Region 1 Oh RADIO/TELEVISION-RESTAURANTS RADIO ET TELEVISION: SOCIETE RADIO-CANADA Radio-Canada en Colombie-Britannique Brigitte Tesniére 700, rue Hamilton Vancouver, C.-B. V6B 2R5 Renseignements Genéraux.........csssessesssessesseaneeseesees 662-6000 Service des nouvelles radio............. ee eg ae 662-6213 Service des nouvelles téléviSiON............cceesccsceeeeeeeees 662-6212 GOUPANTS GU PACHIQUET «2-5 asse asceiay evap ove cansyeigsienacnuro age? 662-6251 Service des COMMUNICATIONS...........scseseseeeeeeeseeeeseeees 662-6135 SHOWS ec ssvrigesseoceceiseassites tzanadvsveessae www.radio-canada.ca/c-b Adresse électronique (communications)....tesnierb @ vancouver.cbc.ca (voir annonce page couverture extérieure et page 67) RDI - LE RESEAU DE L'INFORMATION Marie-Céline Bourgault 1400, boul. René-Lévesque Est Montreal OC HEL OD. a. sscsciccseieccconusscossscnatvessseras 514-597-7734 HI OUSCOOIGUR 7 Sec sete fassessescettgrctesce tay oractetoagtyansctcava 514-597-5226 Adresse électronique.....marie-celine_bourgault @ radio-canada.ca (voir annonce page 68) TV5 Ann Cyr, directrice des communications, Québec-Canada 1755, boul. René-Lévesque Est, bureau 101 Montréal OC H2K 4P6 ec...) ccscccteccssstsccssSeqzoeesecoeee 514-522-5322 $Y Gl OCOOUDMasessehyestrel p< -acdeisessasesZosesoascsrageerosetporsesness 514-522-6572 Adresse 6lectronique..........ssssescseecsssnseesessees veronique @tv5.org (voir annonce page 68) . Annuaire des francophones 132-1420 eocoeoeveveeee eee eeee ee ee ee ee ee ee RESTAURANT Chéz Michel Michel Segur (604) 926-4913 Fax (604) 926-9934 1373 Marine Drive (Second Floor), West Vancouver, B.C. V7T 1B6 STATIONS ET SOCIETES DE DIFFUSION SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL RENOVATION/CONSTRUCTION LEMAY ENT LTD. Jacques Lemay 1820, 4° Avenue Est Vancouver; G-B=VON 1K1........sescssccssosssstessseseresenecoessaeess 220-9518 TPOIBCODIOUI. «5 sccisseaesiecitie a wsseitn cea soe ttatiertic ttre 255-3468 RESTAURANTS CHEZ MICHEL Michel Ségur 1373, Marine Drive (2° étage) Vancouver Ouest, C.-B. V7T 1B6........csssssseceesteseesees 926-4913 TEIBCODIGUL...cscns.ccscsagesccescnscrsecqesinesssedesipesocsseasagth PE 926-9934 (voir annonce page 66) LA CREPE BRETONNE Maurice ou Colette 795, rue Jervis (coin Robson) VANCOUVGD ©.-BeVGE ZBL. s. ices. chepajiessssenststsdenqnagsos oun 608-1266 Télécopleurase emir: iar aaa Ck AE: 683-7892 (voir annonce page 66) LE BISTRO CHEZ MICHEL Philippe Ségur 200-224 Esplanade Ouest (entrée 60, avenue Semisch) Vancouver Nord, C.-B. V7M SHB........c.sescsesecseseseeeeeeees 924-4913 SGIGCON TAIT we