a te 20 Le Soleil de Colombie. vendredi 11 juin 1982 Matraque électrique Les policiers améri- cains |’appellent la Source. La-bas, de plus en plus de commissa- riats en sont équipés. Pour les patrouilles de nuit, cette nouvelle arme remplace a la fois les matraques, les bombes aérosols para- lysantes et les lampes- torches. Imaginez une sorte de baton. A I’une des extrémités, une lampe trés puissante. Durant quelques se- condes, elle aveugle to- talement le suspect vers lequel on la bra- que. Si le type veut en- core fuir, ou le frapper, le policier retourne la Source et lui fonce des- sus. L’autre bout du baton comporte deux petits crocs meétalli- ques. Pas bien meé- chants en apparence. Sauf qu’ils lui expi- dient une forte déchar- ge électrique dans !‘a- vant-bras. Juste de quoi |’immobiliser et, éventuellement, le dé- sarmer. Ce sont les ai- guillons 4 bestiaux électriques qui ont ser- vi de modéle. Chaque exemplaire de la Source vaut ac- tuellement 70S. L’en- gin est fabriqué par Universal Safety, une firme de Floride. Pour ‘instant, on ne trouve pas la Source en vente libre. Les militaires et les policiers se la ré- servent. Vérifiez la date qui suit votre adresse | Elle indique quand votre abonnement doit étre renouvelé 4 Jeux d'été a Vernon Vernon regoit cette année de 3,760 athlates vont excel- les jeux d’été 82 de la jer dans 36 sports différents Colombie Britannique. Plus qu 26 au 29 aoitt. Ae) MOVING AND A batons rompus Par Jean-Claude ARLUISON L'EDUCATION, UNE QUESTION DE PRIORITES. Le sondage effectué auprés des éléves du Collége Kwantlen (Voir page 15) nous a ri — un autre sondage réalisé il y a quelques années en Ontario, auprés d’éléves de 10iéme année: Montréal et Toronto avaient été choisies par certains comme capitale nationale, et Sir Winston Churchill avait été d 6 comme premier ministre du Canada durant la seconde guerre mondiale. Le probléme doit étre pris a la base, et des priorités doivent’ &tre établies. seed 2 l'enseignement des matiéres dites de base recevait la * i grande attention, peu de place était accordée a “la créativité” des éléves. Par la suite, cette créativité a regu une attention grandissante, ce qui aurait été excellent, si cela n’avait pas eu lieu au détriment de |'ensei- gnement de base. Il apparait aujourd’hui que l'on a ' voulu procéder trop vite et que l'on a perdu de vue la raison d’étre fondamentale de |’éducation; elle doit doter les jeunes d'une bonne formation de base, de bonnes connaissances générales dans divers domaines et en particulier d'une bonne connaissance de leur pays; le systéme d'éducation doit leur offrir un bagage intellectuel qui leur 5 Sa Ae de devenir des citoyens productifs tout en s’épanouissant sur le plan personnel. AU DOSSIER DU SYSTEME METRIQUE: les Canadiens utiliseraient le syst4me métrique depuis leur naissance si en 1871 six députés de plus a la Chambre des Communes britannique s’étaient déclarés en faveur du systéme. Et jusqu’en 1897 un Britanni- que qui était sree en possession d’un instrument de poids ou mesure du systéme métrique, courait le risque d’aller faire un séjour dans les cachots nationaux. LES TEMPS SONT DURS... En Californie le pro- cureur de district du Comté de Mendocino a récemment fait imprimer des billets adressées aux “voleurs et autres criminels” leur demandant de faire en de patience. “Soyez avisés” dit le texte, “que le du procureur du district n'a plus les fonds nécessai- res pour vous trainer en justice pour vos crimes jusqu’en juillet 1982. Done, nous vous prions de repousser a une date ultérieure tous les crimes qui ne sont pas urgents. Merci.” Etant donné la situation actuelle en Colombie: britannique, sur le plan médical, il serait bon de faire imprimer.des affiches qui pourraient donner un conseil