14:

Le Soleil de Colombie, vendredi 19décembre 1980

Samedi 20

 8h25
8h30

9h00

9h30

12h30

13h00
14h00

. Charbonneau.

15h00

OUVERTURE ET HORAIRE
PASSE-PARTOUT

Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.'
Prod.: ministére de |’Education
du Québec. Matériaux et outils.
CANDY

Dessins animés.

FOOTBALL AMERICAIN

Les Jets de New York rencon-
trent les Dolphins de Miami.
Anim.: Serge Arsenault.
Comm.: Raymond Lebrun.
Anal.: Jean Séguin. Réal.: Fran-
cois Lavallée.

DECLIC

Carrés. A \'aide de mimes, de
graphismes et de_ bricolage,
Déclic décrit de facon originale
le monde qui nous entoure et
suscite le développement de
"imagination. Cette série envi-°
sage notre environnement
immédiat en s‘attachant plus
particuligrement aux éléments
naturels tels l'eau, le feu et ‘air.
Réal.: Cliv Doig. Co-production
de BBC et la Communauté ges
télévisions francophones.

’ BAGATELLE

PACHAT

Dessins animés. Aventures de 5:
chats de ruelle dans le coeur du
quartier Manhattan a New York.

LES HEROS DU SAMEDI

Tennis de table au centre Pierre-
Anim.: Serge
Arsenault. Anal.: Paul Norman-

_ din. Réal.: Julien Dion.

STAR TREK

* Transposition en dessins animés

15h30 4

des aventures déja popularisées
par la série américaine. L ‘Esprit
sacré.

TELEJEANS

Magazine jeunesse. Opinions:
sur la famille. Des cadeaux a

. faire soi-méme. Chronique sur

les livres. Reportage: La piéce /e
Petit Prince par la troupe Les Pis-
senlits. Musique: Pat Benatar.
Anim.: Jacques Lemieux. Réal.:

: Francine Charron.

16h00

17h00

19h30:

20h30

. Pays,

LA SEMAINE
PARLEMENTAIRE A OTTAWA
Anim.:. Jean-Marc — Poliquin.

Réal.: Francois Tran, CBOFT —
Ottawa.

LA SOIREE DU HOCKEY

Au Northlands Coliseum d'Ed-
monton, les Canadiens rencon-
trent les Oilers. Comm.: René
Lecavalier, Richard Garneau et
Lionel Duval. Analyste: Gliles
Tremblay. Réal.: Michel Quidoz
et Jacques Primeau.

LA COURSE AUTOUR

DU MONDE

Des représentants de quatre
dont deux Canadiens,
Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course
de jeunes reporters-cinéastes a
travers les cing ‘ continents.
Réal.: Jean-Paul Leclerc.-Anim.:
Reine Malo.

LE TELEJOURNAL

NOIR SUR BLANC

Magazine d’information. Anim.:
Denise Bombardier. Débat sur le
livre de la semaine. — Revue de
presse. — Interviews. — Sug-
gestions de livres. — Entretien
de la semaine. Rédacteur en
chef délégué: Jean-Pierre Four-
nier. Réal.: Michel Beaulieu:
PIERRE ET COMPAGNIE
«Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel Simard qui
nous font revivre des moments
merveilleux avec, comme invités
& chaque semaine, des person-
nes du troisieme Age. Ce sont
des gens qui ont beaucoup
accompli au cours de leur vie et
qui parfois furent au point de
départ de la carriére d‘une de

* nos vedettes connues qui, elle,

23h15

sera toujours «l’invitée surprisen.
Dir. mus.: Serge Brodeur. Réal.:
Michel Gélinas.

CINEMA ;
La Chasse au dipidme (The
Paper Chase). Drame psycholo-
gique réalisé par James Bridges,
avec Timothy Bottoms, John
Houseman et Lindsay Wagner.

- Un étudiant en droit a l’université

de Harvard est  fortement
impressionné par un de ses pro-
fesseurs, Kingsley, un homme
plein de morgue qui traite froide-
ment ses éléves. Au cours de
Vannée, il entame une liaison
avec la fille de Kingsley, laquelle
s'efforce de libérer son amant de
l‘emprise néfaste de sor.
(USA 73).

