Le Soleil de Colombie, vendredi 24 novembre 1989 - 15 LES PETITES ANNONCES. Listing a 7 ie Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70M-89-010: pour Services Correctionnels Canada - Chambre de classement, batiment administratif No 106, Institution William Head, Metchosin, C.-B. Date limite: le 14 décembre 1989 & 11h00-(11-a:m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver; les Constructions Ass. de Nanaimo et Vancouver. Avis: une visite des lieux est prévue le 6 décembre 1989 a 14h00. Pour inscription, priére d’appeler M. Derek Draper au (604) 380-4642. Pour renseignements techniques, appeler: M.S. Leslie, Chef de projet au (604) 666-8692. ‘ Pour information sur l’appel d’offre, appeler: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune, des soumissions ne sera nécessairement retenue. Travaux publics Public Works Canada Lie Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a |’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70M-89-0100: pour protection de la berge, Batiment 38 Ouest [site Paramount], port de Steveston, Richmond, C.-B. Date limite: le 14 décembre 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver. Pour renseignements techniques, appeler: G.J. Gill, Chef de projet au (604) 666-8933. Pour information sur l’appel d’offre, appeler: *(604) 666-0185. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. aucune des soumissions ne sera Canada usagée del'encyclopédie ALPHA sur le sujet: La santé. Tél. 4 Claude au 525-8286. (0812). Deux femmes heureuses aimeralent rencon- trer hommes libres pour sorties de tous genres. Tél. a Giséle au 278-0034. (1512). Tél.: 875-8020 ou 684-2112. (1512). Cours privés de perfectionnement en conservation en frangals parisien. Tél.: 736-3829. (2912). | & a Travaux publics Public Works Canada déterminée. Banff Parc National, Alberta km 45.93 a km 48.08 APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, pour le projet mentionné ci-dessous, adressées au Gestionnaire Régional, Politique et administration, Travaux Publics Canada, Apartement 1000, 9700 Avenue Jasper, Edmonton, Alberta, T5J 4E2, Téléphone (403) 495-3213, seront regues jusqu’a 14h00 au plus tard a la date limite PROJET No. 669586 - pour Parcs Canada L’échangeur de Castle Mountain Déblaiement, classification, assise de base, pavage, Panneaux, Systeme d‘égouts et |’éclairage temporaire Date limite: le 19 décembre 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre obtenus a Piéce 632, 220-4iéme Avenue, S.E., Calgary, Alberta; Appartement 1000, 9700 Avenue Jasper, Edmonton, Alberta; et 1166 rue Alberni, Vancouver, Colombie-Britannique. lls peuvent étre consultés dans le bureau du Travaux Publics Canada a Banff, Alberta et dans le bureau de |’Association de Constructeurs de route 4 Edmonton, Alberta et Richmond, Colombie-Britannique. Canada ~— Canada ow | Canada Travaux publics Public Works Canada adresse ci-dessus. projet au (604) 666-5718. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou ‘services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a PROJET Projet No. 70C-89-0064: Transports Canada, Groupe des -AGtoports - Projet de modernisation du systéme de radar [RAMP] Sous-station 69°kW: déblaiement, route, cloture, grille d’entrée, ' installation du batiment et du transformateur, chantier et travaux connexes [cumsheva], Sandspit, C.-B. Date limite: le 15 décembre 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver: Construction Association de Prince Rupert. Pour renseignements techniques, appeler: M.A. Herring, Chef de Pour information sur l’‘appel d'offre, appeler: (604) 666-0185. aucune des soumissions ne sera Canada Bee cant = Le Consulat Général de France a Vancouver sae SERVI CES Pesala § DISTRIBUTEUR HERBALIFE La ahaseeaie casquettes a ouyerte! OPPORTUNITE posite une wisehle . pooses bilingue : ; _ ACHAT -ECH ‘ EXTRA POUR NOEL ormée aux relations publiques. Envoyer ou : : oo Pour tous produits «herbalife», appelez Policier francais, collectionneur de N déposer CV et photo au Consulat Général de ee = s Nina Van Couter au 589-3342. (0812). képis, casquettes et autres coiffures de Faible revenu ? France, 1201 - 736 Granville Street, CLUB SOCIAL ~ police-a travers le monde, offre 2 De chez-vous, a temps partie! Vancouver, B.C. V6Z 1H9. (1512). > coiffures de police francaise en échange Augmenté de 200 a 1000$ par mois ‘ = f Viens apprendre a mattriser tes pensées et d'une- coiffure d'un autre pays. Aucun porte & porte ou téléphone CEES : Eee ee ein eRe pol sates ue faire de ton esprit ton meilleur ami. Achéterait le cas échéant. Les Entrainement fuurni VENTES nouveaux membres. Tél.: 278-0034. Enseignement gratuit de la connaissance du “§ intéressés sont priés de correspondre Appeler 736-3829 ; : (1512). ; Raja Yoga et de la technique de méditation. avec: é (0812). 