“VOLUME VI, NUMERO 06 Suite de I’ éditorial ... Francine Collette Suite de la page 2 << Il s’agit bien de travaux d’équipe, de diverses collaborations et de partenariats qui permettront d’atteindre les objectifs de cette mission. Pour votre information, elle est reproduite ici : « Servir les membres, regrouper et unir les francophones et francophiles de Kelowna et de la région de l’Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la_ culture francophone a la population. ». Je vous invite par ailleurs 4 consulter le bulletin et le site web du Centre culturel pour connaitre les chroniques mensuelles variées : com- mentaires émis sur les événements passés, dates des futures activités ou suggestions pour mieux vous servir. Francine Collette, présidente, PAGE 3 Coin des retraités et ainés francophones ... Cécile Martin, présidente de ! AFRACB L’ Assemblée francophone des retraités et ainés de la Colombie-Britannique (AFRACB) a tenu sa 2e Assemblée générale annuelle A Kelowna le mardi 27 septembre. L’AFRACB est un organisme provincial qui se veut de travailler au mieux- étre des 50 ans et plus, que ce soit dans le domaine de la santé, de la sécurité du revenu, du logement, des services sociaux et tout ce qui peut améliorer la qualité de vie dans notre vieillissement. Si vous n’étes pas membre et désirez plus de renseignements au sujet de 1 AFRACB, n’hésitez pas 4 communiquer avec moi au 860-5857. Au niveau local - Projet avec les écoles Voulez-vous partager vos talents et un peu de votre temps avec les étudiants francophones de Kelowna? Que ce soit avec les arts visuels, la musique, l’écriture, la lecture ou un autre talent particulier, nous vous invitons 4 le/les partager avec les jeunes. Dites-nous ce que vous pouvez offrir et combien de temps vous désirez y consacrer en téléphonant au 860-5857. Activités sociales, culturelles, éducatives et autres Nous aimerions mettre sur pied un comité local qui organiserait des activités pour les 50 ans et plus. Voulez-vous vous impliquer? La vie ne s’arréte pas a la retraite, beaucoup de possibilités s’offrent 4 nous, il s’agit de se prendre en mains et de décider comment on veut profiter de notre retraite au maximum. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel au gcmartin@shaw.ca Merci au CCFO qui nous permet de transmettre ce communiqué par le biais de 1’ Anse-au-Sable. On y était, et vous?? ... Festival VU! Francine Portelance Une autre belle soirée de musique offerte par notre Centre Culturel Frangais de |’Okanagan. Les résidents et visiteurs de Kelowna ont pu écouter et voir un spectacle en frangais sans toutefois devoir aller A Vancouver ou au Québec, et ce gratuitement. Samedi le 27 aofit 4 Kerry Park dans le cadre et en association avec l’organisation de Parks Alive, deux musiciens venus de Sherbrooke au Québec nous ont divertis en nous régalant avec un répertoire de musique ancienne s’étalant jus- qu’aux chansonniers d’aujourd hui. Jai été vraiment impressionnée par la qualité du spectacle, et les voix de Danielle Carpentier et André Simoneau créant des harmonies trés agréables a écouter. Malgré l’égarement du plus précieux instrument, l’orgue de barbarie, dans le transport, ces artistes se sont adaptés a la situation avec un professionnalisme impressionnant. André réussit quand méme a nous faire connaitre la sonorité et la beauté des instruments anciens en accompagnant Danielle avec la vielle a roue, les os et la guitare ainsi qu’un tambourin ancien dont je ne me rappelle pas le nom. Leur enthousiasme et amour de la musique étaient contagieux et ont suscité beaucoup de sourires et d’applaudissements par une audience comptant une proportion importante d’anglophones. En finale. je suis heureuse d’écrire que l’orgue de barbarie a été retrouvé et que ces artistes au moral hyper positif seraient tres heurewx de revenir. Alors l’année prochaine soyez préts!