4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 19 mai 1989 ° APPUYONS\ a ae LEURS ET PAIX PROJETS PI ee 5 Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a|’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par |'entremise du bureau de distribution des plans, a ladresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No. 7100011: Nettoyer et repeindre la charpente métallique du pont de la riviére Slims, Km 1705, Autoroute Alaska, Yukon. Date limite: le 2 juin 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 50,00$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du bureau de T.P.C. de Whitehorse et peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Asscn. de la C.B. a Vancouver, C.B. Roadbuilders Asscn., Richmond; Yukon Contractors Asscn., re et les Associations a Prince George, Dawson Creek et Fort -John. Directeur du projet C. Jack Travaux Publics Canada 201 Route Range Whitehorse, T.Y. Y1A 3A4 Téléphone: (403) 668-2181 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit. étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de |'ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. aucune des soumissions ne_ sera MN APPEL D’OFFRE CONSTRUCTION D'UN NIVEAU DE STABILISATION DANS LA DIVISION NORD DE LA C.B. ENTRE FORT FRASER ET HAZELTON, COLO MBIE-BRITANNIQUE But du travail: _la clarification, l'excavation et le nivelage de différents matériaux; enlévement des déchets; fournir et placer des métaux ondulés, des caniveaux et des bouches de sécurité perforées; placer des matériaux granuleux et des rip rap, enlever et réinstaller une cléture «right-of-way». Les soumissions dans une enveloppe auto-adressée, seront eS ale (midi), Heure Normale des Montagnes, jeudi e 25ma : Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de l'administrateur des contrats d'ingénierie, 16e étage, 10004-104e avenue, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur des Voies, 3480, Opie Crescent, Prince George, C.B. ou aprés vendredi le 12 mai 1989 accompagné d'un chéque certifié non remboursable de cinquante ee (50,00$) émis a la Compagnie Canadienne de Chemin de Les soumissions doivent étre accompagnées d'un chaque certifié égal a 5% de l'appel d’offre ou un dépdt d’offre égal a 10% de l'appel d‘offre émis a la Compagnie Canadienne de Chemin de Fer. Informations techniques: Bureau de !'Administrateur des contrats d'ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382. Informations des soumissions: Bureau de |’Administrateur des contrats d'Ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382. R.A. Walker Vice-Président Quest Canadien Edmonton, Alberta Semence certifiée. Grains de grosseur optimum et peuplements uniformes. AU BASKET-BALL EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA | ..-PERSONNES JOUENT G a) _ bb al As-tu ce qu il faut? Tu as entre 17 et 20 ans? Tu es citoyen canadien Ou immigrant regu? Tu veux sortir du troupeau et avoir ton mot a dire sur ton. Ene | % Jeunesse Canada Monde est un organisme privé sans but lucratif qui te donne !’occasion de tinitier aux réalités du développement au Canada et au Tiers-Monde. Intéressé? Communique avec nous. Jeunesse Canada Monde 2330, Notre-Dame ’ouest Montréal, Québec H3J 1N4 (514) 931-3526 —— “ae NN " CACOMPTE! ANN Mi wa UI CAREALOEUVRE _ POUR UN DON DEDUCTIBLE DE LIMPOT, ECRIVEZ A CARE CANADA, C.P. 9000, OTTAWA K1G 4X6 Travaux publics Public Works EF Saad iy Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 7100022: Transport Canada - Air Aviation - Remplace- ment de la cléture de sécurité en boils, Aéroport de Prince George, C.B. Remplacement approximatif de 306 métres de la cléture de sécurité en bois y compris une nouvelle entrée de bois et panneaux de signalisation. Date limite: le 6 juin 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn., Vanc., C.B. et Construction Assn. de Prince George. Informations techniques - D. Desrochers, P. Eng. - 666-5708 Informations pour les soumissions - 666-0185 Ni. la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Publi i 3 Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu‘a|heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 7100018: Transport Canada - Airport Authority Group - Développement d'une vole commerciale, Aéroport d’Abbotsford, C.B. Construction d'une route en gravier, pavement d’asphalte, base pour la vole des taxis et expansion du corridor dutilité sous-terrain incluant 208 m par 200 mm de diamétre d’égoAts sanitalres, 200 m par 250 mm de diamétre pour la ligne principale d’eau pourles bouches d incendie et caniveaux, 100 MM de diamétre de canalisation d’hydro et de communication, voite d’hydro plus !installation des bouches de sécurité et des voites de service pour B.C. Tél. Le chemin inclu 330 tonnes d'un mélange chaud d’asphalte sur une base et sous-base de gravier. Date limite: le 2 juin 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 50,00$ Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn. de Vancouver, C.B. Informations techniques - |. Barrie, Directeur du projet - 666-5711 Informations pour les soumissions - 666-0185 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. I! sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de | ‘ouverture -des soumissions. aucune des soumissions ne sera Ni la plus basse ni nécessairement retenue.