PAGE 8

L’ANSE-AU-SABLE

Bénévoles recherchés pour donner un coup de main pendant la période des impdts

L’ Agence des douanes et du revenu du
Canada (ADRC) offre, encore une fois,
une formation gratuite aux organismes
communautaires dont les bénévoles sont
préts a préparer les déclarations de reve-
nus de contribuables qui ont besoin
d’aide a cet égard.

“ Beaucoup de gens ne se rendent pas
compte qu’ils doivent produire une décla-
ration de revenus pour continuer a rece-
voir des prestations gouvernementales,
telles que le crédit pour TPS, la presta-
tion fiscale canadienne pour enfants et le
supplément de revenu garanti, explique
Theresa Poirier, coordonnatrice régionale
du Programme communautaire des
bénévoles en matiére d'impét de l’ ADRC.
En les aidant 4 le faire, les bénévoles
permettent a ces personnes de continuer
de recevoir toutes les prestations auxquel-
les elles ont droit. ”

Les organismes communautaires

considérent le Programme communau-
taire des bénévoles comme un excellent
moyen de tendre la main et d’aider les
personnes dans le besoin; il donne un
coup de main aux ainés, aux personnes
handicapées, aux étudiants et aux néo-
Canadiens a faible revenu quand vient le
temps de produire leurs déclarations, et
ce, gratuitement. Les bénévoles
collaborent avec des organismes
communautaires afin de mettre sur pied
des comptoirs de préparation des
déclarations dans les centres
communautaires, les écoles, les églises,
les résidences pour personnes Agées, les
maisons de repos et d’autres endroits
centraux. Ce programme, qui obtient un
grand succés, en est maintenant a sa
33° année.

L’an dernier, 2 614 bénévoles de la Co-
lombie-Britannique et du Yukon ont aidé
plus de 86 000 personnes a produire leur
déclaration de revenus.

Les séances de formation débuteront en
janvier 2004. Pour obtenir des
renseignements propres a votre
communauté, veuillez communiquer
avec le coordonnateur de votre région :
Vancouver (604) 691-4983, Burnaby-
Fraser (604) 587-2109, Intérieur-Sud
(250) 492-9264, ile de Vancouver (250)
363-3517 ou 1 877 661-3388, Nord de la
Colombie-Britannique et Yukon (250)
561-7812. Si vous appelez de |’extérieur
du secteur d’appel local, composez le

1 800 959-8281. Vous pouvez
également vous inscrire en ligne, a
Padresse http://www.ccra-adre.ge.ca/tax/
individuals/volunteer/menu-f.html

Personne-ressource :
Paula Shore

Gestionnaire des communications
(604) 587-2286

Nous étions a votre S@FrVIl ce...
et NOUS le sommes toujours. |

Que ce soit par service ordinaire, Messageries
Prioritaires, Xpresspost ou Purolator, Postes
Canada est toujours 1a, offrant une gamme
de solutions rapides et sdres pour vos
livraisons personnelles ou d'affaires.

Visitez votre comptoir postal et découvrez
comment on peut vous aider a tout expédier

d'ici a n’‘importe ou!

POSTES CANADA
CANADA POST

De partout... jusqu’a vous