i ancy

rE

LE NOUVEL AEROPORT
CHARLES DE GAULLE

par John Conait -

Le passager, fatigué, char-
gé de bagages, est envoyé si
rapidement dans et hors du

‘nouvel aéroport Charles de

Gaulle, A Paris, qu’il n’a
pas le temps de se ‘‘dresser
sur ses ergots’’ ou de per-
dre courage! |

Un tapis ‘‘magique’’ le dé-
pose prés des portes du ba=
timent terminus principal,
tout prés du guichet de
change et du fourgon 4
bagages.

Ce batiment est rond, il
fait donc passer les baga-
ges par une route circulai-
re, fort courte et le voya-
geur trouve l’autobus pour
Paris, 4 18 milles sud-
ouest et A une demi-heure
par l’autoroute Paris-Bru-

Il y a 2 modules de dis-
position A cet aérodrome,
l’un des plus spectaculai-
res et des plus nouveaux
(il fut ouvert en mars) au,
monde: les tapis roulants
et le terminus ‘‘circulai-
re’? qui empéchent fatigue
et tension puisque le pas-
sager n’a pas 4 chercher
son chemin.

La troisi¢éme disposition,
le terminus circulaire est

le pivot d’un complexe qui |

inclut 7 b&timents ‘‘satel-
lites’’?ot les avions s’a-
lignent vis-a-vis des quais
d’embarquement de charge-
ment télescopiques.

C’est des satellites que
l?on arrive sur les _ tapis
roulants, par tunnel, au

terminus principal.
xelles.

info-communication

par Roger Julien.

INFO- COMMUNICATION est un nouveau service offert
par les créateurs du projet EVEIL-COLOMBIEN, ser-
vice offert A tous ceux qui veulent bien en profiter.

INFO-COMMUNICATION veut &tre une banque d’infor-
mation et un organisme rendant la Communication plus
facile, plus directe et plus efficace. ©

Qu’y aura-t-il dans cette banque d’information? TOUT
ce que vous espérez y trouver et surtout ce que vous y
déposerez. C’est comme 4 la Banque ou ala Caisse Po-
pulaire: si personne ne fait de dépdts, la Banque ferme
ses portes. Si vous ne déposez pas d’informations 4
_INFO-COMMUNICATION, ce gonvite n’aura pas une lon-
gue vie.

Quelles Shi eeone communiquer?

TOUT renseignement pouvant étre utile. Par exem--
ple, vous connaissez un bon médecin francophone. Si
vous étes de Vancouver, vous appelez le 873-3581 et
vous demandez A parler 4 Jacinthe Gadbois; vous lui
communiquez le nom, l’adresse et tous s détails utiles
sur le médecin en question. -

Ce nom s’ajoutera 4 la liste des médecins francopho-
nes ou bilingues de Colombie et, quand une personne
téléphonera ou écrira 4 Jacinthe pour savoir s’il y a,
dans sa localité, de tels praticiens, celle-ci n’aura
qu’A regarder dans le dossier ‘‘médecins’’ et donner
l’information requise.

Si vous étes de. l’extérieur de ‘Vancouver, vous pou-

vez faire parvenir toutes informations ou toutes deman-
des par courrier. Si vous téléphonez, ce sera 4 vos ,
propres frais, jusqu’A nouvel avis. |

Vous avez besoin d’aller chez le dentiste ouencore |
vous aimeriez rencontrer un agent d’assurances fran-
cophone ou bilingue. Téléphonez A Jacinthe. Mais n’ou-
bliez surtout pas de l’appeler ou de lui écrire si vous
en connaissez. Le renseignement que vous donnerez
sera utile 4 quelqu’un d’autre et sera fort apprécié.

Vous @tes au courant qu’un spectacle en francais sera
bientOt présenté, qu’une classe ou qu’une école franco-

phone ou bilingue ouvriront bient6ot leurs portes: com-
muniquez aux autres ce que vous savez, ne monopoli-
sez pas l’information.

Comme nous ne sommés pas tous doués de clairvoy-
ance et de télépathie, téléphonez. ou écrivez A:
INFO- COMMUNICATION
a-s Jacinthe Gadbois
708 Ouest, 168 avenue

Vancouver, 9 - B.C.
873-3581 -

Le 4éme principe est la
disposition multiple-niveau
de la structure, ot les ta-
pis roulants se croisent,tout
comme les ‘‘freeways’’ de
Los Angeles, pour éviter au
passager de rester, disons,
dans un passage de départ.
Il y a ll niveaux, chacun a-
vec sa _ fonction particu-
liére.

x

Sur le plan formalités, 1’
arrivée 41l’aérodrome Char-
les de Gauile, 4 Roissy, en
France, est facilitee, com-
me 4 Orly, grace 4 la dis-
cipline désinvolte des
douaniers frang¢ais.

Un officier jette un regard
a votre passeport et le
timbre. Cela semble étre
suffisant. Vous n’avez alors
plus rien A faire avec la
douane, 4 moins que vous
n’ayez quelque chose 4 dé-
clarer.

