Version Anglaise

PETER V. DALE
503 - 630 Montreal Street

Victoria, B.C. V8V 4Y2
Canada

telephone: 1-250/383-8890 ¢ facsimile: 1-250/383-8832

Marie-Michéle April

Acupuncture— Chinese Herbs

152 Cambridge Street
Victoria, B.C. V8V 4B3

EP 384-3553

Pour vos traductions de textes
en francais vers
l'anglais.

Sophie Investments Inc.
Nous louons :

¢ appartements

¢maisons en rangées
@bureaux

@espaces commerciaux
a Victoria, Duncan, Nanaimo et
Parksville
Pour service personnalisé
contactez Danielle au
(250) 920-5435
Sur présentation de cette annonce
Recevez 20% de rabais sur le 1°
mois de loyer, avec un bail d’un an.

ERT

Susanne Piché M.B.A.
Principal

4795 Timber Place,
Victoria, BC V8Y 2L6
Tel: (250) 658-2411
Fax: (250) 658-2406
E-mail: srpiche@islandnet.com