=)o
=%)o
Jo
=S)o
eS)
Jo
=)
=)
Jo
#50
eo
eS)
es)
ES)o
eo
=S)o
eS)
eo
=)

eS)
=o
=o
=)
=o
=)
=)
=o
=o
=o
=o
eo
=)

=o
=o

Les Jeux de la francophonie 2001 a Ottawa-Hull
et la visite de son porte-parole
I'honorable Don Boudria a Vancouver.

L'Institut Vie Active Canada a eu le plaisir de rencontrer le ministre d'état Don Boudria a Vancouver.
L'honorable Don Boudria est le leader du gouvernement a la Chambre des Communes et président du
comité d'orientation des IV™ Jeux de la francophonie.

Dés le début de notre entretien, les représentants de l'Institut ont été immédiatement séduits par
l'impression de force tranquille et la ferveur communicative qui €manent de l'homme public.

Plus que jamais, les Jeux de la francophonie se révélent étre une chance extraordinaire de prouver a la
face du monde la vitalité de notre communauté francophone de méme que les avantages sans pareils
que peut procurer a l'ensemble des Canadiens le fait d'appartenir a une nation bilingue.

Ww

fe]

Ww

fe]

Ww

fe]

“WT

2°

W

fe}

W

fe]

Ny

fe]

“Ww

fe]

W

fe)

W

fe]

W

fe]

W

je]

W

°

W

fe]

Ww

> Ces Jeux apparaissent aussi comme la célébration d'une passion commune par des hommes et des
> femmes appartenant a diverses communautés ethno-linguistiques et représentant des nations des quatre
3 coins du monde.

Ww C'est aussi l'occasion de faire valoir une conviction que partagent tous les Canadiens, a savoir que c'est
a de notre diversité que nous tirons notre plus grande force.

@ Plus de 3000 athlétes et artisans représentant une quarantaine de pays membres de la francophonie
3 sont attendus.

My Lorsque nous parlons de jeux internationaux, nous avons tendance a penser aux Jeux olympiques, a
a penser en termes de sports, de disciplines sportives.

° Aux Jeux de 2001, on trouvera des compétitions athlétiques ainsi que des rencontres de boxe, de basket-
‘Ww ball, de football, de judo, de tennis sur table et de volley-ball de plage.

UP Mais ils déborderont largement ce cadre grace a un important volet culturel qui mettra a l'avant-scéne,
a? notamment des chanteurs, des danseurs folkloriques, des conteurs, des peintres, des photographes et
° des écrivains.

Ww Autrement dit, les amateurs d'art, de littérature, de théatre, de peinture et de chant seront également les
je}

YP bienvenus aux Jeux de 2001.

ap Plus que tout autre chose, le sport et la culture sont des facteurs de rassemblement et d’unité dans notre
& monde d'aujourd’hui.

fe]

my

fe]

“WP

fe)

wy

fo]

“W

je]

Ww

fe)

oy

fe)

oy

fe)

W

je}

my

fe)

my

fe]

Ny

fo}

my

je]

ay

fo}

W

fe}

ay

fe)

my

fe)

Ww

°

Ww

je)

WP

Lors de cette rencontre, les représentants de la Vie Active ont pu dresser au ministre Boudria un portrait

santé de la condition de vie des francophones en Colombie-Britannique et des problémes auxquels nous

sommes quotidiennement confrontés:

La situation préoccupante de nos jeunes face 4 I'activité physique, le manque de structures, de
+ formateurs et d'éducateurs sportifs francophones pour encadrer nos athlétes ; le non-respect du

bilinguisme lors de compétitions nationales, un niveau de sédentarité élevé, un accés limité a des

services en francais de prévention et d'information sur la santé.

Avec les IV** Jeux de la francophonie, l'espoir renait !

La participation et I'implication de francophones des provinces de I'Quest a cet événement de masse, en
plus d'exalter la fierté de notre sentiment d'appartenance, servira de tremplin a notre cause et ce mariage
originel sport et culture, issu des Jeux de la Gréce antique puis réactualisé au début du siécle dans ces
deux composantes par Pierre De Coubertin, nous permettra d'entreprendre une dynamique similaire a
des niveaux locaux, régionaux, provinciaux et nationaux par l'instauration de défis inter-communautaires
regroupant les trois cycles de vie (enfants, adultes, ainés), éléments résolument rassembleurs et
unificateurs maintes fois espérés et A nouveau remis a l'ordre du jour. Affaire a suivre...

Pour de plus amples renseignements, contacter I'Institut Vie Active Canada au : (250) 385-4822.

£2)? Ei)° Eo Eo Yo EY? ED? E20 Eo Eo Eo Do Eo Ei) Ho Elo Eo #j)o #0 Eo E1)o E10 Bo Eo Eo Eto Bio EN)0 E fo Eto io Eo Eo £))0 10 EN)o EN)o £10 E10 Ef)o Ef) Ef) EN) EN)o ENo ENo EXo Eo

=)

=s)o
eS)o
Eso
So
=)

=)

=)

Jo
Ei)
e:)o
=,)o
#,)0
=)

ES)o
es)o
=S)o
=S)o
=)
Es)
=o
=o
=o
=)
=o
Jo
=)

=)
=)

=:)o
=.)0
=o
=:)o
io