56 / Ile Région 3
J&L Drive In Gaston’s Gas Bar
Jacques Gauthier Gaston LePage
4422 Gertrude 720 Esplanade
Port Alberni, VOY 6J8 ................ 723-6331 Ladysmith, VOR 2E0: o. 0. 2 i eo ee 245-4434
La Crémaillére Lang Bay Service
975 Comox I. Guinard
Gourtenay; VON 3P%.. er ore 338-8131 Lang Bay
Powell River, V8A 5Cl-. 3... eee 487-9161
Le Chateau Briand
1170 Island Hwy
Campbell River, VOW 2C8............. 287-4143 Voyages
The Garden Catt Pathfinder Travel
Pauline Chrétien hs Tyee Plaza
110 St. Arma Sead ampbelleRiver; .<. .ije co ge ods 287-7461
Campbell River, V9W 5G4............. 287-9923 Rivg ineb Travel Service
Se eee Cate) etre Ore Evelyne Deschamps-Vaughan ......... 753-8003
Cathenme lL. Rigg 22.0505. aaa 753-0208

Sécurité

Powell River Doberman Security

Marcel Lessard

49-5455 Borden Place

Powell River, V8A 3W1 ............... 483-2078

ST

Stations Services

Camper Corner Gulf
Service Professionnel
Louis Béliveau

835 Victoria Road
Nanaimo, V9R 4R7

Gaston’s Gas Bar
VOTRE CONCESSIONNAIRE PAYLESS

* DIESEL, MARINE, PROPANE
* LAVE-AUTO

* DEPANNEUR, BUANDERIE
* OUVERT 24 HEURES

720 ESPLANADE
LADYSMITH, VOR 2E0

Bur. 245-4434
Rés. 245-4568

#12-1150 Terminal nord
Nanaimo, V9S 5L6

The Travel Place

Jackie Leigh

108 St. Anns Road

Campbell River, V9W 4C4............. 286-0681

Ms ©,

66 INTERNATIo

Agence de voyages
et
cours d’agent de voyages

eh ae Z
RAVEL SERVIC Evelyne Deschamps-Vaughan
Conseillére-voyages 753-8003

Catherine L. Rigg, C.T.C.
Enseignante-voyages 753-0208

#12-1150 ave Terminal nord, Nanaimo V9S 5L6

Encourageons hos annonceurs

Moi, je voyage
en francais