habitués 4 travailler fort pour faire vivre le francais dans tous les coins de la province. Nous serons appelés a collaborer trés bient6t. J’espére ae mon arrivée contribuera a reserrer vos liens avec la édération et vous encouragera a faire appel aux res- sources qu’elle offre. Il est tort probable que je vous rende visite avant le prochain Conseil des présidents de la F.F.C. et je compte bien rencontrer les directeurs(trices) et coordon- nateurs(trices) lors de leur rencontre cédulée pour cet automne (détails a venir). C’est aussi la saison pour rédiger des projets et planifier ses demandes de subvention. D/ailleurs, 4 ce sujet, le Secrétariat d’Etat relance son processus de consultation et, si on veut se faire entendre, il faudra bien sir se préparer et s’organiser. Subvention, collaboration, consultation; vraiment je me retrouve en pays de connaissance. Et sa a dit que le francais n’était pas une langue de travail. A bientdt dans ces pages et au plaisir de travailler ensemble. P.S. N’oubliez pas de nous envoyer de vos nouvelles pour les prochaines éditions du Trait d’union et assurez vous de nous les faire parvenir 4 temps (référez-vous aux recommendations citées plus haut. Yves Trudel PRESENTATION DES MEMBRES DU BUREAU DE DIRECTION DE LA FEDERATION Afin de vous faire connaitre les neufs membres du bureau de direction de la F.F.C., nous allons vous les présenter bri¢vement dans le Trait-d’union. Ce mois-ci nous vous présentons Marie J. Wooldrige, Josette Salles, Jean-Marc Fortier, Marco Roy, Paul Picard. Le mois prochain, nous vous présenterons Anne L. Coulombe, Nicole Hennessey, Marie Bourgeois et Yseult Friolet. La vice-présidente, madame Marie J. Woolridge Madame Woolridge est originaire d’un petit village situé prés de Dijon en France. Elle est au Canada depuis 1954 et a étudié l’administration et les sciences sociales a l’université de Toronto et d’Ottawa. Elle a été la secrétaire du comité fondateur Centre Culturel francais de I’Okanagan et, par la suite, la directrice durant cing ans. Elle fut également présidente de la F.F.C. de 1977 a 1979. Avec une feuille de route des plus impression- nante puisqu’elle a oeuvré au sein de la francophonie canadienne en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique, madame Woolridge apporte a notre bureau de direction plus de trente années d’expéri- ence active au sein de la francophonie. La directrice, madame Josette Salles Madame Salles est née 4 Tanger au Maroc. Elle a séjourné en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Citoyenne canadienne depuis 1980, elle s’intéresse a la minorité francophone et y consacre ses efforts de bénévolat. Sa passion du théatre I’a conduite a la présidence du conseil d’administration du Théatre La Seiziéme. C’est avec fierté qu’elle souhaite apporter sa contribution au bureau de direction de la Fédéra- tion. Le directeur, monsieur Jean-Marc Fortier Natif de la ville de Québec, monsieur Fortier demeure a Prince George depuis 1980. Soucieux d’éduquer ses enfants en frangais, il s‘implique dans l’organisation de certaines activités au Cercle des Canadiens-Frangais de Prince-George. En 1987, il est élu président du Cercle avec un mandat de deux ans. II est fier et heureux de faire connaitre et de défendre la langue francaise par tous les moyens. Monsieur Fortier est membre du bureau de direction de la Fédération depuis 1989. Le directeur, monsieur Marco Roy Originaire de Québec, il a séjouré en France avec sa famille et vit maintenant 4 Vancouver depuis plus de treize ans. Marco a fait ses études primaires et secondaires dans les écoles du programme d’immer- sion et du programme cadre. Il étudie présentement a l’école de théatre «Studio 58», au collége Langara a Vancouver. Il est membre du Théatre La Seiziéme depuis un ans et a participé, en tant qu’acteur, a la tournée « Vol du Soleil». Impliqué au sein du Conseil jeunesse depuis 1985, il a été élu par les jeunes franco-colombiens comme membre du bureau de direction de la Fédération dans le but de promou- voir les intéréts des jeunes francophones. Marco était aussi fort intéressé 4 vivre une expérience personnelle enrichissante. Le directeur, monsieur Paul Picard Originaire de la ville de Hull, monsieur Picard réside a Rossland dans la région des Kootenays depuis 1980. Considéré comme étant un grand sportif avec une personnalité marquée par le goat d’apprendre, il a enseigné une variété de sujets en passant du ski alpin a la ore et cela a une clientéle de 3 a 93 ans. Membre fondateur de I’Association des Francophones de Kootenay Ouest, il oeuvre dans la francophonie active depuis cinq ans. Au bureau de direction de la F.F.C. depuis 1989, Paul est reconnu pour son ouver- ture d’esprit, son sens de I’humour et son grand appétit pour les plaisirs de la table. La Fédération des Franco-Colombiens Page 3 1575, 7* Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.), V6J 1S1, TA: 732-1420, Fax: 732-3236