£ 3 a ee PS SPS Se of 8 Of se fs La te a les problémes et progrés du aes Se ee GERARD [Marché Granville] (604]681-6731 ~ Reece ance Conseiller en nutrition Joyeux Noél et Bonne Année 82 15% de réduction avec cette annonce sur les vitamines et cosmétiques 1689 Johnston Vancouver V6H 3R9 Bi HIEKEL " A i Alliance Francaise de Vancouver Joyeux Noél et Bonne année 82 6161 rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 3B2 Téléphone: 327-0201 - CHANTONS _NEZ ROUGE 4 Quand ta neige recouvre la verte Finlande, , Et que les rennes parcourent la lande, : Le vent dans la nuit, au.troupeau Parle encore de lui. - On’appelait rez rouge; _ Ah! Comme il était mignon;, Le p’tit renne au nez rouge, Rouge comme un lumignon Son p’tit nez faisait rire, Chacun s‘en moquait beaucoup, _—Plus d’un renne resta babe, On allait jusqu’a dire On lappelait nez rouge, Qu’il aimait prendre un p’tit coup; Ah! Comme il était mignon; Le p’tit renne au nez rouge, Une fée qui l’entendit Rouge comme un lumignon, Pleurer dans le noir, Maintenant qu’il entramné: Pour le consoler lui dit: “ Son char.a travers les cieux “Viens au paradis ce soir; C'est lui le roi des rennes Comme un ange, Nez Rouge, Et son nez fait des envieux, Tu condulras dans le ciel : i eae Avec ton p’tit nez rouge Vous fillettes et garcons, “élestes tw” Pour ta grande nuit; Devantceséhats, Si vous savez vos legons Le chariot du Pare Nodi.’’ Dés que sonnera minuit. : Ce ape. point easter fr Ainsi qu’une eau ci Sapa od Pai Crest le nez de Nez Rouge Suivre trés digne des routes Annoncant le Pare Now,” Toute 'équipe de la Francophonie ~& You vous présente ses meilleurs voeux de Joyeux Noél et de Bonne et Heureuse Année 1982 WERE SRE YES REPRE TRE RE SN TR RE TR YR D'une place 4 I'autre..:. suite de la page 3 25 délégués responsables de comités de parents oeuvrant pour le Programme Cadre de Francais en Colombie Britan- nique. Les délégués ont pu s'informer et échanger sur APPCF Programme Cadre dans leur région respective. Les délégués ont accueilli le Dr. Nick Ardanaz, et Mes- dames Ramila Schmidt et Florence Wilton du Service: -des langues Modernes, ainsi voeux Le Soleil de Colombie, vendredi 18 décembre 1981 7 Ilestencore temps denvoyer - des de Noél... par satellite pour seulement SLOO! - En quelques secondes, vous pouvez faire parvenir vos voeux dans certaines grandes villes du Royaume-Uni, en Suisse, a Amsterdam, a Washington D.C., a 5 New York et dans huit grandes villes canadiennes. Comment? Par Intelpost. C’est tout simple. eae Un nouveau service offert par la Société canadienne des postes, la société Télé etles Télécommunications CN-CP” Rendez-vous au centre Intelpost le plus prés de chez vous et choisissez parmi trois modéles déja imprimés ou, si vous le préférez, envoyez ~ des voeux personnels sur notre modéle spécialement cong¢u pour cela. Signez et indiquez-nous le nom et l’adresse du destinataire. C’est tout. En quelques secondes, nous trans- mettrons électroniquement vos voeux a destination et la livraison sera effectuée par la poste le lendemain. Ce service est actuellement offert pour $1. tPA A Vancouver, le service Intelpost vous est offert au bureau de poste, 349, rue Georgia ouest. Téléphone 666-2981. Les postes utilisent des techniques de communication de l‘ére spatiale pour transmettre rapidement vos voeux a vos parents et amis! Alors, si vous voulez exprimer vos voeux @ quelqu’un de bien spécial a Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, dans certaines grandes villes du Royaume-Uhi, en Suisse, a Amsterdam, a New York ou a Washington D.C., rendez-vous ~ au centre Intelpost de votre bureau de poste. “Prix en vigueur jusqu’au 31 décembre 1981. Un service lancé conjointement par les Postes canadiennes et les Télécommunications CN-CP, en association avec Téléglobe Canada. >~w INTELPOST wy di Canad’ que Mme Claudette Deshaies agent de développement au Secrétariat d’Htat. Le nouvel exécutif estcom- posé de: Mme Danielle Jeffrey de Kamloops; Pré- sidente, Mlle Anne-Marie Ange Wauthy de Nanaimo; Vice-Présidente, M. Jean- Sa Pierre Leblanc de Vancou- a. date qui suit vot ver; secrétaire général, M. & André Demers de Kamloops; journal, Mme Renée Poutis- sou de Vancouver; trésorié- re-membership et Mme Su- zanne Horie de Vancouver; publicité. Vérifie; reay