see toon iii tilapia Courrier des lecteurs...Courrier des Esprit d’équipe Cher Monsieur Piolat, Notre association, le Réveil Francophone de Kamloops, conjointement avec le con- seiller régional de Kamloops —Cariboo, Gaétan Gauthier, avait observé depuis plus d’un an qu'il existait un manque de communication a laF.F.C. Suite ala lecture de documents présentés aux réunions du Conseil Général nous avons réalisé qu'une étude approfondie des struc- tures de la Fédération des Franco-Colombiens serait re- commandable. Dés mars 1980, une rencon- tre officieuse des présidents d’associations francophones, également conseillers régio- naux, fut convoquée par Gaétan Gauthier, président du: Réveil Francophone et conseiller régional de Kamloops-Cariboo, et Guy Martin, président du Centre Culturel de |’Okanagan et conseiller régional de 1’Oka- nagan. Le but principal de cette réunion était de discu- ter positivement du réle et d'une plus grande participa- tion du Conseil Général au sein de la Fédération. Il fut alors reconnu qu'un plus grand nombre de rencontres favoriserait la participation, et ils étaient aussi conscients de l’importance de dévelop- per un concept régional plus réaliste. Nous avions observé 1’exis- tence de malaises 4 divers niveaux de responsabilités a la F.F.C. a savoir le chevau- chement de divers projets soit en éducation, auculturel, entre autres. L’absence dune politique claire et pré- cise favorisait l’ingérence administrative dans la fonc- tion organisationnelle. Cette absence de communication a deux sens a eu pour effet de créer des malaises non seule- ment a l’administration de la F.F.C., mais au fonctionne- juillet 1982. ment des organismes locaux. Dans la ‘préparation des prévisions budgétaires nous avons observé des lacunes; des difficultés 4 réconcilier les résultats prévus avec les résultats obtenus. Pour l’Assemblée Générale et l’élection aux postes de direction, nous suggérons d’attendre au mois de mai tel que prévu. Ceci permettrait al’Exécutifintérimaire d’éla- borer une technique d’orien- tation répondant aux besoins de tous les membres de la F.F.C. Suite 4 la suspension des animateurs régionaux, le 28 janvier 1981, une réunion extraordinaire de |’Associa- tion Le Réveil Francophone fut. convoquée le 29 janvier. Une lettre fut envoyée a Monsieur Charles Bouton, Président de la F.F.C. avec copie aux membres du Con- seil Général, demandant qu'un comité d’enquéte for- mé d’experts indépendants de la F.F.C. soit établi pour étudier les plaintes soumises par les employés. Nous som- mes satisfaits que cette de- mande se réalise puisque un spécialiste a été engagé pour analyser le fonctionnement de la F.F.C. Nous reconnaissons le dé- vouement et le travail accom- pli par le Directeur Général et nous croyons que si blame il y a, les torts ne devraient pas tous étre attribués a un individu, mais également aux membres de |’Exécutif et du Conseil Général. Afin d’évi- ter une répétition des événe- ments passés, les membres du Conseil Général: doivent viser a définir les objectifs de lorganisme, les réles de ses membres et de son person- nel. Ils doivent fournir a leurs membres toutes les informations nécessaires afin que ceux-ci répondent a leurs responsabilités. Une association peut étre comparée a une équipe spor- tive sujette aux exigences de ses membres ou de _ ses - Assurance volontaire vieillesse En vertu du décret No 80-960 pris le 27 novembre 1980 par le gouvernement francais, les Francais peuvent bénéficiér des avantages de l’assurance volontaire vieillesse. Le délai du rachat de cotisations pour les activités salariales a l’étranger, est ouvert jusqu’au ler Le décret stipule en outre que: — les rachats de cotisations devront porter sur l'ensemble des périodes d’activité, 4 moins que la durée spectateurs. Dans un cas comme dans !’autre |’instruc- teur ou le responsable est généralement la personne remerciée de ses services lorsque l’équipe ne fonction- ne pas. Le succés d’un organisme dépend du travail collectif de l’équipe. “Le plus beau succés reste dans l’équi- libre.” Sincérement vétre, André Demers, président Le Réveil Francophone 426 rue Victoria, Kamloops J.A. Gaétan Gauthier, Conseiller régional Kamloops-Cariboo. Encore la Poste. M. Le directeur, J’aime bien lire le Soleil, mais au lieu d’augmenter les pages diminuent. - J’ai recu mon journal en retard, mais je sais que ce n’est pas.de votre faute, mon adresse est bien correcte, mais le bureau de poste l’a envoyé dans une autre direc- tion, il était estampé par le bureau de poste de Likely, C.B.. Alors le retard ne vient pas de vous. Mme Roméo Emond, Horsefly, C.B. . N.D.L.R.: Le Soleil a tou- jours un minimum de 16 pages, quand nous passons a 20 pages, cela nous coite $150.00 de plus par semaine. M. Hamel a récemment dé- ménagé a RR1 Gilmore, Ont. KLO 1W0O, pour étre plus pres de sa source de cristaux énergétiques. Une jeunesse Madame la Rédactrice, Aprés avoir lu dans votre journal une lettre signée Catou Lévesque, je crois que vous avez en main une jeunesse exubérante. Elle parle d’Anglais, je me demande ce que pourrait étre un Anglais. Son passage a l'Université du Québec, un séjour de 2 ans (moins 16 semaines de vacances) et le lecteurs... social. En plus lancer un défi aux historiens, elle pourrait écrire aux universités du monde entier. Vraiment elle a quelque chose. Espérons quelle est une jeunesse, autrement je pourrais m’ex- clamer “Seigneur! Seigneur!’ Bien a vous, V.A. Sabourin 1436 Pendrell , Vancouver Le relais Monsieur le Directeur, Je tiens 4 remercier per- sonnellement tous ceux qui ont bien voulu me soutenir depuis plus de dix ans que j'ai fondé et ainimé la librairie francaise Le Bouquineur de Vancouver. J’ai pu, grace a votre collaboration efficace, établir la base d’une réalité culturel- le francophone dans |’OQuest du Canada. : Je légue cette tache difficile et passionnante a Monsieur Alfred Saint-Martin, nou- veau propriétaire, qui se fera certainement un plaisir de continuer.a servir tous ceux qui s'‘intéressent a la culture d’expression francaise. Linda Ismert Anti-conservateur Messieurs, Depuis que Trudeau a été Premier Ministre, les Con- servateurs l’ont toujours ‘combattu et dénigré ainsi que tout ce qui est Canadien- francais, par exemple contre Loto-Canada, Expo 67, etc. et maintenant contre la Consti- tution, les Tories ne veulent pas accepter la langue fran- caise et les droits des Cana- diens francais dans la Consti- tution. Votez contre les Tories, du Pacifique a |’Atlantique, contre John Fraser, M.P. qui acombattu l’arrivée de la TV francaise a Vancouver-sud , dictateur Peter Lougheed, Alta, ete. et votez contre le S.C. Nazi Vander Zalm, racis- te, dans le comté de Surrey, “etc. - J.M. New Westminster totale d’assurance ne soit supérieure a 20 ans. — Lorsque l’activité a été exercée dans plusieurs pays, les rachats pourront étre limités aux périodes effectuées dans un seul pays. '— Lorsque la totalité des versements n’aura pas été effectuée dans le délai de quatre ans accordé par la Caisse, le rachat sera annulé et les cotisations déja _versées seront remboursées. Tous renseignements complémentaires peuvent étre obtenus auprés du Consulat de France de Vancouver. “Le ‘Soleil de Colombie, vendredi le 6 mars 1981 11 Vérifiez,la date qui suit votre adresse “wy, 9 ; ser 1981 lly 7a ay; mbre 1980 \} 14 aot 13 juin 198) 9 » 6 janv™ Se, ee 5 i 12 septembr41980 198) Phe, 5 & 2 a Elle indique quand votre 1989 abonnement doit étre renouvelé a Programme demploi pour etudiants Nos ressources sont a la hauteur de vos Réle No. 4974 néés. T.J. Bangs Division des Permis o ahs Commission canadienne des transports Référence No: 2-B457-1 [AOL] REQUETE PRESENTEE PAR BUTE AIR INC. EN AUTORISATION D’EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL. Bute Air Inc. a demandé l’autorisation d’exploiter a partir d’une base située 4 Vancouver (C.B.) un service aérien commercial de la classe 4 (affrétement), limité a la prestation d’un service aérien assuré par contrat a la JRG Logging Joint Venture, Quatam Logging Joint Venture, Homathko Logging Joint Venture, au moyen d’aéronefs a voilure fixe en groupes A et B. Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s’y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission ~ Canadienne des Transports. Les interventions doivent étre déposées au plus tard le 29 mars 1981. _ Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails — “sur la requéte et les modalités de dépédt des interventions conformément aux régles susmention- Toute demande doit étre postée ou remise au SECRETAIRE DU COMITE DES TRANSPORTS AERIENS, OTTAWA K1iA 0N9 _ Pour le directeur de l’exploitation Comité des Transports Aériens. ROLE No. 5224 nées. T.J- Bangs: Division des permis & Commission canadienne des transports Référence No 2-H333-1[AOL] REQUETE PRESENTEE PAR HELIAIRE AIRWAYS EN AUTORISATION D’EXPLOITER UN . SERVICE AERIEN COMMERCIAL. Heliaire Airways a demandé I'autorisation d’exploiter lun service aérien commercial entre points déterminés (Classe 3) afin de desservir les points Vancouver et ‘Victoria, Colombie-Britannique au moyen d’aéronefs 4 voilure tournante du groupe A-RW. _ Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification zonformément aux régles générales de la Commission Canadienne des Transports. Les interventions doivent 8tre déposées au plus tard le 23 mars 1981. Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les’ modalités de dépét des interventions conformément aux régles susmention- Toute demande doit €tre postée ou remise au SECRETAIRE DU COMITE DES TRANSPORTS AERIENS A OTTAWA, K1iA ON9. Pour le directeur de lexploitation Comité des Transports Aériens. ETE CANADA 1981 offre, comme vous le savez, une aide financiére aux organisations reconnues afin de concrétiser un de leurs projets. POUR-ETRE ADMISSIBLE, votre organisation doit élaborer un projet permettant |’embauche d’au moins trois étudiants pendant 6 a 18 semaines, en vue d’un travail utile DATE & ae Emploi et les handicapés et les autochtones. RENSEIGNEZ-VOUS auprés de votre Centre d’Emploi du Canada ou de votre bureau local du Développement de |’Emploi. immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre dont profitera la communaute: services récréatifs, santé et services sociaux, services aux handicapés, conservation de énergie, renouvellement des ressources, développement du tourisme et de la culture. LIMITE 16 MARS 1981 RAPPELEZ-VOUS qu’en vertu des politiques d’emploi du gouvernement fédéral on soutiendra les projets qui donnent une chance égale a tous, incluant les jeunes, les femmes, Employment and immigration Canada Lioyd Axworthy, Minister Canad’ 3 i iia a ca iS lane cist ie ON i til ai NR a a cc a a al a Nt et tl A Nr Cae avente ears Se Oe ene