—————————

Ee” aes

|
|

Jarandole

ear Roger Dufrane
(A propos de la soirée anniversaire

Groupe Francophone de la Colombie Brit'—

tannique).

Ma nuit sera—t—elle blancheapres
cette soirée colorée? Farandole! Les
mots dansent sous la plume et lesvifs
souvenirs...

Le samedi 6 septembre, le Groupe
Francophone de la Colombie Britannique
célébrait son premier anniversaire,
Dans la salle claire de lt'Alliance
frangaise, rue Cambie, les fauteuils
rouges, les serviettes marquées du aq
gaulois, les banderolles, les mets et
vins choisis, égayent le décor,

L'ambiance est agréable et 1' as—
sistance nombreuse ( une centaine de
personnes). Aprés un repas savoureux,
oeufs mimosa, charcuteries fines dues
au talent de M, Ducoeur Joly, hors-d'
oeuvre copieux, les tables sont refou-
lées vers les murs, et commence letal.

Je n'éprouve pas beaucoup de gut
pour la danse. Cela remonte a une dé—
ception de ma quinziéme année, Je pre-

_nais des legons collectives de danses

modernes. Le nombre de jeunes’ gens
triplait celui des jeunes filles; et
pour refréner notre ruée, le pofessar
de temps en temps renversait lesréles,
"Danse émancinée!" Clamait-il d' une
voix de sergent-major; et les filles,
aussitot de courir inviter lesgarcons
de leur choix, Hélas les plus jolies
me dédaignaient! Pourquoi fallait-il
qu'une géante rousse aux grands pieds,
jetat chaque fois sur moi son dévolu?

Depuis, je n'ai jamais pu danser
sans me ra ppeler ses empoignades et
ses regards dévorants, Mais le spec-
tacle de la danse ne me deplait pas.

Tout en causant avec mes voisins
de table, j'aime observer les gracieu-
ses evolutions de la valse et les con-
torsions haletantes du swing, ~

La conversation de ma voisine de
de soir m'intéresse, Elle affectionne
les voyages, Jes spectacles, les tra-
ditions, Franco-Colombienne dtadopti-
on, elle m'enseigne des choses curieu-
ses sur l'ouest pionnier, Les franco-

Colombiens devraient iiieux apprendre .

leur histoire, me dit-elle en aibstance,

’ Ia plupart des gens ignorent que des

Voyageurs" de langue frangaise, venus
de Montréal, et travaillant pour la
Compagnie de la Baie d'hudson, ont hn-
té autrefois la Céte du Pacifique.
Leur vocabulaire, a une plus forte do-
se que l'anglaise, est entré dans le
"chinook", langage de truchement des
coureurs de bois et des Indiens,
J'observe ma partenaire, Son re-
gard brille dans un visage fin ou ie
semble revivre tout un passé francais.
Née en Ontario et d'expression anglai-

se, ae ual "Je ae par traditi-
on orale que mon aiieul parlait fran-
gais, mais au cours des générations w-
tre langue s'est perdue, Il me faut
presque repartir de zéro pour reconqué-
rir la langue de mes ancétres,

Ma voisine sourit avec nostalgie
Je l'assure qu'elle parle mieux le
frangais qu'elle ne le croit;-et enm-
me temps, diverses réflexions m&issail—
lent: N'est-il pas émouvant de consta-
ter la persistance du souvenir fran-
gais 4 travers les pays et les siécles?
Non seulement dans 1'ame des _ peuples,
mais parfois au coeur d'une personne i-
solée! d'autre part, ne sont-ils pas
naturel ces sondages que nous aimons
faire dans le passé de notre famille?
Nous n'aimons guére la solitude, ni
dans l'espace, ni dans le temps. Nous
brulons tous de nous rattacher 4 une
chaine; et de rattacher ainsi nos
grands hommes: explorateurs, conqué-
rants, peintres ou écrivains, Parfois
la chaine se rompt . Quelque anneau
roule et se perd dans les broussailles
Survient un nouveau—venu passionne de
recherches etqui renoue le collier.

