: Sane
Préférez-vous des activités familiales ou pour adultes?

Trois répondants déclarent préférer sans ambages les activités s'adressant a la famille. De l'ensemble
des répondants, 33% préférent des activités réservées aux adultes, alors que 38% d'entre eux apprécient des
activités rejoignant les deux groupes.

Est-il important pour vous de parler francais?

Ici le sentiment semble presque unanime chez les répondants: parler francais est chose importante.
Voici ce qu'en disent les répondants: «C'est trés important»; «Nous n'avons pas souvent l'occasion de parler
francais en Colombie-Britannique. C'est toujours un plaisir de se retrouver entre francophones»; «C'est tres
important, c'est la langue parlée 4 la maison et celle de la plupart de nos amis 4 Victoria»; «Important au
point de retourner au Québec!...»; «Trés important, nous parlons toujours francais 4 la maison, moi et les
enfants (mon mari est anglophone et nous lui parlons en anglais)»; «J'essaie de le parler par coeur, alors c'est
trés important»; «C'est trés important car je ne vois pas mes amis francophones trés souvent».

Il y a bien str la peur d'oublier, de perdre la langue: «Pas question de perdre mon francais. De toute
facon je ne parle pas beaucoup anglais»; «C'est trés important pour moi de parler francais, je m'inquiéte quand
je ne me rappelle pas mon vocabulaire ou ma grammaire. J'ai fait application dans les écoles d' immersion
francaise afin de pouvoir pratiquer réguliérement mon francais»; «Pour moi, il est trés important que je parle
francais. Comme je ne suis pas francophone, j'ai peur de le perdre»; «C'est trés important, je veux enseigner
le francais a l'école secondaire et je sais jusqu'a quel point on peut perdre une langue si on ne la parle pas»;
«J'ai toujours peur de perdre mon francais. Méme lorsque je vivais en Acadie, ¢a prenait de la persévérance
pour garder cette langue lorsqu'on est bilingue».

Il y a également. des considérations professionnelles: «Je ne veux absoiument pas oublier mon francais,
puisque je m'en sers dans mon travail»; «C'est critique pour mon travail»; «C'est trés important, ca me permet
de communiquer avec d'autres personnes et c'est important pour mon travail aussi».

Certains membres nous font part de raisons plus générales et moins personnelles: «L'importance du
fran¢ais pour moi, comme résident de la Colombie-Britannique, est liée 4 ma famille et au fait que c'est l'une
des grandes langues internationales»; «La langue maternelle est infiniment plus puissante a exprimer la pensée,
d'une facgon originale. Les grands écrivains sont rares, qui se servent d'une langue seconde. Au moment ou je
faisais mes études 4 Londres, féru d'anglais et le maniant bien, mon kaon me dit: "Stick to your mother-
tongue". C'est ce que je fate:

Finalement, quelques répondants relativisent l' importance qu'ils accordent au francais dans leur vie.
Voici leurs témoignages: «C'est important malgré le fait que la langue qui me permet de vivre soit lL! anglais»;
«Je favorise l'usage du frangais en temps opportum»; «Je ne parte pas francais a la maison étant donné que ma
femme est de langue anglaise».

VOYAGES —— : ee

Pipe SERVICE EN FRANCAIS
a

© Venez nous visiter ou téléphonez-nous pour vos
= ue annangements de voyages d’affaines ou plaisir.

t *8* Profitez de nos voyages organisés avec guides
~Lrancophones,

Venez avec nous pour : ” CROISIERE DANS LES CARATBES,”
Départ fle 27 fevratenr 91 - Retour Le 17 mans. De Victoria
a@ Fort Lauderdale ( tarif avion inckus).

Destinations: ILE S7-MARTIN, GUADELOUPE, BARBADES,
Les ANTILLES, ILES VIERGES (S7T-THOMAS ), BAHAMAS.

Holland America ROTTERDAN. Eat ape rege ty

Sas

Société Francophone de Victoria 1595-B rue Bay, Victoria V8R 2B5 Tél.: 595-4223

REGAL TRAVEL LTD
Propriétaires: Nicole Bérubé & Gerry Fallis
1006 Blanshard, Victoria, V8W 2HS5 ..... 386-8884