CINE-NUITe .

Pleins feux sur Stanislas.
Cemédie policiére de Jean-

. Charlies Dudrumet, avec Jean

Marais, Nadja Tiller et Berna-
dette Lafont. Un agent secret a
la retraite écrit ses mémoires.
Outré par une critique peu élo-
gieuse de son livre, il décide de
dire son fait a l’auteur, mais
change d’idée en apprenant qu'il
s‘agit d'une jolie femme.
Témoins de certains incidents,
ils seront tous deux entrainés
dans une affaire d’espionnage
(FR-All. 65).

Dimanche 21

8h25 QUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
Ou est le chat de grand-mére?
9h00" LE JOUR DU SEIGNEUR
._ De Trois-Riviéres. Cél.: Martin
. Veillette. Réal.: Roger Rochette.

FOOTBALL AMERICAIN

Les Vikings du Minnesota ren-
contrent les Oilers de Houston.
Anim.: Serge Arsenault. Comm.:
Raymond Lebrun. Analyste:
Jean Séguin. Réal.: Francois
Lavallée.

10h00

{ %
13h00 Tonnerre de Dieu. .

44h LE PETIT CASTOR
Film d’animation. Histoire d’un
petit castor élevé par son pére.
Lilia disparu. E
CONTE DE NOEL
14h30 DE CoLARGOL
Le Noé/ de Colargol. Préparatifs
de Noél au Bois-Joli. Colargol
offre en cadeau un chien errant
qu'il a recueilli.
4h45 LES PELERINS
1 Anim.: Claude Lafortune. Tex-
tes: Henriette Major. Musique:
Mario Bruneau. Rech.: Héléne-
Andrée Bizier et Jacques Lacour-
siére. Narr.: Gilles Dupuis. Réal.:
Gérard Chapdelaine. Nicolas.
D‘HIER A DEMAIN” ~~
Makart et son époque. Docu-
mentaire réalisé par Jean-Louis
Fournier. Viveur et exubérant,
Hans Makart fut la coqueluche de
l'empire, le panache des Habs-
bourg. Fastueuse et pompeuse,
sa peinture fait echo aux harmo-
nies généreuses de Strauss (All.

16h00 | LA'Semaine VERTE

2 Dossier: Film. Les patres norvé-
giens. Chronique _horticole:
exposition de chrysanthémes.

Court sujet: l'aménagement des

| boisés de ferme pourla chasse au
chevreuil, avec Yvon Leblanc.

Réal.: Jean-Guy Landry, Made-

leine Lafrance, Gilles Perron et

Denis Faulkner. Anim.: Yvon

15h:

SECOND REGARD
SECO
pane De |'église Marie-Reine-des-

Coeurs. Une féte religieuse col-
lective avec des enfants de 4e
année autour du théme de Noél.
Gilles-Claude Thériault rencontre
Luc-André Godbout, le «ramo-
-neur des pauvres». Anim.: Myra
Cree. Réal.: Jean Charbonneau. «
18h00 HEBDO DIMANCHE
Michel Benoit. Rédacteur en chef
délégué: Lucien Millet. Réal.:
-Pierre-Marcel Claude.
CHEZ DENISE
cs es Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit
Marleau, Roger Joubert, Louiset-
te Dussault, Paul Berval, André
\. Montmorency, Sophie H. Lorain,
Normand Brathwaite et Odette
Guimond. La Créche de Noéi.
Christian et le personnel du res-
taurant doivent représenter les
,personnages de la creche a la
macce de minuit célébrée dans
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Concert de gala a l'occasion de
la Xle assemblée générale de
VA.LP.L.F. (Association inter-
nationale des parlementaires de
langue francaise). Nous verrons
une grande partie du spectacle
présenté en septembre dernier a
Ottawa par nos artistes cana-