de ce genre: “La po Te a ee ministre de la San uisé ses fonds et se trouve dans l'impossibilité de prendre soin de vous si vous tombez malade. Vous &tes donc priés de remettre indéfi- niment toute maladie susceptible de nécessiter une Sports en bref Le stade Swangard de Burnaby sera le cadre, les 19 et 20 juin, du troisiéme Relai annuel de 24h organisé par la compagnie Labatt, au profit de la Société pour les enfants handicapés de la Colombie britannique. eee com- iain Gt. ned F ront des équipes. L’équipe gagnante sera celle qui aura couvert la plus grande dis- tance en 24 heures. Tél. 687-3333. Rallye pour la paix Une manifestation contre frontiére lacourse aux armements est Apportez de Blaine. votre panier ‘organisée samedi 12 juin, 4 de pique-nique. midi, au parc Peace Arch, a la Interprétation a la lettre Le Cadet Edgar Allan Poe fut renvoyé de West Point en 1831 pour avoir “grossiérement négligé son devoir”. Seamer meneeles Soave Sieioe. et publiée dans le livre “Military Customs and Traditions” écrit par le Major Mark Boatner II, ue l’uniforme de parade fut annoncé comme composé de “ceintures et de gants blancs”, le poétique Allan Poe se présenta, totalement see ee ee et d’ s CRITIQUES D‘ART ‘‘Soyez humains: si vous avez un fils qui ne sait pas distinguer les couleurs, faites- en plutét un critique d'art qu'un mécani- cien de chemin de fer.”’ R. de Gourmont. AVIS aux petanqueurs invités dés a présent a se joindre a l'un ou ]'autre camp. Le trophée de. de l'association des en 1978) sera mis en jeu. Si vous souhaitez participer au concours, & Jean-Claude bureau du : paige de - _ TRANSFER ED: admission a. ‘Thépital. Merci.” ENFER “Quand l'homme essaie d'imaginer le paradis sur Terre, ¢a fait tout un enfer. trés convenable."’ lisés dans les travaux en hauteur 734-5535 Soirées et jours féride: 732-9898 P. Claudel. a oN Ne ae on) \) Soldesd’entrepét | Radial Firestone S/S . Radiaux a revé- AT78 x 18 — 36.95 P2365 / 60-R-14 — 87.95 tement en acier B78'x 18 — 39.95 P236 / 60-R-15—92.95 155 SR-12 _ 39,95 E78 x 14 — 43.95 P246 / 60-R-15 — 102.95 165 SR-13 ) ~ 3% F78 x 14 — 45.95 NOUS VENDONS les mar- 164 SR-14 _— 49.95 G78 x 16 — 48.95 ques Bridgestone, B.F.G. 165 SR-15 — 52.95 H78 x 15 — 51.50 T/A, Firestone S'/ 8, ERB x 14) _ 62.98 L78 x 15 — 56.95 Michelin, Fisk, Marshall, GR78 x 14 Dunhill et autres. J INSTALLATION GRATUITE SUR LES JANTES STANDARDS TOUTES LES JANTES Applance, Carroll Shelby, Keystone a des PRIX INCROY. YABLEMENT BAS tant que dure le vieux stock. 3900 MAIN (coin 23e Ave.) — 874-9911 874-1731 ECONOMISEZ SUR LES PIECES VW ~BOW--WOW a maintenant 2 MEGA bo: OURS ST PRES DE ieee i) dh = 11956 -95A - Avenue ‘VOLKSWAGENS est ,C.B. Boas NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE DE VANCOUVER’ PRES DE KINGSWAY — 5191 JOYCE, Vancouver, C.B. Tél. 438-7232 Venez économiser dans nos magasins de fournitures complétes VW MAINTENANT EN STOCK — PIECES HONDA SoA Rn 5 aR eS then Cette année, finales 4 Vancouver! (CCBUFT recherche 12 concurrents pour le nouveau jeu questionnaire ie ce Radio-Canada, et dont les enregistrements se dérouleront les lundi5 juillet, mardi 6, mercredi 7, jeudi 8 et vendredi9 (finales). a CBUFT-Vancouver. Ce jeu opposera deux concurrents qui, avec un peu de eames saa nt entrainer DAME FO dans leur banque. lly aura de trés beaux prix a gagner. Je désire participer au jeu questionnaire Pile ou Face. COUPON DE PARTICIPATION Pour participer, il suffit -@ d’étre 4gé de 18 ans et plus @ d'envoyer, avant le 15 juin 1982, le coupon de participation ci-dessus 4 PILE OU FACE CBUFT Case Postale 4600 Vancouver, C.B. V6B 4A2 Ccandidats seront selectronnes par un test pretminaie Le chow pre pore reas: pee @ la discretion de Radio-Canada ses. Pour de plus amples renseignements, contacter