2— Le Soleil de Colombie, vendredi ler juillet 1983

LE he L pe COLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat

Rédactrice: Annie Granger

Journaliste coopérant: Marc Girot

Collaboration: Jean-Claude Arluison

Secrétaire: Renée Caron

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213 rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3

Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement 1 an: Canada $15.00
Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046

Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier
toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction
se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte
s'il était trop long. Les lettres doivent étre
accompagnées d’un numéro de téléphone et d’une
adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu-
niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas €étre publiés.

Encouragez les étudiants de francais
par vos dons déductibles d'impét

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir
I'étude et l'enseignement de la langue francaise en
Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses,

prix, etc...

La Fondation est administrée par un Conseil composé
des personnes suivantes.
Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie
Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’appel de
l'immigration.
Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique
Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur dépt. des
Svieur gel: Ata Gomes viacAdais

viseur légal: Me ac iS, avocat

Conseillers: Dr Charles Paris, président Commission des

droits humains de la C.B., David Radler, président,
Sterling Newspapers.

Depuis le ébut de sa peane de souscription en
mars be RE uin 1! — date de la réunion
annuelle de 1982, la Fondation avait recueilli $8 638.70 et
SOS Fe oe oe ptix dectrancals. :

Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une
nouvelle cam ie de souscription et déja les montants
suivants ont été recus:

Le Soleil de Colombie........... ruseny ae $1000.00.
Librairie. Le. Soleil... 23... skeanss $1550.00
Piglet AMIN. ooo Se eg aoe $500.00
H te Rak OR A eure Nene cyt $50.00
Patticle. <0 ee $50.00

Molle Sculpture Lid... 5s. 3... $75.00
RUBRIss es $10.00
Béliveau Mare. ck: <a $10.00
Garey: Mary Mme...) 255 $25.00

En mémoire de otp
Margaret. Andrew... 5... Ss k
Southotte: Robert: . 22, 6 $100.00
Mathieu: Hilana: =. 05s ee $25.00
Sroldman René... ee $15.00
Holland Raoul & Mariko, Japon........... $20.00
Horie. Suzanne: <3. eS $25.00
Sourati Marie-Antoinette................. $25.00
Kershaw: Bryans. Ss $20.00
Roms “Rosaire: 33 $100.00
Anglophone anonyme...................... $20.00
Jeane Me ee $100.
Moreau Gérald, Henriette ................. $15.00
McBride Blanche... 235... te $25.00
Ghollat Andrés en $30.00
ie Halmyx Alexen spas ee $75.00
eit John. sas $100.00
Prytherch.-Garethss «3. ca $50.00
Lhedet Georges 43 -< .232 ool eae oe ee $25.00
Eevesque, Lucienne.:.. 5... $50.00
Société Audio-Visuelle ~ oo... 2S... te $20.00
Aulfray: Régis. SS ee $25.00

Forget liéo <<" $37.35
SURUEEGEEGUGEEGHCURCEEOUEECREOEOED COCAUAEUAENAHAUOEHOENOGEREEEUEEUD,
Qui, je crois que l'avenir du frangais A

dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon =
chéque au montant de $....... =

NOMS SS ee z
ADRESSE sass. Se =

=
g VILLE ............ Re ea E
a ee ee ee :
g :
g COBE POSTAL. 555. 2 SS =
: . Fondation Le Soleil de Colombie
: 3213, rue Cambie &
= Vancouver, C.B. V5Z 2W3 =

REREEROUHGULGLECLOGHOUROCUGEUCHEURCCRGURCCRSUCSUCEROOROQEGEEOSUUMONSURCUCURCRROREORUEROES!

-— Opinion

Le Canada a 716 ans

=<‘

apes

feux Wartifice: voila le menu habituel de la Féte du
Canada. Ce devrait étre plus que cela. Ce devrait
étre pour les Canadiens un jour de réflexion et de
méditation. Le ler juillet, Canadiens et Canadien-
nes devratent comparer leurs conditions de vie a
celles des résidents de bien d'autres pays.

Cette réflexion et cette comparaison leur
permettrarent de prendre conscience quiils ne sont
pas le peuple le plus malheureux et le plus
défavorisé de la terre. Pays immense, le Canada
nest pas prés de connaitre un probléme de
surpopulation; ses ressources naturelles sont colos-
sales et il lui faut développer ses industries
secondatres, ce qui réduira le chémage.

Un tour d’horizon des problémes rencontrés
dans le passé et de nos jours par les autres pays,
devrait convaincre les Canadiens qu’tls vivent dans
un pays béni des dieux. Epidémies, catastro-
phes naturelles, parazssent bien ignorer l’existence
du Canada. Lorsqu’‘tl y a des inondations, elles ne
présentent pas l'ampleur de celles que connats-

Un pays béni des dieux

Des spectacles, des défilés, des banquets et des -

sent les Etats-Unis [qui eux, sont frappés par des
tornades, cyclones... sans parler du Mont St
Helens]. Méme si elle a progressé au cours des
derntéres années, la violence est bien moindre que
dans nombre d'autres pays. Et en ce qui a trait aux
Suerres, st plus de cent mille soldats canadiens sont
morts au champ d'honneur dans les guerres du
vingtiéme stécle, le territotre canadien n'a pas été
envahi deputs... 1812. Les combats de l’épopée de
Louts Riel ne sauraient étre comparés a ceux de la
Guerre de sécession, la premiére grande guerre
mondiale, qui a dévasté les Etats-Unis de 1861 a
1865. Le Canada n'a pas eu son Hiroshima, ni son
Stalingrad, ni son Oradour-sur-Glane, ni son
Verdun et son Vimy. Que les Canadiens yy songent.

