Information Les francophones hors-Québec et le débat constitutionnel La confiance regne ans tambour ni trompette, Siles francophones n'ont pas lesfrancophonescanadiens eu besoin de jouer du tambour ont consolidé leur position dans le dossier constitutionnel. En l'absence du Québec, les provinces ont confirmé 4 nouveau leur intention de s'‘engager a favori- ser le développement et l'épanouis- sement des communautés de lan- gue officielle. Plus encore, elles s'engagent méme ce que les com- munautés francophones conservent leurs acquis sur le plan linguistique lorsque le gouvernement fédéral cédera des pouvoirs aux provinces. Autrementdit: iln'y auraitpas d'éro- sion des droits obtenus sous le ré- gime fédéral. La Fédération des commu- nautés francophones et acadienne a, semble-t-il, encore une fois tiré son épingle du jeu lorsdelaréunion multilatérale des ministres respon- sables du dossier constitutionnel de Toronto. commelesautochtones pour se faire entendre, c'est un peu grace au Nouveau-Brunswick et 4 son mi- nistre de la Justice, Edmond Blanchard. Constatant que laFCFA n'était toujours pas officiellement représentée autour de la table des discussions, le ministre a proposé @ deux de ses représentants de pren- dre place au sein de sa délégation. C'est encore le Nouveau- Brunswick, appuyé par l'Ontario, qui a mené le bal pour que les provinces acceptentderespecter les droits acquis des communautés minoritaires lors d'une éventuelle dévolution de pouvoirs du fédéral. Le directeur général de la FCFA, Marc Godbout, explique ainsi la surprenante ouverture des provin- ces envers la communauté franco- phone: "J! n'y a pas de doute qu'il y a des retombées de la tournée des provinces, ou on a rencontré les premiers ministres.” Méiee si tout baigne dans I'huile pour -s porte-parole de la FCFA, il n'empéche que le Québec a toujours de la difficulté avec la formulation de la clause sur la . dualité linguistique, celle-l4a méme qui, si elle faisait partie de la nou- velle constitution, obligerait les gouvernements a favoriser l'épa- nouissement et le développement de la minorité linguistique. La-dessus, Marc Godbout demeure optimiste et assure que le gouvernement du Québec s'est en- gagé aconsulter les porte-parole de laminorité francophone avant de se prononcer définitivement sur cette clause. Marc Godbout précise que la FCFA communique “trés sou- vent" avec le gouvernement québécois pour trouver une formu- lation acceptable aux deux parties. APF Logement dans la province Plus de choix Enfin, une bonne nouvelle pour les locataires de la province! Le taux d’inoccupation des logements a_ sensiblement augmentéau cours des six derniers mois, une hausse de prés de un pourcent pour atteindre 2,8% en moyenne. De plus, la hausse moyenne du cout mensuel des loyers en Colombie-Britannique se maintient 4 3%. Seton les données de la Société canadienned’ hypothéques et de logements (SCHL), le taux d’inoccupation en avril dernier représente le plus fort taux depuis avril 1987. Acette €poque, le taux était de 3,5% alors qu’en octobre 1989, il était de 0,7%. Les locataires de Fort St-John ont un trés grand choix de logements car, il y a prés de 10% des logements qui sont vacants (9,8%). A Penticton (0,1%)etaSalmon Arm (0,3%) le choix est presque nul. La situation varie quelque peu d’une ville a l'autre (voir tableau 1). En ce qui concerne la moyenne mensuelle des prix, la hausse de 3% des loyers A une chambre et celle de 3,7% pour les appartements 4 deux chambres sont raisonnables. Helmut Pastrick, économiste de la SCHL de locataires qui sont devenus propriétaires. Les attribue ces données a la faible économie et au nombre Tableau 1 - Taux de vacances dans des édifices du secteur privé dans sept centres urbains en C.