Vol.6 No.1 Vendredi 17 septembre 1976

BULLETIN D'INFORMATIONS RADIOPHONIQUES de CBUF-FM A VANCOUVER

LE MOT DU DIRECTEUR

par Michel THIVIERGE -

Michel

La neuvieme saison

A la veille du lancement de la saison automne-
hiver &4 CBUF-FM, lanimateur de l’émission mati-
nale aura dormi nerveusement. Le réalisateur se
sera éveillé pour constater qu’illuireste encore une
heure 4 dormir. A lasalledesnouvelles, une dactylo
aura pris vie, un premier café aura fumé, une pre-
miére cigarette aura grillé. L’assistante aura roulé
dans Vancouver endormi. Au deuxiéme sous-sol de
la Maison de Radio-Canada A Vancouver, au studio
4, l’équipe aura pris place et le trac aussi. Au con-
trole, le technicien aura amorcé la manoeuvre de
lancement. C’est parti! Le‘‘stress’’ de la premiére
aura atteint tout le monde dans les 18 heures de la
journée radio de CBUF-FM, ce lundi 13 Septembre.
‘Il fera- bon cette saison 8 Radio-Canada. Vous
retrouverez vos émissions favorites etles voix fami-
liéres, mais aussi les nouveautés quine manqueront
pas d’ajouter du sel 4 votre quotidien.

LA COMMUNAUTE ELECTRONIQUE -

Les antennes de la radio francaise en Colombie-
Britannique dessinent un triangle entre Vancouver,
sur la cdte, Terrace, A450 milles de l’Alaska et
Chilliwack, A 60 millesal’Est de la métropole. C’est
le triangle de la communication. Nous sommes une
communauté électronique. En effet, le pont des ondes
est la principale structure de la communication et de
Vinformation des franco-colombiens, quisont disper-
sés dans la granue ville, isolés au Nord ou esseulés
4 l’Est. Les ondes informent, unissent, regroupent et
een une francophonie autrement laissée 4 elle-
méme.

oe

Directeur des programmes CBUF-FM -

LE SERVICE DE RADIO CANADA EN COLOMBIE-
BRITANNIQUE -

Le programme de la radio frangaise que vous
recevez est un service que l’on peut qualifier d’hy-
bride. Il se compose des émissions de variétés,
d’informations et de sports du réseau AM, des é-
missions de musique sérieuse, dramatique et cul-
turelle du réseau FM et des émissions de nouvelles,
d’affaires publiques, de services et musique legére
de votre centre de production de Vancouver.

Nous parlons de service hybride car, dans cer-
taines régions, le service de Radio-Canada com-
porte deux réseaux complets distincts, V’un sur
antenne AM (modulation. d’amplitude) et l’autre FM
(modulation de Fréquence).

Le service diffusé par CBUF FM, s’il satisfait le
public en général, n’est pas exempt de la critque de
nos auditeurs. La plupart des gens émettent une reé-
serve Alégard d’unepartieoul’autre de notre pro-
gramme. Cela s’explique. Le point de comparaison
sur lequel s’appuient nos auditeurs se situe au niveau
des radios dont la programmation est d’un genre u-
nique, c’est-a-dire chansonnettes, classique, infor-
mations, etc. . -Or, nous sommes un, service — qui
diffuse une multitude de-genres d’émissions, ‘allant
du style communautaire auxémissions scientifiques,
en passant par la musique sérieuse, le palmarés;
l’information, le culturel et le reste.

Notre mandat le.veut ainsi. “Le service de Radio-

Canada doit étre équilibré. Nous devons éclairer et”

renseigner les personnes de tous 4ges et aux inté-
réts et gotts. différents, offrir une répartition é-
quitable de toute la gamme de la programmation.
Pas étonnant que certains auditeurs soient dérou-
tés par la diversité de genres de nos émissions,
dans un monde ow certains .stéréotypes de radio
sont bien ancrés dans les habitudes du public.
Néanmoins, le ‘‘feedback’’ de l’auditoire temoigne
de la grande. fidélité dupublicfrancophone dont nous
espérons les mémes réactions et la participation ac-
tive aux émissions de Radio-Canada 4 Vancouver au
cours de notre 9@me saison 4 CBUF-FM. -

oo
+ ¥ :

es
CRO

QUE MATIN une émission qui flotte dans Pallég

=

té-au goat

Croque
. e
matin

Nouvelle saison, nouveau
titre, nouvelle~ équipe, -
CROQUE-MATIN est la
premiére émission a
prendre les ondes 4 la
veille du 9éme anniver-
saire de CBUF-FM Van-
couver.

Il y aura eneffet 9 ans
au ler Décembre prochain
que la voix frangaise de
Radio-Canada se fait en-
tendre sur la céte du Pa-
cifique.

Dans. les premiéres an-
nées, de diffusion, la pro-
grammation régionale é-
tait assez réduite et la

premiére émission mati-
nale se résumait 4 wun
bonjour musical d’une

heure environ. ;
Il fallut attendre l’applica-

tion, par la Société Ra-
dio-Canada, d’une politi-
que de décentralisation,

pour permettre aupremier
café de devenir un petit
déjeuner copieux, au menu
de mieux en mieux adap-
des auditeurs
de la province.

C’est animée du désir de
rendre ce menu plus com-
plet et encore plus sa-
voureux, que la nouvelle
équipe a prisle départ
sous la direction de son
réalisateur Pierre TOU-
GAS.

L’auditeur. ne sera pas
dépaysé 4 1l’ecoute de

CROQUE-MATIN, car si

Voir suite page 2

resse:- De gauche a droite:

Danielle Marcotte, recherchiste - Micheline Wilkinson, assistante 4 la réalisation

-Pierre Tougas réalisateur -Brigitte Tesniere,rédactrice télévision et

Rivard, animateur de ]’e¢mission.

Claude