11, LE SOLEIL DE VANCOUVER, leur travail, ou au stylo a feutre, Le Soleil de Vancouver est un journal indépendant. Il est pu— blié chaque semaine par Le Soleil de Colombie Ltée, 661 Est 15e Avenue, Vancouver 10, C.B. Directeur - Rédacteur en chef: Myriam Bennett __ [a premiére page du Soleil sera mise a la disposition des €leves et des @tudiants endessin qui souhaitent faire publier Les dessins doivent @tre faits 4 l’encre de chine Nous ne pouvons renvoyer les dessins que si vous nous faites également parvenir une enveloppe timbrée. Le dessin de la semaine sera sélectionné par le jury artistique du Soleil dont la décision sera finale, Tél, 879-2814, AFFAIRES MUMICIDALES Par les conseillers municipaux, Brian CALDER, Walter HARWICK et Art PHILLIPS, Notre ville a fait la semai- ne derniére un autre grand pas en direction du redéveloppement de FALSE-CREEK, Aux zones existantes on a dé- cidé d’ajouter une nouvelle ca- tegorie afin d’encourager la reconstruction des _ pentes de FAIRVIEW, créantun magnifique quartier reésidentiel, Nous avons discuté dans des rapports précédents, ducdté nord de FALSE CREEK qui sera re- construit par Marathon Realty qui est_une filliale du CPR. Nous avons également mentionné “tes ° 85 acres que la ville possede du cdté sud de False Creek en- tre la sixieme avenue et l’eau, La troisieme partie importante comprend les pentes de FAIR- VIEW entre la sixieme avenue et Broadway d’une part, Granville et le pont de Cambie de 1’autre, Ce secteur appartient a un nom- bre de propriétaires particuliers, Les ‘*pentes de Fairview’ con- sistent en un mélange de vieilles maisons décrépies et de petits entrepdts industriels, pente raide rend son utilisation industrielle difficile, Par contre c’est un emplacement révé pour la construction de résidences qui bénéficieraient d’un coup d’oeil magnifique sur la ville et les montagnes, Nous avons insisté depuis pas mal de temps pour obtenir un reclassification de ce district et le service municipal de plani- fication vient de présenter un plan nouveau et excellent. Les pentes de Fairview auraient pu étre reclassées dans la mé- me categorie que le ‘*West End”? ou Kitsilano, ce qui aurait con— duit 4 la construction de gratte- ciel. Dans ce cas particulier, il y a cependant une possibili- té de faire mieux. Les pla- nificateurs ont eu l’idée d’in- nover une classification toute nouvelle appelée CRM-1 qui ti- rera avantage des caractéris-— tiques propres au quartier, Cette nouvelle approche per met- tra de creer une commune mieux équilibrée que le ‘West End’, en offrant la possibilité de cons- truire des batiments avec jar- dins ou les familles avec enfants pourront étre admises, Des commerces seront égale— ment préyus au niveau des rez~ de-chaussée des immeubles gen- re gratte-ciel, Des réglements assureront é- galement un mode de construc-— tion aéré permettant aux occu- pants des différents immeubles de conserver l’avantage du coup d’oeil. Des constructions bas- ses seront permises jusqu’au ni- veau des batiments situés en plein sud . Audessus de ce niveau les immeubles devront @tre étroits et trés espacés les uns eux te planifi-~. cation sera que les propriétés privées des pentes de Fairview seront reconstruites de maniére a s*harmoniser avec le plateau situé en dessous de la sixiéme avenue qui est la propriété de la ville. Ceci est un exemple d’un contréle intelligent que la ville peut exercer sans découra- ger l’entreprise privée et sans dépenser 1’argent des contribua- bles. La transformation de False. Creek au cours des prochaines années sera quelque chose d’ad- mirable et de passionnant a re— garder prendre forme. : ROME mondiale. Message du Prix Nobel de la paix — Le pr. Normar Bor- aug. pere de la “Revolution verte” et prix Nobel de la Paix 1970, a adressé hier un message a la FAO, a l’occasion du 25eme anniversaire de cette organi- sation, dans lequel il met en garde con- tre le ‘“monstre’’ que constitue la crois- sance déemographique de la population ae Le pr. Borlaug souligne la nécessite pour tous les gouvernements de poursui- | vre leur assistance technique et finan- ciere, spécialement dans le domaine agricole, a tous les pays en voie de dé- veloppement. II faut, affirme-t-il. offrir ‘une meilleure image de l’agriculture comme débouché professionnel, afin d’at- tirer plus de jeunes de talent. KKK hy LE S Pourles fetes Offrez un cadeau qui _ rappeliera votre souvenir =e toute année durant ‘ UN ABONNEMENT. OLEIL de sancauvee A LA MANIERE DE COUR- TELINE OU LES GAIETES DE L?ESPADON. Avant l’avénement de l’anes-— thésie on pouvait dire des po- liticiens qu’ils étaient menteurs comme des arracheurs de dents, Ce nvest plus le cas de nos jours, la technique des uns et la tactique des autres ont évo- lué considérablement. Une certaine similitude existe cependant toujours entre les deux professions, bien que pour des raisons aussi differentes que les méthodes employées le dentiste