Alors, je m'enthousiasme pour 1!
idéal de ma voisine, vient a passerM
Chenoll, notre président, Trés actif
on le wit partout 4 la fois, dansles
cuisines, sur la scéne, dans la salle.
"“Quinze nouveaux I“embres!"proclame-t—
jJ avec satisfaction. "Vive la Java"
me jette en dansant M, Bernard qui
disrarait dans un tourbillon. Tout &
coup se forme une chaine: jeunes gens
et jeunes filles, couples mariés,quel-
ques enfants, la farandole se déroule
et serpente...

Le sommeil est enfin venu »peuplé
d'agapes, de danses et d'aventures, un
sommeil joyeux ou se débandait une in
mense et fraternelle farandole, Ami
lecteur, viendrez-vous apporter votre
anneau A notre chaine?

LA PAROISSE |
ST- SACREMENT

3196 Heather — Vancouver

R.P. Henri Meek, 3.3.s., curé

pEeNOEZ ays

AVEC IES PROGRAMMES FRANCAIS
DE LA SEMAINE,A REGARNG? Bien

5 perl perl
ReGaRDA/

DIMANCHE, 11:45 DU FEU 8.v.P. (c)
12:15 MOI ET L‘AUTBE (c)

LUNDI, - - » rien
MARDI, « . rien
MERCREDI, rien
JEUDI, «6 rien
VENDREDI, rien
SAMEDI. “rien

METRO - THEATRE
1370 S.W. Marine Drive

"STOP THE WORLD, I WANT TO GET OFF" |
Comédie misicale a grand succes!
Directeur: ELIE SAVOIE

Directeur Musical: ALEX MURRAY-
Chorégraphie: NORMAN LEGGETT

Du 18 au 27 septenbre.
Informations-Billets:Tél1: 266-7191

CLUB DE FRANCAIS

Cette année encore un club de
frengais se tiendra chague jeudi soir
de 19 heures 30 & 21) heures,au Centre
Coumunautsire de Grandview, 3350 Vic-
toria Drive, a soxuipter du mcis de sep-
tembre.

Des classes de conversation fran-
caise auront également lieu les lun-
dis, débutant % 19 heuresa& 20 heures

Coume wu cours des annees precé-
dentes, MMe Jeanne Baillaut aninersa
les piaeeee et le.club.

Pour informetion et inscription
il vous suffit de teléphoner a "Grand-
view Coumwunity center", 876-9285.

L' AQUARIUM DE VANCOUVER

A Stanley Park,

Sdultes: $1.00.

hnfants: 25 te

Téléphonez & 685-3364 pour rae heures
de repas des animaux.

LE 200 DE STANLEY PARK
Ouvert tous les jours de 9 heures du
matin jusqu'a la tombée de la

co UPON dD’ AB ONN EM sis N a i eet Grae ace,

Bases TSS SSSI ESS Ie en A * ratuit.

* Is SULZIL de VANCOUVER 7é16.879-281h Renedinnee trencaiee eee

: 661 just 15eme avenue x eae re een T ERIQUE DE GROUSE MOUNTAIN
# Vancouver, 10, C.B. 8, 9, 10, 11h.15 am. et 5h. p.m. Fonctionne du Lundi au Samedi de 9hrs
x ; : ign du imatin a minuit.

3, Ci-inclus la somne de pour un abonne - x Informations et prix-téléphonez:
* ment d'une durée de au journal i 988-6151,

* "IZ; SOLEIL de VANCOUVER x

c : 5

= $

{ suinctus aussi 1a some de $ pour aon} | "Mhe Record Gallery

*- en aide au journal x

: 2

NOM: s

* : - Trés bonne sélection de disques frangais.

¢ ADRESSE: x

x TELEPHONE: 684 - 6712

: ; 912 Robson Street, Vancouver

* DATE: 1_AN_ $36.00 730 View Street, Victoria

Spee EEeUEEHERRCoEsER REE, * Sessa