Rea

APPEL
D’OFFRES

E ww Travaux publics Public Works
Canada Canada :

Travaux publics Canada, mandaté par la Société canadienne des
postes, recevra les SOUMISSIONS CACHETEES portant sur les
projets et services décrits ci-dessous, adressées au Gestionnaire
régional, Politique et administration des contrats, région du
Pacifique, département des Travaux publics Canada, 1166 rue
Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5, avant l'heure et la date
indiquées ci-dessous. Les documents de soumissions peuvent étre
retirés auprés du département des Travaux publics, bureau de
Vancouver, a l’adresse ci-dessus.

SERVICES

PR 660257 - Nettoyage de l’immeuble et entretien des terrains,
Centre de tri mécanisé, 5711 Production Way, Langley, C.B.

Les entrepreneurs intéressés sont priés d’assister & une visite sur
le site et une réunion d’information le lundi 15 juin 1987 a 10h00
[10.00 a.m.] a l’adresse ci-dessus.

Les documents de soumission peuvent étre retirés auprés du
maitre de poste, 5711, Production Way, Langley, C.B.

Date limite : le 26 juin 1987 a 11h00 [11.00 a.m. PDST]

L’offre la plus basse ou tout autre ne sera pas nécessairement
acceptée.

SOCIETE CANADIENNE
DES POSTES

~ Canada

12345678 90ND

=Swoonaurlwnr —

cs

~ HORIZONTALEMENT

1—Aspect masculin.

2—Grenouille. — Brava. — Conj.

3— Habitation.

4—Prenais en louage. — Inflammation des
synoviales du poignet. — Conj.

5—Fleur blanche. — Trés petit golf.
6—Champion. — Rendre.

a, feds

age ae Travaux publics Public Works

Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et
Administration des marchés de la région du Pacifique, Travaux
publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni-
que) V6E 3W5, seront reques jusqu’a l’heure et la date limite
déterminées. On peut se procurer les documents de soumission
par l’entremise du département des Travaux publics ci-dessus,
bureau de Vancouver.

PROJET

No. 767149 - pour les SERVICES CORRECTIONNELS
CANADA. Nouvelle installation d'un chassis pour cable,
Institution de Mission, Mission, C.B.

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Assn., Vancouver et aux MSM
Construction Plan Services, Burnaby.

Date limite: le 30 juin 1987 a 11h00 [11 a.m. PDST]

Une visite du site est prévue le 19 juin 1987 & 9h00 [9 a.m. PDST].
2H les Se se contacter M. J. Elshof au 826-1231, Poste 297
(Mission).

PROJET

Pr. no. 827076 - Remplacement de la moquette, Centre

eae eetigus des Impéts, 9755 King George Highway, Surrey,

Date limite: le 25 juin 1987 & 11h00 [11.00 PDST]

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Assn., Vancouver et MSM
Construction Plan Services, Burnaby, C.B.

SERVICES

PR 520021 - Nettoyage de I'immeuble et entretien des terrains,
Approvisionnement et services, 775 avenue Topaz, Victoria, C.B.

Une visite guidée du site est prévue pour le vendredi 19 juin 1987.
Départ 4 10h00 a l'adresse ci-dessus. Les entrepreneurs
qui désirent présenter leur soumission doivent s’enregistrer
avant le début de la visite. Aucune personne ne sera autorisée &
joindre le groupe une fois la visite commencée et la participation
de tous les soumissionnaires est obligatoire.

Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de D.
McLellan, Agent des Biens immobiliers, Vieil immeuble fédéral,
1230 rue Government, no. 409, Victoria, C.B.

Date limite: le 3 juillet 1987 @ 11h00 [11 a.m. PDST]

Loffre la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement
acceptée.

7—Pont de Paris. — Borne, lisiére. —
Pron. pers.

8— Ligne dont le premier mot est en retrait.
—Pos.

9—Article. — Bonds. — Beignet soufflé.

10—Fleuve italien. — D’un verbe gai. —
Amaigri.

11—Troupes étalies dans une ville. — Soir,
moins une lettre.
12—Jeune béliveau en réserve. — Fruit.

VERTICALEMENT

1—Du verbe griller. — Abrév. ‘’Anglais.”’

2—Recouvert de plume. — Riv. de Suisse.

3—Principe des maladies contagieuses. —
Consonnes. — Dans priére.

4—Préfixe. — Argument a |’appui d‘un rai-
sonnement (pl.).

5—Action de rendre, de remettre. — Se
suivent dans navire.

6—Carte 4 jouer. — Habitudes naturelles
ou acquises.

7—Ordonnance. — Action d‘aérer.
8—Se dit de la figure des animaux dont on
voit seulement la téte dans le haut de

l'écu. — Nég.

9— Qui pratiquent le taoisme.

10—Inf. — Principe actif des graines du
persil.

11—En les. — Grand lac d’Amérique.
12—Os de poisson. — Insérer sur.

Trouvez les 7 erreurs SOP:-695

EC WAINS HISTOIRE
QUEBECOIS 1. En 1907.

i 1. André Laurendeau. 2. Fondée ;
cee 4 ; par P. Taba-
2. Le Dictionnaire du ret et 6rigée en univer-

cinéma québécois. 5
3. Alice Parizeau. ps Sn SS
3. L’lle du _ Prince-

4. Les Zouaves québé- Edouard

cois :

5 Cl de R 4. Mgr. Fabre.
pBuce ;yen: 5. Le comte d’Athlone.

SPORTS

1. Arnold Palmer. CINEMA

2. Le polo. :

3. Hal Patterson. He ane oS

4. La boxe. =AENe

5. 59 minutes 3; Slt ace Reeve
NAR z 4. Zsa Zsa Gabor

6. Mickey Mantle. 5. Une Volvo

LOISIRS

1. Solitaire.

2. Le vol a voile.

3. Un pied.

4. Deux.

5. L’aréna Bill Durnan.

12345678 %90nW
i HEANRGOG &
2 ClAINI VIC] EM cle
slAis SL ILSIE HNL ALS
4INT OLE ERB cIATRIT
ST JINN] E] EM FL el TE
6fE[NI TT B Gis
RAPA Ali jole
eMicialel ola
UGEbhGB fp

wi pleletstsle

Dessin a colorier