linguistics: an Ethnographic Approach, University of Pennsylvania
Press, 1974.

6. DRUCKER, Philip, Cultures of the North Pacific Coast, Harper
and Row Publ., New York 1965. Lire aussi/Cf. as well: Franz
BOAS, Handbook of American Indian Languages, American Ethno-
logical Society, Bulletin no.40, part 2, Washington 1922.

7. BOAS, Franz, Primitive Art, Dover Publications, Reprint, New
York 1955. Claude LEVI-STRAUSS, op.cit (note 1).

8. BIGGAR, Henry Percival, Voyage of Cartier, pp.60-61 Ottawa,
1924

9. DICKASON, Olive P., The Myth of the Savage And the
Beginning of French Colonisation in the Americas, The University
of Alberta Press, Edmonton 1984
10. FISHER, Robin, Contacts and conflicts: Indian-European re-
lations in B.C.: 1774-1980, U.B.C. Press 1977 (1st ed.); SEWID-
SMITH, Daisy (My-yah-nelth), Prosecution or Persecution, The
Nuyumbalees Society, Cape Mudge, B.C., 1979.

11. STOCKING, George W., The Shaping of American Anthro-
pology 1883-1911. A Franz Boas Reader, Basic Books, New York
1974. .

» 12. PEREZ, Juan, Continuacion del Diario que Piloto el alferez
graduado de*Fragata Don Juan Perez... .. Archivo General de Indias,
Sevilla; Pérez atteint les Iles de la Reine Charlotte le 16 aoat 1774./
Perez reaches the Queen Charlotte Islands in 1774.

13. FOUCAULT, Michel, Les mots et les choses, p.398, Gallimard,
Paris 1966.

14. DUCHET, M., Monde sauvage et monde civilisé au Siécle des
Lumiéres. Les fondements de lanthropologie des philosophes.
Colloque Au Siécle des Lumiéres, E.P.H.E. Vle Section-Sciences
Economiques et Sociales, pp.7-28, Paris 1970.

15. BUACHE, Philippe, Considérations géographiques et physiques
sur les nouvelles découvertes au nord de la grande mer, Académie
Royale des Sciences, Paris 1753; J.N. DELISLE, Explication de la
carte des nouvelles découvertes au nord de la mer du Sud, Desaint &
Saillant, Paris 1752. Consulter aussi /Read also: G.P. BUCH-
HOLTZER, op.cit., 1985:12-19 (Chap.: L’ére de la géographie
imaginaire)

16. GOUGH, Barry, The Indian Policies of Great Britain and the
United States in the Pacific Northwest in the mid-nineteenth Cen-
tury, Canadian Journal of Native Studies, vol.11 no.2:321-337,
1982.

17. BRITISH NORTH AMERICA ACT (1763), Cf. Th. Loranger,
Montréal, D. Périard 1884; & Jack STAGG, Anglo-Indian Relations
in North America to 1703 and an Analysis of the Royal Proclamation
of October 7, 1763, Research Branch, Indian and Northern Affairs
Canada, Ottawa 1981; W. ECCLES, France in America, Harper &
Row, New York 1972.

18. CUMMING, Peter & Neil H. Mickenberg, Native Rights in
Canada, The Indian-Eskimo Association of Canada, Toronto-Ottawa
1972

19. BLUE, G.V. French Interests in Pacific America in the 18th
Century, Pacific Historical Review, 1935 (4):246-66.

20. MAHAN, A., The influence of sea-power upon the French
Revolution and the Empire 1793-1812, 2 vol., Boston 1894.

Le chronographe Volume III no. 1-2, Printemps-Eté 1986

KNOWING OTHERS...

21. PETHICK, Derek, The Nootka Connection. Europe and the
Northwest Coast, 1790-1795, Douglas & McIntyre, Vancouver
1980.

22. BROUILLETE, Benoit, La pénétration du continent américain
par les Canadiens-Francais, 1763-1848, Lib. Granger, Montréal
1939.

23. BARBEAU, Marius, Totem Poles, Musée National de |! Homme,
2 vol., Ottawa, 1951-52. :

, Medecine-men of the North Pacific Coast. Musée
National de Homme, Ottawa 1958.

24. , Le Potlatch, Bull. Soc. Géogr. 1911.

25. , Migrations sibériennes en Amérique, Miscellanea Paul
Rivet Octogenario Dicata, 2 vol., LXIV. 707(17-48), 903 p.. Mexico
1958.

26. , Le réve de Kamalmouk, dessins de G. Melvin, Ed.
Fides, Montréal 1948.

27. PINART, Alphonse, Catalogue des collections rapportées de
l’Amérique russe Imprim. J. Claye, 32p., Paris 1872.

28. , La chasse aux animaux marins et les pécheries chez les
indigenes de la céte nord-ouest d' Amérique, Boulogne sur Mer.
1875.

29. , Dictionnaire de jargon Tchinouk (inclut aussi un
dictionnaire Cowichan), R. Rigrant, nd.

30. PETITOT, Emile, Du cannibalisme dans le Canada nord-ouest,
Ed. Fides, Montréal 1948.

, De la formation du langage, Association Francaise pour
l’Avancement des Sciences, 12e session:697-701, 23 aout, Rouen
1883. ,

31. MORICE, A.G., Croguis anthropologiques, Winnipeg 1934.
32. HAMY, Ernest T.. Galerie Américaine du Musée dEthno-
graphie du Trocadéro, Journal, So. des Américanistes, vol. 1, Paris
1897.

. Note sur un masque de pierre des Indiens de la riviére
Nass, Journal, Société des Américanistes, vol.1.:167-170, Paris
1897. Un des masques se trouve a Paris, au Musée de Homme
(Collection Pinart), et l’‘autre Ottawa-Hull, au Musée National de
l’'Homme./ One of the masks is at the Musée de l'Homme in Paris,
the other at the National Museum of Man, Ottawa-Hull.
33. MAUSS, Marcel, Oeuvres (contient le fameux Essai sur le
Don), Ed. V. Karady, Editions de Minuit, Paris 1968.
, & Emile Durkheim, De quelques formes primitives de
classification Année Sociologique, 1901-2 (1903).
34. DAVY, George, La foi jurée. Etudes sociologiques du probléme
du contrat Année Sociologique, Paris 1922.

LENOIR, R., Sur institution du potlatch, Revue Philosophique.
XCVII:233-67, 1924.
35. LEVI-STRAUSS, Cl., op. cit., 1975, et Anthropologie Struc-
turtle, pp.269-294, Paris 1958.
30. , La geste d’‘Asdiwal, Les Temps Modernes, Paris Mars
1961.
37. GUEDON, Marie-France, Sociétés Secrétes, esprits gardiens et
rituels de renaissance dans les cultures indiennes de la céte Pacifique.
Musée National de |’'Homme, Coll. Mercure no.62, 1980.
38. LA GRASSERIE, Raoul de la, Cing langues de la Colombie

35