10,

Le papier maché
démystifié

Deux artistes de la région,
Georges Gamache et Micheline
Larose, offriront des ateliers d’une
journée sur le papier maché au
théatre La Seiziéme, les 10 et 17
janvier et les 7 et 14 février 1993.
Les artistes présenterontune partie
de leurs oeuvres et feront un court
historique sur le papier maché. Le
toutsera suivi d’unedémonstration
technique que l’on pourra mettre
enpratique'e reste de la journée en
fabriquant un masque, un vase et
une fleur. Le nombre de
participants est limité a 14. Ces
cours sont habituellement offerts
en anglais mais ils seront offerts
en frangais si le nombre le justifie.
Aucune expérience en art ou en
sculpture n’est requise.La date
limite pour les inscriptions est le
31 décembre et chaque atelier
coitte $80.Pour information,
Papier Magique, RR2, F38C8,

“Gibsons, C.-B. VON 1¥V0 ou

téléphoner au 886-4985.

IWustrer_l’annuaire
Artistes, sortez vos

pinceaux et vos idées! La
Fédération des francophones de
la Colombie-Britannique vous
invite 4 présenter une idée pour
illustrer la page couverture de son
annuaire La  Colombie-
Britannique a votre service en
francais Le projet se veut une
alliance du monde artistique et du
monde des affaires dans le but de
créer un mouvement du secteur
économique au sein de la
communauté. La date limite de
soumission est le 28 février 1993.
Les esquisses devront mesurer
8% X 11 pouces et convenir a une
impression quatre couleurs sur
papier cartonné, semi-glacé. Le
logo de la Fédération ainsi que
Pen-téte Annuaire 1993-94 - 10e
édition devront apparaitre sur la

couverture. Si vous étes
intéressé(e) et désirez plus
d’information, veuillez

communiqueravec Amal Chebaya
au 732-1420 ou écrivez 4 la

’ Fédération des francophones de

la Colombie-Britannique, 1575, 7e
avenue Ouest, vancouver, C,-B.,
V6J 1S1. |

sia RS Ca ey ay

Joyeux Noél et Bonne Année !

Joun CASHORE
MLA

CONSTITUENCY OFFICE
102, 1108 AUSTIN AVENUE
COQUITLAM, B.C.
V3K 3P5
(604) 937-3516 937-0091

i+ Federal Environnmental Bureau fédéral d'examen des
Assessment Review Office évaluations environnementales

RESERVE INDIENNE DE SUMAS —
PROPOSITION D'UN INCINERATEUR DE DECHETS
COMITE D'EXAMEN DES EVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES
NOMINATION D’UN COMITE

Le 10 décembre, le ministre fédéral de l'environnement a annoncé
l'établissement d'un comité d’évaluation environnemental pour mener une
révision publique de l'incinérateur de déchets proposé pour laréserveindienne
no 6 de Sumas, prés d’Abbottsford. Le comité examinera les conséquences
environnementales et sanitaires associées au fonctionnementdel'incinérateur

Joyeux Noel !

Au nom du Conseil municipal de
Vancouver, je tiens a offrir mes
meilleurs voeux a vous et votre
famille. En cette période de paix,
d'espoir et de bonne volonté,
prenons le temps de renouer avec
notre engagement pour créer un
monde meilleur pour nos enfants.

Gordon Campbell
Maire

. Ville de Vancouver

et fera des recommandations spécifiques au gouvernement.

Si le projet est approuvé, l'incinérateur pourrait étre situé dans la réserve
indienne no 6 de Sumas et pourrait étre dirigé par une compagnie privée,

Bennett Remediation Services Ltd. de Vancouver.

Le comité débute & peine son examen et il annoncera ultérieurement les
procédures de révision, notamment des rencontres publiques préliminaires
sous peu. Si vous désirez participer a la révision ou étre tenu informer des
activités du comité, vous pouvez écrire ou téléphoner au secrétaire général du
comité:
Mr Paul Scott
Secrétaire général
Incinérateur a déchets de la réserve indienne de Sumas
Comité d'évaluation environnementale
' P.O. Box 12071, Harbour Centre
1150, 555 West Hastings
Vancouver, C.-B. V6B 4N5
Tél: 666-2431 Téléc: 666-6990

PROGRAMME DE FONDS POUR LES PARTICIPANTS .

Pour aider les groupes et les individus 4 se préparer et a participer aux
audiences publiques du comité, des fonds pour les participants seront
disponibles jusqu’A un maximum de $75 000. Un comité d’administration des
fonds étudiera les requétes et recommandera la distribution des fonds aux
demandeurs selon les critéres d’éligibilité. Les formulaires d’application pour
ce fonds doit étre regus au bureau fédéral d’examen des évaluations
environnementales au plus tard le 13 janvier 1993. Pour obtenir plus d'information
sur les formulaires d’application, les critéres d’éligibilité et le programme,
veuillez contacter:
Ghislaine Kerry, Coordonnatrice
Programme de fonds pour les participants
Bureau fédéral d’examen des évaluations environnementales
13éme étage, édifice Fontaine
200 boulevard Sacré-Coeur
Hull, Québec K1A OH3
Tél: (819) 953-0179 (frais virés) _téléc: (819) 994-1469

rel

\
=
wed
All
OLS:
TS
at your local
B.C. Hydro office
RSS.
wish you season's
greetings and a safe,
SESS, ae
Power Smart New Year

vy
Hydro's Customer Service offices will be closed on
Friday, Dec. 25; Monday, Dec. 28; and Friday, Jan. 1.
Our emergency crews will be on standby 24 hours a day
during the holiday season as they are throughout the year.

THE STAFF AND CREWS OF YOUR LOCAL HYDRO OFFICE

Canada

BChydro &

LIQUIDATION DES MODELES 1992

TH NAI27 In 4

Clarkdale Motors Ltd.

Golf partir de $ 9995

Cabriolet a partir de $15 995

EurovanGLapartirde $17995 4574 rue Main
Jetta a partir de $11 995

PassatGL 4 partir de $17 995 V5V 3R4
Campeur a partir de $24 995

Ils'agit de voitures neuves: prix + TPS+P.D.I.

Vancouver, Colombie-Britannique

Téléphone Bureau : (604) 872-5431
Télécopieur : (604) 872-0105

Vos REPRESENTANTS:
Jean-Francois Fiset
Bernd Eisele

Vendredi 18 décembre 1992

Le Soleil de Colombie ©