Magazine d‘information. Anim.:

diens. Au programme: Alain
Lamontagne, le groupe Les
Sortileges, Breton et Cyr, Edith
Butler, Monique Leyrac, Sol,
Colette Boky, Julie Arel, Rita
Lafontaine, Daniel Lavoie, Patsy
Gallant, les danseurs d’'Eva Von
Genscy, Louis Lortie, Viola
Léger, Les Petits Violons et Edith
Boivin-Béluse. Anim.: Monique
Mercure et Albert. Millaire.
Orchestre sous la direction de
Francois Dompierre. Producteur
délégué: Maurice Dubois. Réal.:
Maryse Bourdeau, Ottawa.
21h00 TEL QUEL
Science et société: un avenir a
repenser. Comment se porte la
recherche au Canada? De quoi
parle-t-on au juste lorsqu’on
parle de la recherche scientifi-
que? Comment se définit le rdle
du chercheur dans une société
moderne? La recherche et le
développement sont devenus
intimement liés dans toutes les
sociétés industrialisées. Au
Canada, on parle du _ sous-
développement de notre indus-
trie. A-t-on raison de s‘inquiéter?
Quelles sont les implications
sociales d'un tel sous-
développement? Peut-on envisa-
ger des scénarios pour redresser
une situation qui atteint, selon
plusieurs analystes, un point criti-
que? Anim.: Jean Ducharme.
Réal.: Thérese Patry.
22h30 TELEJOURNAL
Lecteur: Michel Benoit.
22h50 SPORT-DIMANCHE

23h —CINE-CLUBe

Casque d’Or. Drame réalisé par
Jacques Becker, avec Simone
Signoret, Serge Reggiani, Claude
Dauphin et Raymond Bussiéres.
Casque d‘Or, la maitresse d’un
membre d'une bande bien orga-
nisée, s’éprend d’un ancien pri-
sonnier devenu charpentier (Fr.
52).

Lundi 22

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9hOO EN MOUVEMENT
ll n'est pas nécessaire de vise:
une performance maximale z

chaque entrainement. Anim.
Pierre Tessier. Part.: Chantal
Réal.: Jean-Claude Houde

CBVT-Québec.
9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Série d’émissions sur le francais
oral, destinée aux éléves de |‘élé-
mentaire Il. La Sculpture de
Cybéle. é
9h30 ANIMAGERIE ~
La vie des animaux domestiques
expliquée par Nimo (Jacques
Piperni) et Anne (Johanne Gar-
neau). Scripteurs: Michéle Poi-
rier, Suzanne Léveillée, Benoit
Dagenais, Marie Baillargeon,
Daniele Coutu, Lucie Bélisle et
Louise Gamache. Marionnettis-
tes: Bernard Poisson, Héléne Fal-
con. Voix: Serge Turgeon, Jean-
Pierre Chartrand, André Cartier,
Claude Moler, Johanne Rodri-
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin, Réal.: Raymond Pesant.
Le Mouton. (1re de 5).
9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyables
modes de perception que sont
les sens. Avec André Cartier,
Thérése Petit et Pierre Curzi. Tex-
tes: Marie-France Hébert, Domi-
nique de Pasquale, Ronald Pré-
geant, Jacqueline Barrette,
Vanessa Solioz et Thérése Petit.
Réal.: Guy Comeau. Le Toucher.
10h00 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux. et Claire. Pimparée.
Prod.: ministére de |’Education
du Québec. La Patience.
10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri-
viéres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Veste a carreaux.
Consommer _intelligemment,
avec Madeleine Plamondon, dir.
_ du service d’aide au consomma-
-teur. Comment présenter un
repas plus élaboré en tenant
compte d’un budget étroit.
11hO00 AU FIL DE LA SEMAINE
Benoit Marieau recoit Claudette
Taillefer. Recettes: différents
petits plats a l'ananas.
11h30 WOODY LE PIC
Dessins animés. Bon appétit,
Gaby!
12h00 LE TELEJOURNAL
12h05 CINEMA
Par l'Amour possédé (By Love
Possessed). Avec Lana Turner,
Ephrem Zimbalist et Jason
Robarts. Réal.: John Sturges.
Une série d’événements malheu-

reux vient perturber la petite exis-
tence bourgeoise de |’avocat
Arthur Winner et sa famille.
(Am.)
14h30 LE TEMPS DE JOUER

Jeu-questionnaire ot les concur-
rents sont, les téléspectateurs
eux-mémes. Anim.: Jacques
Houde. Collaboration: Lucie

Lord. Textes: Albert Brie. Réal.:
Yves Dumoulin.

