

3 Quatre documentaires préparés pour
l'événement.

Le Centre a les formulaires d’inscription si

vous voulez participer a ce projet.

KELOWNA
ART
GALLERY