Le départ de l’aérodrome
Charles de Gaulle est aussi
simple. De 1’autobus, c’est
encore une question de sui-
vre le périmétre du _ bati-
ment rond, jusqu’a ce que
vous trouviez le signe indi-
cateur de votre Compagnie

iv

; concoueS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES a4 AUX FEMMES

Approvisionnements et Services Canada

SI VOUS VOULEZ FAIRE CARRIERE DANS
Lapprovisionnement concernant la
reparation et la construction navale

LISEZ CECI:

Vous seriez chargé de planifier les procédures d’achat, d’établir des previsions bud-
gétaires, de négocier, d’adjuger et de résilier les contrats d’approvisionnement, de
-nolisement, de construction et (ou) de radoub de tous genres de navires civils et mili-
taires, et les marchés de services spécialisés de conception, de mécanique et
services connexes, en tenant comptedela qualité et du genre de services offerts au

Fonction publique
Canada

a

Le Soleil de Colombie, 5 Juillet 1974, ll

aérienne. Seulement quel-
ques pas et vous arrivez
au comptoir ot vous remet-
ee vos bagages destinés au
vol.

Vous montez encore sur un
tapis roulant pour trouver
des boutiques miroitantes,
of yous pouvez acheter sans
subir de taxe, et le transpor-
ter jusqu’A votre porte
d’envol.Puis vous passez 4
la police pour la sécurité du
voyage (pirates de l’air)etla
vous pouvez faire la queue
longtemps, spécialement si
vous embarquez sur un
Boeing 747. ;

Air Canada, qui utilise ce
nouvel aéroport (de 500 mil-
lions de dollars), donne quel-
ques statistiques: il occupe
une superficie de plus de
1,200 acres, soit un tiers de
la surface de Paris;. il est
deux fois aussi grand que ce-
lui d’Orly; sa tour de contr6-
le, haute de 260 pieds, est
l’une des plus élevées au
monde. Il faut s’attendre 4
ce qu’il y passe 24 millions
de passagers 1’an prochain;
le projet avait été commen-
cé il y al0 ans et la cons-
truction a débuté en 1968.

gouvernement pour le coat global le plus bas.

Vous devez posséder une aptitude manifeste A mener 4 bien les aspects pratiques_ et
l’approvisionnement , technique dansau moins un des domaines suivants:
achat, négociation, administration et marchés de produits et de Bervices:

NOUS OFFRONS DIVERSES ECHELLES DE TRAITEMENT

complexes de

unilingues. Ils

COMMENT A laide de la formule de demande d’emploi (PSC 367-401) dis-
S’INSCRIRE ? ponible dans les bureaux de poste, Centres de Main-d’oeuvre du
Canada et-ou bureaux de la Commission de la Fonction publique
du Canada.
OU? CADRES ADMINISTRATIFS
COMMISSION DE LA “FONCTION PUBLIQUE DU CANADA
TOUR ‘*A’’?, PLACE DE VILLE
OTTAWA (ONTARIO) KIA OM7
QUAND ? LE 19 JUILLET 1974.
PRIERE DE RAPPELER LE NUMERO DU CONCOURS: 4-A-G-005 (68) dans la
correspondance.
Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction euler s’appliquent aux

JUSQU'A:$21,000

(En cours de négotiation)

LES EXIGENCES LINGUISTIQUES de ces postes varient.. Certains n’exigent
connaissance de l’anglais, certains peuvent n’exiger que la connaissance du frangais,
ou l’une ou l’autre langue, ou les deux langues. Ces concours sont aussi Ouverts aux
doivent cependant indiquer par écrit qu’ils sont disposés 4 entrepren-
dre, aux frais de 1’Etat, immédiatement aprés leur nomination conditionnelle et 4

plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des Langues delaCommission
ou par un organisme approuvé par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’a
mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu. La Commission
de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la
Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.

On prévoit des vacances dans la région de la capitale nationale et 4 1’extérieur. On
rédigera un inventaire et on fixera les rendez-vous au fur et 4 mesure des besoins.

INVITATION AUX HOMMES ET AUX FEMMES!

nominations dans le cadre de ces concours.

Ce que
tout abonne

doit savoir

1. La date d’expiration de
votre abonnement apparait
a la suite de votre nom sur
votre journal.

2. Pour ne risquer
d’étre annulé, envoyez
votre paiement avant ou

pendant le mois de votre
cate d'échéance..

3. Si vous déménagez,.
envoyez-nous’ votre
nouvelle adresse (avec
l’ancienne) trois semaines.
avant votre démé-
nagement.

4: N’hésitez pas a nous
téléphoner ou 4 venir nous
voir n'importe quel

roebléme_ concernant
fags cr ou le jour

'S? vous désirez faire re-

Macon

vétir de pierres ou bri-
ques: votre cheminée, ap-
pelez Lucien, magon fran-
cophone, au 946-8462 -

Public Service
Canada

autres

que la

douze

cages, eae Sinaiie,