ae ae
A ccs “immobilisations” en materiel de
sécurité et de surveillance vient s’ajouter des
milices armées que les établissements ont da
créer en supplement des gardes qu’elles
avaient déja en service.

C'est ainsi que la First National Bank de

“Haut les mains ou je tire...” Cette in-
jonction a été lancée 2.331 fois dans les ban-
ques ameéericaines par des gangsters en 1970.

Le “Federal Bureau of Investigation”
ameéricain annonce que Je nombre de vols a
main armée dans les banques des Etats-Unis
sest élevé en 1970 au record de 2,331. Pour
1971 ce chiffre sera dépassé ct atteindra,
selon les preévisions du FBI plus de trois
mille. Il vy a dix ans, on n’en avait dénombre
que 488.

Les ¢tablissements les plus recherchés
par Jes auteurs de ces mauvais coups sont
les succursales de seconde importance et les
banques situees dans la péripherie des villes,
encore que les sieges plus vastes et mieux
abrités ne soient pas toujours épargnés. *

Pourtant, ces opérations ne sont pas
exemptes de risques, puisque le taux de dé-
lits dont les autcurs sont découverts et pour-
suivis alteint aujourd'hui pres de 75 p. cent
dans les grandes villes. Les succes de cette
repression ne suffit done pas apparemment a
dissuader les bandits qui se recrutent actuel-
lement chez Ics éléments tres jeunes de Ja
population, principalement chez ceux qui s’a-
donnent. a la drogue.

Cest dailleurs parce que la drogue con-
Stitue un des yrands mobiles des criminels
que, sil faut en croire les autorités ameéri-
caines. certains organismes de sécurité et
certaines banques s’efforcent de promeuvoir
parmi les drogués Vusage d’une substance
appelée ‘méthadone™: il s’agit d’un succe-
dané de Vhéroine qui présente’ au moins l’a-
vantage de ne pas cotter cher et que les cli-
niques dispensent largemert (Vindividu l’ab-
sorbe en presence dun medecin pour éviter
son traffic sur le marché noir) pour permet-
tre aux intoxiqueés de satisfaire leur penchant
en réduisant lintensité du besoin.

Kn 1968, une loi-a ete votée par le Con-
ares a Leffel dobliger 14.000 hanques. et
5.000 autres institulions financieres des
Intats-Unis a prendre les mesures propres a
accroitre la securite des 40.000 agences qu’el-
les exploitent au total.

Cent millions de dollars
de dépenses de sécurité,

Par Veffet de cetie foi, entree en vigueut

(téléphota UPI)

Jn hold-up & la pointe d’une carabine tronconnée a la First Federal: Savings
: “and Loan Association, de Washington.

en 1969, les organismes bancaires el finan-
ciers des USA ont déja dépensé, ou engage
des dépenses pour un montant estimé a 100
millions cn chambres fortes, dispositifs d’a-
lerte, circuits de télévision internes et edifi-
cations de cloisons capables de résister aux
balles.

Chicago entretient une force de police privée
de 125 hommes, aidés par un systeme de te-
lévision hautement perfectionné qui lui a
couté un million et demi de dollars environ.

Il faut entre trois et quatre mille dollars
pour installer un dispositif d’alerte dans une
banque de petile importance, tandis que
deux cameras de télévision affectees a la
surveillance des portes de devant et de der-
ri¢re reviennent a $2,500.

Gangsters redoutables

Si les hold-up font toujours les manchettes
de la presse, ils ne constituent cependant pas
Jes préjudices les plus Jourds que les han-
ques aient a subir.

Beaucoup plus graves sont les pertes cau-
sées par les auteurs de ce que la police ap-
pelle “les crimes en col blanc” (the white
collar crimes) c’est-a-dire les détournements
de fonds, les vols de valeurs et tous autres
“inside jobs” commis par les employés des
établissements bancaires eux-memes.

Ce mal s‘étend dans les banques ameri-
caines avec la rapidité d’une véritable épidé-
mie. En 1969, 2,000 délits de cette nature
avaient été relevés, entrainant pour les éta-
blissements une perte globale de $33 mil-
lions. En un an, Je nombre de ces vols inté-
rieurs a plus que doublé: le ‘Federal Bu-
reau. of Investigation” en a dénombré 4,125
en 1970 pour un montant de $73 millions.

I] en est résulté une hausse sigue - de 300
p. cent en deux ans pour certaines banques -
du cout de l’assurance contre les pertes et
les vols.

Par-dessus le marché, les banques ameri-
caines sont maintenant tenues de supporter
unr fraction de plus en plus large des vols
commis a leur detriment par leur. personnel.
Il y a trois ans, les établissements n’avaient
a prendre en charge que les. quelques pre-
mieéres centaines de dollars perdus du fait de
vols. A présent la fraction que les compa-
gnies d’assurances refusent de couvrir s’é-
chelonne entre $5,000 et $50,000.

L’American Bankers Association cite le
cas d'une banque new-yorkaise qui acquitte
une prime d’assurance-vol d'un million de
dollars, mais qui doit prélever sur ses pro-

-pres fonds les 250,000 premiers dollars qui

Jui sont delournés annuellement...