15h00 LES ATELIERS
Des _ iles-de-la-Madeleine. M.
Avila Leblanc, conteur des iles,
nous raconte ses souvenirs et les
Noéls passés. Anim.: Jacques
Houde. Réal.: Ronald Cormier.
Réal.-coord.:.J.R. Gagné.

15h30 ALBUM DE SOUVENIRS
De Québec. L’évolution du thea-
tre a Québec. Inv.: M. Noél Moi-
san, 63 ans, qui débuta comme
comédien vers 1936. Il fut le
premier «Bonhomme Carnaval»
et incarna ce personnage pen-
dant treize ans. Il nous parle du
théatre, de son évolution et nous
livre ses impressions sur le théa-
tre d’aujourd’hui. Egalement,
entrevue avec la troupe de théa-
tre La Bordée. Nous verrons un
extrait de la piece «Ben voyons
donc ma tante», exécutée par
cette troupe, puis nous termine-
rons par une table ronde ou il y
aura échange d’impressions sur
le théatre d’hier et d’aujourd’hui.”
Réal.: Andrée Thériault.

16h00 BOBINO
Avec Guy Sanche. Voix de Chris-
tine Lamer. Textes: Michel Cail-
loux. Réal.: Thérése Dubhé. i

16h30 ALBATOR
L ‘Amour défendu.

17hOO QUELLE FAMILLE!
Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse, avec Ghislaine Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, Joanne Verne, Martin
Lajeunesse, Olivette Thibault,
Michel Noel et Nana De
Varennes-Godin. Noél approche
avec 1l'éternel probleme que
cause |’échange de cadeaux. On
en vient méme a se demander s'il
ne serait pas plus simple de se
donner de |’argent, ou plutdt de
s’échanger de l'argent... Réal.:
Aimé Forget.

17h30 LA ROUTE DE L’AMITIE
Aventures avec Simon Oakland,
Barbara Gordon, Neil Dainard et

_ Duncan Regehr. Le Loup-garou

de Kennebec Cliff. Les Tanner et ~

Kit s‘arrétent a Kennebec Cliff ou
Ruth Crawford leur livre les
ennuis que lui cause une bande

% de loups.

18h00 LA FINE CUISINE

D'HENRI BERNARD
La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la cuisine
familiale:. recettes, techniques
de base, cuisson et équilibre des
menus. Réal.: Alex Page. Au
menu: dinde de Noél.

1830 LAUTREC ‘81
‘Variétés. Promotion du disque et
de ses vedettes. L’animateur,
Donald Lautrec, nous présentera

six invités par émission et le choix -

dis chansons sera fait a partir de
la production de nos maisons de
disques, sans égard aux choix
suggérés par les palmarés déja
existants. | Réal.: © Normand
Mathon et Jacques Demers.
Réal.-coord.: Maurice Dubois.

19h00 Téléjournal régional
19h30 Téléjournal mondial et
international —

20h00 DU TAC AU TAC :
Téléroman d’André Dubois.
Avec Véronique Le Flaguais,
Jean-Pierre Chartrand, Roger
Lebel, Michel Forget, Normand
Chouinard, Marthe Choquette,
Christiane Pasquier et- Nicole
Filion. Une sortie de femmes.
Catherine, Sylvie et Thérése se
rendent dans une boite de nuit ou
s‘exhibent des danseurs males
devant un public principalement
féminin. A I'insu de leurs fem-
mes, Mario et Louis se sont
arrangés pour faire également
partie de l’assistance, sans se
douter qu’ils y feraient une ren-
contre pour le moins génante.
Réal.: Lise Chayer.

20h30 TELE-SELECTION |
Le Vent sur la maison.Drame
réalisé par Frank Apprederis,
avec Marie-Josée Nat, Pierre
Vaneck et Pascal Sellier. Un ado-
lescent de quinze ans, au com-
portement incompréhensible,
voit peu a peu peser sur lui une
lourde accusation a {a suite de la
disparition de son camarade de
lycée (Fr. 78).

