ATIVES Les langues? Un Jeu d’enfant! flint franeo fun Echange linguistique et culturel. A \’age de deux ans, notre fils, Jean-Luc, commenga un échange culturel avec une famille chinoise dans notre voisinage. Jean-Luc a été élevé dans une famille exogame ce qui lui permet a présent de communiquer aussi bien en francais qu’en anglais mais également en_ polonais quelques fois. Nous avons pensé qu’a cause de la présence chinoise croissante dans_ notre communauté, il serait bénéfique pour Jean-Luc s’il apprenait a jouer avec ses camarades dans leur langue maternelle. Nous avons rencontré une famille qui parlait cantonnais qui était aussi intéressée par un tel échange. Pour eux, parler francais au Canada est un atout, c’est pourquoi ils souhaitent que leur enfant puisse y étre exposé. Nous avons commencé par nous rencontrer une fois par semaine. Nous alternions en- tre les deux maisons. Chez nous, je parle francais Grimace 14 ot Galipette Par Sylvie Demers avec les enfants. Les enfants sont devenus familiers avec nous et habitués les uns aux autres. A présent nous nous rencontrons trois fois par semaine. Le mardi, j'emméne les en- fants a un centre familial ou nous jouons en frangais. Le mercredi, l’autre personne emméne enfants cantonnais! Le vendredi on se rencontre a la bibliothéque pour I’heure du conte, en anglais! Nous sommes trés rigoureux: je parle toujours francais, elle parle toujours cantonnais. Un an plus tard. Jean-Luc semble comprendre la maman chinoise et dit maintenant quelques mots en cantonnais et chante “Frere Jacques” en cantonnais. Mais il n’'y a pas seulement les mots: Jean-Luc hoche sa téte lorsqu’il dit merci en cantonnais! jouent en les enfants au «» méme centre familial ou les ~~. Vos ENFANTS sont d’age PRESCOLALERE, vous aimeriez qu’ils rencontrent d'autres enfants FRANCOPHONES pour qu’ils aient la CHANCE de jouer en [rancais et vous souhaiteriez rencontrez d'autres parents pour socialiser. Siuews avez quelques heures de disponibiliié par semaine vous pouvez debuter ou participer a un Mini franco La Fédération des parents [a pour vous alder et vous informer. au 736-5096 ov 1-800 905-5056 demandez Corinne.