-B. locataires de Cranbrook ont vu le prix des loyers augmenter de 13% alors qu’a Abbotsford, les locataires onteul’agréable surprise d’ une baissede4,8%. (Autres données dans le tableau 2). Nathalie Hales Tableau 2 - Moyenne mensuelle des prix des loyers dans sept centres urbalns. ms i Eclipse de lune ‘éclipse partielle du Soleil de Colombie au profit d’un ; nouveau périodique La Lune n’aura pas lieu. La guerre des tarifs postaux menée par le Soleil a finalement connu un dénouement heureux lorsque le ministre des Communications Perrin Beatty a conclu un accord avec la Société des Postes. La tréve va cependant durer jusqu’en 1994, année ot .un nouveau programme fera son apparition. Au ministére des communications, on nous assure cependant que les journaux francophones seront éligibles au programme de subsides postaux. Mais seront-ils encore obligé de négocier avec un revolver sur la tempe comme en mars 1991? . La campagne du Soleil de Colombie d’un océan a l’autre sur l’injustice flagrante de l’ancienne tarification ainsi que le travail encoulisses del’ APF combinés acelui d’ autres intervenants ont fait pencher la balance en faveur des médias minoritaires francophones. La victoire est grande pour la francophonie pan- canadienne. Elle assure la présence physique (€crite) de la communauté francophone dans l’espace médiatique national et provincial. La presse écrite prend toute son importance dans la devise “Les paroles s’envolent et les écrits restent”. En cette période de négociation constitutionnelle, cette révision des tarifs postaux prend une certaine importance. Faut-il considérer ce geste comme un appui direct a la dualité linguistique ou encore |’apaisement de la puissance montante des journaux multiculturels. Le gouvernement a probablement tenter de jouer gagnant sur les deux tableaux. Néanmoins Le Soleil apprécie que le ministére ait reconnu l’importance des médias écrits francophones en milieu minoritaire et qu’il leur ait alloué les tarifs postaux qui leur revenaient de droit avant cette aberrante augmentation. Le Soleil tient aremercier trés sincérement tous ses lecteurs et ses lectrices ainsi que toutes les organisations francophones qui ont appuyé leur hebdomadaire dans sa lutte pour sa survie. Daniel Bélanger cannot pcan escheat 35 SEE RAS VCR EE GE LR . ‘ — VOIR PLUS LOIN De France ou de pays d'Afrique, du Canada, de Suisse ou de Belgique, de toutes les nations unies par la francophonie, des informations abondantes sur la situation internationale. TV5. Des reportages a faire battre les coeurs. IV. Des face-a-face avec les auteurs et leurs ceuvres. TV5. Des superproductions somptueuses. [V5 Etre branché sur TV5, c'est voir plus loin. kk ok ok LA TELEVISION INTERNATIONALE Le monde en frangais | en exclusivité sur le cable J ; Avril-Oct. 87 | Avril-Oct.89| Avril 1992 ee tape tates Fort St-John 21,5-17,1 5,7 - 5,2 9,8 Abbotsford 451$ - 443$ 626$ - 596$ =— ri nec id Cranbrook 365$ - 4008 424$ - 4798 woe Skeet eats 37 Kelowna 426$ - 454$ 520$ - 572§ Penticton 2,2-1,9 1,1-1,1 4,2 aie dug. 461 sag - S718 Prince George | 11,3 - 8,7 2,1- 1,4 2,7 Prince George | 439$ - 452$ 495$ - 51B$ Vancouver 2,4-1,1 0,5 -0,4 2,6 Vancouver 5B1$ - 590$ 754 - =771$ Victoria 1,1-0,3 0,6 - 0,2 2,8 Victoria 501$ - 535$ 636$ - 673$ eae eS Sh eae Vendredi 5 juin 1992 Le Soleil de Colombie Le Soleil de Colombie Le seul journal en francais ] lombie-Britanni Président-directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Coordonnateur administratif: Jacques Tang Journaliste: Renaud Hartzer Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs: Claudine Lavallée, Tima Sekkat, Jean-Claude Arluison, Jean-Claude Boyer Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Marie Michaud, Lyne Vigneault, Marc Fourier, Ouverture du journal: 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées 4 condition que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu’elles soient signées. Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686. L'abonnement annuel coiite 25$ au Canada, 30$ 4 l'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 rr ne eb da bietelinaan