—
warn
ATOuest deT'ectualité Anim,
Héléne Deggan, Pierre
_Claveau Réal.: René Myrand.

MARTIN LUTHER KING
Biographie réalisée par Abby
Mann, avec Paul Winfield, Cisely
Tyson et Ossie Davis. (5e de 6).
En plus de promouvoir les droits
des Noirs, Martin Luther King se
prononce contre la guerre du

——_Viét-nam

23hi

LA PECHE MIRACULEUSE
24h00 Drame réalisé par Pierre Mat-
teuzi, avec Charles Apotheloz et
roland Armontel. (2e de 6). La
Derniére Héloise. Paul poursuit
ses études de droit a Neuchatel.
ll fait par hasard la connaissance
de la niéce du notaire Landrizon,
une jeune femme renfermée et
timide a qui il aimerait redonner
le gout de vivre.

Mardi 23

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9h00 EN MOUVEMENT
Les effets dela relaxation. Anim
Monique Tremblay. Part.: Lise.
9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Centour muscle.
9h30 ANIMAGERIE
Le Mouton (2e de 5)
9h45 VIRGINIE j
Récits, contes, histoires, dessir
animés. Avec André Caillou:
Louise Gamache et Daniel
Schneider. Texte: André Cai

loux. Réal.: Raymond Pesant. L —

Sapin.

10h00 PASSE-PARTOUT
Pas de géant.

10h30 MAGAZINE-EXPRESS

Assurances, J.W. Barry, courtie —

d’assurances. L’assurance fet
vol. Tradition québécoise, ave
Lorraine Boisvenue, écrivain. L
Noél d‘antan.

' 11h00 AU FIL DELA SEMAINE
_ Anim:: France Nadeau. Inv. —
~ Jeanne d‘Arc Charlebois. En fai -

sant le bilan de sa carriére
Jeanne d’Arc Charlebois st
révéle une femme étonnante e
aptivante. >
11h30 HEIDI j
Dessins animés. Histoire d'une
petite fille infirme quivit 4 la mon-
tagne. Les Petits Pains blancs.
12h00 LE TELEJOURNAL
12h05 CINEMA
Milliardaire pour unjour (Pocket-
ful of Miracles). Comédie drama-
tique réalisée par Frank Capra
avec Bette Davis, Glenn Ford et
Arthur O'Connell. Une vieille clo-
charde de New York a une fille
qu'elle a envoyée trés jeune dans
une pension espagnole, a |‘insu
de tous. Toutes ses économies
ont réussi a l'y maintenir. Sa fille
lui annonce sa prochaine visite,
afin de lui présenter son fiancé,
un riche comte espagnol. (Am.)
14h30 CINEMAe
Georges Braque ou le Temps
différent. Documentaire réalisé
par Frederic Rossif, avec Pierre
~ Vaneck et Suzan Flon. Portrait
biographique du peintre Braque
relatant chaque étape de la car-
riére de l'artiste dans le contexte
ou elle s‘est située (Fr. 74).
16h00 BOBINO .
16h30 DON QUICHOTTE
Adaptation assez large du célé-
bre roman de Cervantes. Montés
sur leurs tricycles, le grand che-
valier et son écuyer Sancho par-
courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
nard, Louise Portal, Pauline
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond
Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
rier. :
17h00 LES: PIERRAFEU
- Lettre compromettante. Au
cours du ménage du printemps, ~
Délima découvre des poemes

que: Fred lui avait autrefois
dédiés.

17h30 AUX FRONTIERES
DU CONNU

Le Cerveau. (7e de 8). De /a vue

' etdu langage. Bien que le réle de
chacun des hémispheres du cer-
veau soit différent, leur dualité
est indispensable pour une série
d’activités. Inv.: Prof. Michel
Imbert, College de France et Dr
Francois Bresson, CNRS, Fran-
ce. Réal.: Jean Martinet.

oe oe oe oe

+ tere * ae ae ow ae ants

ya ays 4

CES ACA RS Che ne 6 ee bee ee eS eR ETE ETS RTT ETE

i a A a a lM al Rl I TT, Ps Ke NT