Olympiques

Capitale de la Baviere, Mu-
nich compte un million et demi

vant les caméras de télévi-
sion qui, griéce a la présen- Des timbres spéclaux se--

reils téléphoniques.

que croit recueillir la som-
me de cinq millions de marks

d‘habitants. Sa population dou-
blera pendant les deux semai-
nes que dureront les Olympi-
ques de 1972, entre le 26 aout
et le 10 septembre.

Tout est prévu -pour rece-
voir ces visiteurs: 120,000
lits sont a leur disposition, des
routes acces, un chemin de
fer spécial et un nouveau tron-
con de métro sont construits.

A Theure actuelle, 4,000
ouvriers travaillent sur les
chantiers ou dans les bureaux.
Les organisateurs sont con-
vaincus que tout sera terminé
a temps.

Coupant |’ Oberviesenfeld —
le nom de l’emplacement choi-
si - un lac artificiel de 250,000
pieds carrés comporte un pay-
sage, artificiel lui aussi dont
la colline des jeux, haute de
200 pieds et qui a nécessité
le transport d'un demi-mil-
lion de verges cubes de gra-
vier.

Planification

Sur l'autre rive du lac sé
levent les piscines, le hall
des ee: le théatre en plein
air, le stade olympique, les
terrains d'entrainement, le
velodrome, Plus au nord s'é
difient les deux es olym-
piques qui recevront les 12,000
athletes et leurs entraineurs,
de méme que le centre de
presse de pres de 200,000
pieds carrés. Ce centre, situé
n moins de 3,000 pieds du sta-
de olympique, sera équipé de
quarante chambres noires pour
les photographes, de 45 machi-
nes télex, de 90 appareils de
téléphone et de machines a
érire portant 144 sortes de
caractéres différents, de mé-
me que 260 bureaux et un
restaurant de 1,300 sieges.

Rien n'a été lalasé au ha-
sard, tout a été planifié: la da-
te, d'abord, a été fixée apres
examen par ordinateur des
archives de la météo depuis
un siécle, afin d'avoir le plus
beau temps possible. Des
experts seront a la disposition
des athletes, surtout feminins,
afin de leur donner les soins
de maquillage qui les feront
paraltre & leur mieux de-

ce de quatre satellites, montre-
ront les Jeux & 800 millions

de personnes 4 travers le mon-

de. ; :

Des toits spéciaux, transluci-
des, ont été posés sur les édi-
fices sportifs et des éclaira-
ges mis au point afin qu’il n'y
ait pas d’ombrage. On a mé-
me prévu un village olympique

ur les 400 chevaux: de leurs
enétres, les _ palefreniers
pourront surveiller les ani-
maux. _

La planification ne devait
pas s’arréter aux Jeux eux-
mémes: on a prévu ce que de-
viendrait le site olympique
apres 1972.

Deux cités

Le village olympique des
hommes coieaatat une cité
d'habitation moderne pour Mu-
nichois, alors que celui des
femmes deviendra une cité uni-
versitaire. Le centre de radio
et de télévision sera converti
en une école supérieure de
sports et le quartier de la pres-
se en une cite d'habitation avec
zone commerciale. Tous les
sportifs amateurs et profes-
sionnels de la région pourront
continuer, évidemment, & se
servir des piscines et des sta-
des pour pratiaues leurs sports
et sadonner a leur entraine-
ment
Le 26 aott 1972, six ans
apres le choix de Munich com-
me capitale olympique des
20emes Jeux, les visiteurs
pourront admirer la légere-
té du paysage qui s’offrira &
eux; collines, espaces verts,
promenades, lacs, village
Olympique, sites de colors .
tlon au toit aérien audacieux,
en forme de tente, tout cet
ensemble sera harmonie entre
la nature et l'architecture,

On s'attend que 650,000 ap-
pels téléphoniques additionne
seront logés tous les jours du-
rant les Jeux olympiques et que
la poste allemande aura: &
transporter 200,000 objets de
plus par So

Les 4,000 journalistes au-
ront, sur tout le terraln olym-
pause, 227 machines télex a
eur disposition et 1,500 appa-

ront émig & I'intention des
 philatélistes.

Déja, des millions di'arti-
cles, depuis le plus simple
carton d’allumettes duegu
la pigce d'orfevrerie, portent
Yembléme des jeux olympi-
ques et ont fait leur apparition

ns toutes les boutiques de

Munich: sacs, vétements de

sports, briquets, carpettes,

verres, cendriers, foulards,

écussons. Le comité olympi-

(environ $1,500,000) en droits
sur l'utilisation de l’embleme
olympique a cette fin.

On prévoit enfin vendre 4,-
400,000 billets d’admission
aux différents stades. Le prix
de ces billets variera entre
cing et 60 marks, soit’ envi-
ron entre $1.50 et $18. Les
meilleures places aux céré-
monies d’ouverture et de fer.
meture se vendront $30. :

A CHACUN SON OR OLYMPiQUE ! Les autorités de Munich

ont mis en vente, afin d’aider 4défrayer le coft énorme des
installations olympiques, des médailles commémoratives.
En or ou en argent et de différentes grandeurs, elles
offrent une variété de symboles représentant, entre autres,
les quinze disciplines et l’affiche des Jeux.

XIV. LESOLEIL, 7 DECEUMERE eh