4 Contacter le 876-2250. (0812). M. fos mee = A vendre: un métier a tisser NILUS LECLERC Poneaoiis cau aul so vannr eee ee apprendre amaiser une at angue nbs! grand ourlsol, des es de asage ot q ae Tél.: 53.24.01.84 linguistique eae es sapendat ae matériels. Tél. & Suzanne au 922-9870. (0812). : apprentissage. De facon efficace et amicale, , : E INTERGLOBE I R AVEL : je t'échangerais donc volontier mon frangais = 4 a al sere ne ee stag PERDU contre de l'anglais, soit: jour, soir et fin de parfaite condition, 6200$. Tél.: 733-8118. 2128 KINGSWAY, VANCOUVER, B.C. V6N 2T8 CANADA SP re saat tian rie: se shoot (0812). : ; 18 livres en 4 semaines : ie ‘ vous propose des tarifs spéciaux entre Dans ate ea (250) de facon a ce que je puisse rencontrer : ous p Tél. aG 253-7149. (1512 A vendre: Pinto, 4 vitesses, pneus, silencieux VANCOUVER-PARIS a partir de $1,058.00 avouNG mpauicetion cet objectif. Tél. a Guy au - (1512). et freins neufs. Prix: 700$. Tél.: 255-1425. ucune e ; (0812). et Aucun exercice régulier ah de ome ee gt peaaall pas a the = : : ir 409.00 Approuvé par les docteurs Dipléme de France. Tél.: 434-7278. (0812). A vendre: billet d'avion (homme) Vancouver- VEO E) POUR EES Ba ee : 100% garanti Montréal pourle 23 novembre 1989. Prix ferme en employant le service d neater fe COURS D’ANGLAIS de 275$. Tél.: 925-3553. (0812). : (0812). ; : A vendre: 2 billets d'avion [Vancouver- ipa aca i ae adit priced yea “iy rae wh parte! le 2 ; 1 décembre et retourde Montréal le 9 janvier. Educacentre est a la recterche d‘animateurs ; Té6l.: 685-6518. (1512). Air Canada pour offrir des ateliers dans les écoles au pea Dee tees a Nous serons heureux de vous offrir niveau élémentaire et secondaire: ‘Pour de pour francophones A vendre: billet d'avion (homme ou femmey notre service en frangais ou en anglais plus amples —fonselgnements.- -contactez.- tt petite classe: Vancouver-Montréal, pour le 30 novembre, g gials. Rachelle au 736-3420 ou 736-9806. (0812). - horaire flexible. 150$. Tél.: 937-0102 et laissez un message. : = 1512). Tel,: 439-0080 Je serais intéressé a acheter une viellle édition ie A vendre: billet d‘avion (femme) Vancouver- Montréal, 30 novembre, 200$. Tél.: 294-9425. (2212). A vendre: Cabane a Pitt Lake, sur la réserve indienne. Prix: 18,500$. Tél.: 943-4152. (2912). N ayant plus! intention d’enseigner|'arabe, je liquide toutes sortes de livres et cassettes d’enseignement. Les prix varient de 5$ a 15$. Demander Marie-Antoinette au 254-0257. (2912). A vendre: Volvo 71, modéle 145, Station-wagon, 5 portes, 4 cylindres, 4 vitesse, plusieurs pigces, 750$. Tél. aprés 18h00 au 873-8387. (2912). A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver- Montréal pour le 29 novembre 1989. Prix: 150$. Tél.: 733-3086. A vendre: Un systéme de son J.V.C., radio, ampli., table tournante, 2 hauts-parleurs 120 V, excellente condition, 400$ ou meilleure offre. Panasonic Radio AM FM cassette et 8 track, avec 2 hauts-parleurs, l'ensemble 55$ ou meilleure offre. Un orgue, Hammond 1200, double Keys board, leslie et instruments, pédales, siége 700$ ou meilleure offre. Une caméro toute neuve, jamais servi, Elmo, super 8, inclus lumiére et trépied, 500$ ou meilleure offre. Freezer Woods 11 pieds cubic, marche excellente, 75$ ou meilleure offre. Moulinex, Electric Rotisserie et. grillade, demande 25$. Vaisselles from England, Royal Winton, 1,75$ le morceau. Vétement de femme, taille petite et médium, sweaters, pantalons, jupes, etc. a partir de 2$ et plus. Décorations de Noél, 50 cents et plus. Tableaux de peinture a partir de 10$. Tél.: 321-8841. (2912). A vendre: Mustang 1965, 4 speeds, moteur tout neuf 289, fast back, shelby look, trés bonne condition, blanche avec 2 stripes bleus, demande 7,500$ ou meilleure offre. Té6l.: 321-6474. (2912). | GARDERIES Recherche une gardienne pour bébé de 7 mois, 3jours par semaine du 20 novembre ala fin de janvier et 5 jours par semaine débutant le er février 1990. Situé a False Creek. Tél. a Nicole au 877-1290. (0812). La maternelle «East-Side» a des places disponibles pour l‘automne pour des enfants de 3 ans. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 872-4985. (0812). z Je garderais enfants (jusqu'a 17 ans) a la maison (Richmond). Tél.: 278-0034. (1512). Etudiante francaise cherche un emplol au ‘pair. Tél. a Joan au 266-9959. (1512). A larecherche d'une gardienne a temps plein, non-fumeur, dans notre maison a North Vancouver, a partir du 1er décembre. Appelez aprés 18h00 le 929-8364. (2912). Live-out nannie a plein temps, iundi au vendredi, besoin immédiatement. Tél.: 321-0514. (2912). LOGEMENT J'aimerais enseigner le francais pour enfants de 2 a 5 ans, a ma maison, du lundi au vendredi. Si intéressé, contactez Claire au 879-1475. (2212). Jeune professionrel et beau chien noir cherchent personne sérieuse (homme ou femme) et ne fumant pas pour partager maison & Vancouver. Immédiatement ou ter décembre, 525$ électricité compris. Tél.:- 631-2944 et laissez un message S.v.p. (2212).