anitheneumet ah ieneeteeetetmntionens

CARNET COMMUNAUTAIRE.

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mars 1990 - 3

VANCOUVER

Salon du Livre

Les Librairies Colombiennes et
Alliance Frangaise vous invi-
tent au Salon du Livre, du lundi

~5 mars a 18h00 au dimanche 12

mars a 16h00, dans |’Audito-
rium de Il’Alliance Frangaise.

Opération

«Portes Ouvertes»

Le Comité directeur des
activités de UBC vous invite a
participer a l’opération «Portes
ouvertes» les vendredi 9, 10 et
11 mars prochain de 10h00 a
17h00_ _, aux salles’ Buchanan
B-218 et B-219 (Aile B au 2eme

étage du complexe Buchanan). .

Pour information :

228-4039 (M. C. Bouygues)
228-2879 (Secrétariat)

682-4262 (M. C. Bouygues,
domicile)

682-8256 (messages, M. C.
Bouygues)

Fax: 228-6675 (Secrétariat)

Adresse: Claude Bouygues,
OPEN HOUSE 90 Committee
French Department

UBC, Vancouver, BC V6T 1W5

Programme Cadre

de Frangais

Vous avez des enfants de 3, 4,
50u 6 ans? Vous aimeriez avoir
une école de «Programme Cadre
de Frangais» dans |’OQuest de
Vancouver? Nous avons besoin
de vous pour l’obtenir. S.V.P.
téléphonez a Pierrette au
224-9306 ou a Suzanne au
222-3472.

CAMPBELL RIVER
La bibliothéque
frangaise

vous invite...

Est-ce que vous savez que la
bibliothéque frangaise de |’As-
sociation francophone’ de
Campbell River est disponible
aux membres et au public en
général?

Laissez-le savoir a vos amis.
Je vous invite pour une visite et
vous promets d’étre impres-
sionné. (1170 rue Cedar,
Campbell River, 287-2951).

Salon du Livre

La Librairie Frangaise de
Campbell River en collaboration
avec Les Librairies Colombien-
nes Inc. vous invitent a un Salon
du Livre les 26-27 et 28 mars
1990 de 9h30 a 19h30 au North
Island College, 1461 rue Elm
(face au bureau principal).

Un tour

des pays Asiatiques

Aimeriez-vous participer a un
tour des pays _ Asiatiques?
Guide: Chantal Blais - Dépen-

ses payées a 70%: contribution

700$ - Durée: 3 semaines. -
Quand: juillet.

Ce programme existe a travers

le ministére de |’éducation..

Exigences : Eléve de la commis-
sion scolaire de la Colombie-
Britannique. Accompagné d’un
professeur (Si tu connais un
autre professeur, ses dépenses
seront couvertes a 50%).

Parles-en a tes parents. Ils
peuvent me téléphoner au
923-2407... Ne tarde pas trop,
les places se rempliront trés

' vite...

CHILLIWACK
Troupe de théatre

pour jeunes
Bonjour!

Peut-6tre avez vous entendu
parler qu’a Chilliwack il y a du
nouveau pour les francopho-
nes? Depuis novembre dernier,
un conseil d’administration
s'est formé afin de mettre sur
pied une association de
francophones dans la Région du
Bas Fraser. Le nom est «Amitié
Francophone de_ Chilliwack».
Déja le processus d’incorpora-,
tion est amorcé et nous avons
déjaeu un Brunch a Noél qui fut
un succes monstre.

Notre seconde activité sera le
17 février et ce sera a l'occasion
de la St-Valentin. Mais le 11
mars prochain, nous serons les
hdtes d’une troupe de théatre
pour les jeunes en provenance
d’Edmonton, soit «La boite a
Popicos». Ceux-ci viendront'
nous présenter deux piéces de
théatre dont en premier lieu:
Les Bouffons et la deuxiéme
sera «Le Petit Prince», grand.
classique connu de tous. Nous
avons des billets de mis en
vente et il en codtera 3$ par
personne (enfant ou adulte)
pour y entrer. Ceci inclus la:
collation a |’entracte. Comme il
y a beaucoup de francophones
partout dans la région, peut-étre
que ceux-ci seraient intéressés
a venir voir ces piéces?

J’avais déja contacté quel-
qu’un de votre journal et il me’
disait que je pouvais envoyer
des articles afin d’étre publiés
dans le Soleil de Colombie. Ce
serait peut-étre l'occasion idéa-.
le de parler de nous et aussi de
parler de cette activité en cours
pour le 11 mars.