Peut-étre alors, prendront-ils enfin conscience
que leurs pleurnicheries incessantes ne sont pas
vraiment justifiées et que st pour eux l’achat d'une
belle maison avec un grand jardin est un réve
difficile a réaliser, pour des millions d’autres étres
humains, trois repas par jour est un réve impossible
a réaliser.

Jean-Claude Arluison

Courner des lecteurs......

Lettre ouverte Je trouve regrettable, tout
comme vous, que la F.F.C.
consacre 74% de son budget a
l'administration, 9% a la
Teprésentation et seulement
17% aux activités de déve-

loppement.

Cher Monsieur Spagnolo,

Japprécie dans une certai-
ne mesure le ton sarcastique
de votre article sur l’Assem-—
blée Générale de la F.F.C.

F.F.C. qui rendra compte a
l’Assemblée Générale et au

infiniment moins coiteuses
seraient suffisantes.

Enfin, sans vouloir pousser
l'affaire trop loin, je mets en
question la nécessité d'un
personnel aussi nombreux a la
F.F.C. pour des réalisations

a l’exécutif) aient été approu-
vées, juste aprés la défaite de
celle d’André Chollat et mes
déconvenues précédentes.

Conseil des Présidents (et rs

Dans son ensemble, je suis
d’accord avec vous. I] est re-
grettable, et je l’ai dit lors
d'un interview a Radio
Canada, que l’on n/ait pas
discuté de l'utilisation des
fonds fournis 4 la F.F.C. en
1982-83, ni du budget 1983-
84. Il est beaucoup plus
regrettable encore que la
motion proposée par André
Chollat, de la SHFC, deman-
dant que F.F.C. fasse appel de
préférence aux organismes de
service et de communication
francophones dans les travaux
qu'elle sous-traite n’ait pas
recu l’appui de l’assemblée.

Je m’inscris en faux d’ail-
leurs contre votre allégation
que c'est mon soutien 4 cette
motion qui a fait qu’elle a été
défaite. Si mes souvenirs sont
exacts, cest plutét dai a la
maniére dont la discussion a
été dirigée par le président de
s€ance, et au fait qu'un
certain nombre de délégués
n'a pas eu le temps de
comprendre de quoi il s’agis-
sait.

Remplissez ce coupon d’abonnement et re
5213, rue Cambie , Vancouver,

abonnement.
NOM

Quant a ces 17%, je trouve
infiniment regrettable que la
F.F.C. n’ait pas pu rendre
compte précisément de ce a
quoi ils correspondaient en
terme de réalisation.

Je ne conteste pas et n'ai
jamais mis en question les
réalisations des associations
francophones de I’Ile de Van-
couver et du
Province.

Je regrette que la F.F.C.
n’en ait pas tiré crédit, dans la
mesure ot ce crédit lui reve-
nait.

Je trouve aussi regrettable
que la F.F.C. ait besoin d’un
bulletin d'information comme
le Trait d’Union. Le contenu
du Trait d’Union serait trans-
mis tout aussi bien et a

meilleur compte par le Soleil, .

la S.A.V. et Radio-Canada. Je
ne vois pas clairement non
plus l’utilité de toutes les bro-

chures luxueuses imprimées |

par la F.F.C. sur une multi-
plicité de sujets. Leur contenu
est probablement utile, mais
des circulaires polycopiées,

C.B. V5Z. 2W3
Canada — lan $15.00 2 ans
Etranger — lan $20.00 2 ans

pour "le renouvellement de mon abonnement ou (J mon nouvel

Nord de la

correspondant 4 moins de
$100,000.00 (17% du bud-
get).

Je regrette enfin trés pro-
fondément, l’abdication quasi
totale des délégués envers
l'exécutif de la F.F.C. En
principe, c'est l'assemblée gé-
nérale qui doit définir les
priorités, les politiques de la
Fédération, et établir un ca-
dre d'action a l’exécutif. Ce
que j'ai vu l'autre jour a
Richmond était a l’opposé de
ceci: l’exécutif manipulait
l'assemblée de maniére €vi-
dente.

Le seul point positif que je
peux mentionner au sujet de
cette assemblée est le fait que
a4 ma grande surprise mes
deux motions finales, portant
l'une sur la préparation de
politiques et de priorités d’ac-
tion par les associations mem-
bres de la F.F.C. en vue de
leur synthése par le prochain
conseil des présidents et l’au-
tre portant sur l’établissement
d’un systéme de suivi et d’éva-
luation des activités de la

\

Coupon d‘abonnement

nvoyez-le au Soleil de Colombie,

Il y a peut-étre encore un
espoir de voir la F.F.C. se
comporter un jour réellement
comme une fédération. Mais
il faudrait passer a l’action a
ces deux sujets.

Enfin, je voudrais insister

sur le fait que ce qui a été dit
par les représentants de |’Exé-
cutif a la suite de mes ques-
tions, ne répondait pas a ces
questions et s’€cartait nette-

_ment du sujet.

Avec mes meilleurs saluta-
tions, :

Yves Bajard, directeur — Sté-

Audio-Visuelle.

P.S. Je voudrais aussi remer-
cier M. Spagnolo, au nom de
la S.A.V. pour les commen-
taires constructifs au sujet de
la Francophonie and You.
Soit dit en passant, les acti-
vités de la S.A.V. témoignent

tout comme celles des asso- ~

Ciations mentionnées par M.
Spagnolo du fait que nous

Suite page 30

$25.00
$35.00

ADRESSE

VILLE

|
J'inclus-