comme le politicien endorme le sujet dont 1’un cherche 4 extrai- re la dent et l’autre le vote, Dans les deux cas c’est la vic- time qui paie l’opération pour se retrouver bouche-bée et endolori au réveil, Il y a toutefois une différence trés nette entre l’un et ]’autre, Aprés quelques jours en effet le patient n’a plus aucune ran-— cune contre le dentiste, il est méme reconnaissant envers celui qui avec la dent malade a su enlever l’abcés et le mal. Il n’en est certes pas de mé- me pour celui a qui le poli- ticien a arraché un vote, S*il reste lui aussi bouche-bée c’est en ayant la triste surprise de souvent qu’un char ° sti Bien souvent il seretrouve plus malade qu’avant, méme si par- fois les maux ont changé de pla- ce il découvre qu'il lui faudra payer pour de nouveaux remeé- des qui, lui dit-on, améneront la guérison a condition bien sir qu’il soit tres patient. Jadis, 1’arracheur de dents ra— contait au malade toutes sortes de boniments afinde ledistraire,. et puis crac!! d*’un coup sec il arrachait la dent malade (par- fois une bonne) aprés quoi il tendait un verre d’eau 4 sa vic— time, politicien faisait toutes sortes de promesses aprés quoi il versait un verre de vin ou une rasade dewhisky 4a 1’électeur. Quiconque a vécu en ce temps la peut vous dire qu’on se ren- dait alors plus facilement a une reunion électorale que chez le dentiste. De nos jours je dentiste vous endort avec un piqire, tandis que le politicien ne ment plus, Il vous endort lui aussi avec des boniments, i ; ‘ Comme l’arracheur de dents . du temps passé, il parle d’au- _ tre chose’ que du mal qui vous DPeOccupe. 3. 4. et crac’... «ts d’un coup sec il vous arrache un vote en douceur. La logique et le bon sens sont des quali- tés aussi rares chez le politi- Ci-inclus la somme de $6.00 pour un abonnement d*’une durée A la méme époque, “le LA NOUVELLE DIRECTION DU SOLEIL TIENT A REMERCIER TOUS CEUX QUI sey RERERREREREE ERE R ERE ELEM ER ERED EEE RU REEDS ERE EERE EEE ERE ERE RED EN ERE NESS LE SOLEIL DE VANCOUVER - Téléphone: 879-2814 FAIT PREUVE DE LEUR INTERET A LA SURVIE DU SOLEIL, DANS LES SEMAINES QUI SUIVENT, NOUS INVITONS NOS LECTEURS A NOUS PRESENTER LEURS OPINIONS, QUISERONT PUBLIEES DE TEMPS A AUTRE A LA PAGE EDITORIALE, L*INVITATION EST LANCEE secsseoeoA VOS PLUMES MAINTENANT! Te cien que chez l’électeur; c’est sans doute pourquoi les subter- fuges les plus apparents semblent étre ceux qui remportent le plus de suffrages, Par exemple, 4 l’oeil du peu- ple qui, par manque d’habitude sait ce qu*’il en coftte de loger a 1%troit, le politicien améne une larm« en s’apitoyant sur le sort de la baleine devenue trop grosse dans sa piscine, Ensuite pour lutter contre la crise du logement il fait cons- truire au cétacé épaté un bas— sin d*un million, Ebahi, le peuple applaudit !! sauf quelques hippies épatés d’entendre le politicien s’élever contre la capture d’une licorne des mers, Bien vite dit-il nous devons relacher 1]’animal au nomdel*hu- manité; il y a d’autre part ajou- te-t-il, assez de monde 4a 1’as-— sistance sociale sans qu’un NAR- VAL se fasse nourrir 4 rien faire aux frais de la société, **$*%i] lui arrivait quelque chose on m/’accuserait sans raison d’avoir voulu noyer le poisson’’, “CETACE” s%écrie le peuple 4 V’unisson, rendons la mer a ce poisson avant la fin des elec- tions! ! Soudain pourtant c’est la con- a déclaré qu’il préférait l’eau- claire de la captivité a celle de l%océan dont il parle avec dégofit 4 cause des égouts qu’on y déverse... I] veut, dit-il, rester chez nous a titre de réfugié‘*POLUTIQUE”' _ (celle-1a, elle est tirée par les arétes), Le politicien 4 court d’argu- mentsreste muet comme une car- pe. « - quand mettant fin au supplice s’éléve la voix de la _justice !! ‘Nous avons décidé en cham- bre, s’écrie une voix qui tonne, le dimanche, de fermer GAS- TOWN !! *? ‘Et le peuple de larmoyer ... Le politicien enchanté repart au galop plein d’ardeur, il va de l’avant. Don Quichotte en guerre contre des moulins 4 vent, en armure de chevalier bayard, il risque sa vie pour obtenir un sursis. . . et une place 4 la mairie de _ trifouillis—les- trois-canards ot cette histoire s*est déroulée. Heureusement pour nous qutici les électeurs sont plus malins; ils savent, j’en suis certain, afin de rester en vie, faire com- me des poissons. . . LIRE EN- TRE LES LIGNES!!! NOUS ONT ENCOURAGES PAR LEURS VOEUX, LEURS APPE IS, LEURS SUGGESTIONS ET QUI ONT AINSI ision car le NARVALinterrogé rape fe: Stéphane MOULINIER 661, Vancouver, 10, d’un an au journal ‘Le Soleil de Vancouver?’, Offert par: NOM 2-54" 5 'HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER | NOM; Carte de souhait et abonnement seront envoyés 4 eee eeeeeeeoceeeeeoceeeoee oe ee sees ADRESSE Dee ey Sa pee ee eee eS C.B. SRE ERERPEREMERERERERERSPERERERE RARER RRR ERE REE REDE RRERERBEREREERERERRE AREER EERE ES YS VERERERE RRR EY Y Est, 15éme Avenue eekeekkkekkkekkkkkhke 2p oan