Si vous désirez de plus amples
renseignements sur ces sujets,

vous pouvez me contacter et je
pourrais vous renseigner davan-
tage. Merci de votre support.

Héléne Wells

SURREY
Programme Cadre
de Frangais

- Le Programme Cadre de
Frangais est offert (de la
maternelle a la 7éme année) a
\’6cole kb woodward a Surrey
Nord depuis 1979, et

le Programme Cadre dans
cette école compte déja 130
enfants.

- Un groupe de parents
francophones dirigé par Daniel-
le Brunet (Tél. 538-0667), s’est
formé, et si le nombre
d’inscriptions est suffisant, le
Programme Cadre sera offert
aussi a White ROCK (Surrey
Sud).

- N’attendez pas pour inscrire
vos’ enfants au Programme
Cadre:

Charles Nicolai

Président APPCF de Surrey
13155 - 107th Avenue
Surrey - C.-B. - V3T 2G2
Tél. 584-3489

-DONNEZ UN PEU,
DONNEZ BEAUCOUP,

DONNEZ PASSIONNEMENT...
MAIS DONNEZ.

A vous de donner.
aff =

_Rils

MONTREAL
359$ 0. 249$

2 vols directs par semaine
le LUNDI & le JEUDI

Jeunesse Canada
al Monde

Jeunesse Canada Monde
2330, Notre-Dame ouest
Montréal, Québec

H3J 1N4 as
a} (514) 931-3526

MINIMUM SEJOUR: 4 JOURS —
MAXIMUM SEJOUR: 45 JOURS

HORAIRES:
Lundi: Dép. Vanc. 11h00, Arr. Mont. 18h40
Dép. Mont. 6h40, Arr. Vanc. 9h20

Jeudi: Dép. Vanc. 15h20, Arr. Mont. 22h40

Et

Dép. Mont. 10h40, Arr. Vanc. pe oNOMIsEZ

Nous acceptons les réservations C
faites de Montréal.

CITY NEWS
Grand choix
de journaux et de magazines
de langue francaise.

132-555 W. 12th ave. & Cambie
Vancouver, C.B., V5Z 3X7

Tél.: 879-6188

AVIS AUX GENS D’AFFAIRES:
Le prix d’un billet adestination de Montréal pour un voyage de 3a
4 jours avec départ le lundi ou lemardiest de 1 220.00 $+taxes.
Notre prix est de 359 $+taxes; vous économisez 861 $.
Si votre destination est Toronto vous économisez 490 $.
Consultez votre agent de voyages pour réservations et conditions.

EB we E Travaux publics Public Works

Canada

Canada

APPEL D'OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou

‘services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,

Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’al’heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus.

PROJET

Appel doffres no 70C-89-0098: pour Environnement Canada -
Adaptation au 224 Esplanade Ouest, Vancouver Nord, C.-B.

Date limite: le 30 mars 1990 a 11 heures.

_ Les documents de soumission peuvent étre consultés également a

Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver.

Dépét des soumissions: les sous-traitants pour les travaux
d’électricité et mécaniques doivent remettre leurs soumissions au
bureau des Dépéts des soumissions de Vancouver et la région du
Bas Fraser, a-s Amalgamated Construction Association de C.B.,
2675 rue Oak, Vancouver, C.-B., V6H 2K3 le 28 mars 1990 a 15
heures au plus tard conformément aux «Réglements standards en
vigueur pour les dépéts de soumissions (Projets de construction
d‘immeubles du gouvernement fédéral)» en vigueur depuis le 7 aott

1981.
_ Veuillez appeler M. J. Whiting au 666-2854 afin d’organiser une

visite des lieux.

Pour renseignements techniques, appeler: C. Sihoe, Chef de
projet au (604) 666-3073.

Pour information sur l’appel d’offres, appeler: (604) 666-0185..

Ni la plus basse ni aucune des. soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Le Soleil! de Colombie
est a la recherche
d’une personne bilingue

#@ L’emploi: vendre des espaces
publicitaires.
@ Les exigences: le candidat doit
étre dynamique, posséder _
le sens des responsabilités.

@ Le lieu de travail: Vancouver
. €tsa région.
La personne choisie prendra en main
le portefeuille de vente existant
et aura loisir d’agrandir

le réseau de clientéle
sur un 6énorme marché régional

encore peu exploré.

Une. automobile est souhaitable
mais non indispensable.

Faire parvenir
votre curriculum vitae au:

Directeur des ventes
Le Soleil de Colombie
980 rue Main
Vancouver,

V6A 2W3

Tél.: 683-7092 pour rendez-vous