La Chambre de Commerce Franco-Colombienne

ID 7
> a7 |

Wy
(ele

l

DW
y y j
Y Yj YD
Vi ee ee

)
DD) 9) 1
EIN tt /

WTI 7 7H TN I 4\a 7

Y, ¥ Yy
smnmnmn seni “oat” aa vag

Rapport du president

C'est avec fierté que votre exécutif vous présente le premier rapport annuel de la Chambre de
Commerce Franco-Colombienne. Le bilan est positif.

Les objectifs définis dans notre premiére publication étaient les suivants:

1

2.

. - Réunir les gens d'affaires francophones en Colombie-Britannique.

Objectif atteint: plus de cent (100) personnes sont devenues membres de votre association cette année.

Représenter les intéréts des membres auprés des divers paliers gouvernementaux et des organismes
para-publics.

Votre Chambre était présente 4 la Commission McDonald sur |'€conomie. Son programme de relations publiques,
sous la direction de Monsieur Moise Tousignant, a informé un grand nombre d’hommes politiques importants de
l'existence de la Chambre. Nous maintenons le contact avec les cabinets de M. Trudeau, Mulroney et Bennett, entre
autres. Deux membres de I'exécutif ont représenté la Chambre au diner d’honneur offert au Premier Ministre de Chine
lors de son récent passage.

Stimuler les échanges économiques et sociaux entre ses membres.
Sous la direction de M. George Renaud, les activités sociales mensuelles furent un grand succés et donnérent a nos
membres beaucoup d’occasions pour amorcer des échanges économiques.

Encourager les échanges d’ordre économique entre les gens d’affaires de la Colombie-Britannique et ceux des
autres provinces canadiennes.

Le programme Québec 84 de la Chambre verra notre délégation faire la promotion d’ Expo 86 au 450i¢me
anniversaire de I'arrivée de Jacques Cartier, célébré dans la ville de Québec. Ce programme donne a votre Chambre

es pepe 2

Fournir 4 ses membres des renseignements susceptibles de leur venir en aide et de l'information sur les
programmes gouvernementaux disponibles aux entrepreneurs.

Cet objectif n'est pas atteint : dans notre seconde année, une consolidation de nos opérations devrait nous permettre
d’attaquer cette tache.

Aider au développement économique de la communauté francophone de la Colombie-Britannique.

Votre Chambre a maintenant la responsabilité d’aviser la Fédération des Franco-Colombiens quant aux questions
économiques. De plus, deux membres de votre exécutif ont été invités par le secrétaire d'état, Monsieur Serge Joyal, a
siéger sur le comité consultatif du Centre Communautaire-école francophone.

En votre nom, je remercie notre premier exécutif et tous les bénévoles de la premiére heure pour qui il était parfois difficile
de trouver le temps nécessaire.

Je veux partager avec tous la fierté que nous tirons de cette premiére année d’efforts.

Je suis confiant que les nouveaux membres du Conseil d’administration qui se joindront 4 nous au cours de cette
deuxiéme année nous apporteront I’énergie et I'enthousiasme qui assureront notre succés.

PIERRE LAPOINTE
Président